Published January 13, 2024 | Version v1
Publication Open

Initial combination versus early sequential standard therapies for Infantile Epileptic Spasms Syndrome—Feedback from stakeholders

  • 1. University of Arkansas for Medical Sciences
  • 2. Children's Hospital of Philadelphia
  • 3. University of Pennsylvania
  • 4. Boston Children's Hospital
  • 5. Harvard University
  • 6. Centre Hospitalier Universitaire Sainte-Justine
  • 7. Hospital Carlos Van Buren
  • 8. Pontificia Universidad Católica de Chile
  • 9. Nelson Mandela Academic Hospital
  • 10. Medical College of Wisconsin
  • 11. Hospital for Sick Children
  • 12. Post Graduate Institute of Medical Education and Research

Description

We read with great interest the report by Sourbron et al.1 entitled "Medical Treatment in Infants and Young Children with Epilepsy: Off-label Use of Antiseizure Medications. Survey Report of ILAE Task Force Medical Therapies in Children". We want to congratulate the authors on this timely article that explores the occurrence of off-label anti-seizure medicine use. It analyzes the prescription behavior of over 500 neurologists worldwide in six different epilepsy syndromes, including Infantile Epileptic Spasms Syndrome (IESS). In this letter, we aim to focus on recommendations concerning the management of infants with IESS. Specifically, we want to address the authors' recommendation that a standard of care should involve combination therapy (hormonal therapy combined with vigabatrin) at the onset of treatment. This recommendation primarily relies on the short-term clinical remission of epileptic spasms (ES) observed between day 14 and day 42 of treatment, as noted in the prospective randomized controlled International Collaborative Infantile Spasms Study (ICISS). This trial compared combination therapy versus hormonal therapy alone for new-onset IESS.2 We argue that, for IESS, early sequential therapy -initiating treatment with standard monotherapy (prioritizing hormonal therapy) and adding another standard therapy (such as vigabatrin) if no electroclinical remission by 14 days- is a reasonable alternative to combination therapy. This approach is supported by the available evidence and may be preferable in specific contexts. We employ the four-quadrant approach of the medical ethics model, which includes medical indications, patient preferences, quality of life, and contextual factors, to assess this recommendation.3 First, we aim to discuss the medical indications for initial combination therapy based on the "Four Quadrant approach," considering both short- and long-term improvements. Regarding short-term improvements, a specific univariate stratified analysis from the ICISS study revealed that infants categorized as lower risk for developmental impairment significantly benefited from combination therapy, with ES ceasing in 62% of infants on hormonal therapy alone compared to 88% of infants on combination therapy (p < 0.001). However, within the group initially presumed to be at higher risk for developmental impairment at randomization (a proxy for etiology), the cessation of ES occurred in 52% of infants on hormonal therapy versus 58% of infants on combination therapy (p = 0.36). Therefore, the effects of combination therapy on ES cessation were not significantly improved in infants considered to be at higher risk for developmental impairment. Based on these results, in the first scenario of IESS (described in the article by Sourbron et al.) where etiology of IESS was related to prenatal injury, combination therapy may not be superior to hormonal therapy alone in achieving short-term electroclinical remission. More importantly, the primary rationale for implementing combination therapy extends beyond achieving short-term clinical remission of ES. Rather, clinicians seek to improve long-term developmental and epilepsy outcomes. Long-term follow-up data from ICISS showed that initial differences in remission do not translate to better long-term (18-month) developmental or epilepsy outcomes.4 Mean developmental scores calculated using Vineland Adaptive Behavioral scales (VABS) did not differ significantly between the combination therapy group and the hormonal therapy alone group (73.9 vs. 72.7, p = 0.55). Even among children considered to be at a lower risk for developmental impairment (where the combination therapy had a superior short-term outcome), the mean developmental scores in the combination therapy group were not significantly different from those in the hormonal therapy alone group (p = 0.15). Additionally, regarding the 18-month epilepsy outcome, approximately 30% of patients experienced active epilepsy with persistent seizures, and 15% continued to endure ES, with no notable disparity between the groups. It would be reasonable to surmise that the comparable long-term results seen in the ICISS study could be attributed to early sequential therapy. In the ICISS trial, 74% of the nonresponders (61 out of 83 infants) to hormonal therapy received vigabatrin by the end of the third month of the trial. Other studies assessing sequential therapy utilizing outcome measures like the ICISS study (cessation of clinical spasms starting at day 14 and sustained for at least 28 days) have demonstrated a similar treatment response to combination therapy. For instance, a prospective study using sequential therapy with vigabatrin followed by prednisolone (if required) yielded an electroclinical remission rate of 72.7%.5 Additionally, a retrospective study by Al-Shehhi et al.6 reported an electroclinical response rate of 77% after sequential therapy. Another quality improvement study of sequential therapy (prioritizing initial hormonal therapy over vigabatrin followed by routine initiation of a second treatment after 14 days from the failed first treatment) ultimately resulted in a remission rate of 75.9% within 3 months.7 In the future, early sequential therapy may become another reasonable treatment option for combination therapy for clinicians. A recent study evaluating the treatment response to initial standard therapy (ACTH, prednisolone, or vigabatrin) showed that remission can be identified as early as treatment day 7 in nearly 80% of responders. This finding potentially could allow for the earlier initiation of sequential treatment by day 7 in the nonresponders.8 Roughly half of IESS patients will have electroclinical remission with hormonal therapy alone. For example, 108 (57%) of 191 patients on hormonal therapy alone had remission in the ICISS trial. Therefore, combination therapy would expose many IESS patients to another medication without added benefit, even in the short term. Furthermore, infants are typically committed to 6 months of vigabatrin therapy upon initiation. All medications have potential side effects, this raises concerns about the quality of life. There is a higher occurrence of side effects with combination therapy. Although there was no significant difference between the groups in terms of serious adverse reactions, the ICISS trial demonstrated that about 24% experienced sedation in the combined treatment group compared to 2% in the corticosteroid group (p < 0.001).9 As a result of adverse reactions, a lower dose was given to 17 infants (three in the hormonal therapy group, and 14 in the combination). This sedation effect could be particularly significant for vulnerable children with severe neurological impairments placing them at risk for aspiration. Although most infants treated with vigabatrin did not develop a movement disorder, the ICISS trial reported movement disorders in 1% and 8% (p = 0.002) of those randomized to hormonal therapy versus combination therapy respectively.9 In addition, while rare, several case reports have documented potentially life-threatening symptoms of dysautonomia, movement disorders, and acute encephalopathy with the onset of combination therapy, suggesting a possible potentiation of vigabatrin toxicity when used in combination with hormonal therapy.10 It is plausible that movement disorder and other symptoms seen in these cases are not related to combination therapy but rather represent ascertainment bias. However, in most of these cases, the time course of symptom development (typically within a couple of weeks of the onset of combination therapy) and the symptomatic improvement upon discontinuation or reduction of vigabatrin dose or cessation of hormonal therapy suggest a plausible link between combination therapy and an increased risk of vigabatrin toxicity.11 Thus, regarding quality of life, sequential therapy is a reasonable alternative to combination therapy. As a group of child neurologists and epileptologists from various countries, including both high- and middle-income countries, we want to highlight further the challenges of combination therapy that can arise based on different healthcare contexts. These encompass societal factors related to resource allocation, healthcare policies, and financial considerations. For instance, the prescription of Vigabatrin is regulated in certain countries like the USA, where it is accessible to healthcare providers and patients only through a specialized program known as the Vigabatrin Risk Evaluation and Mitigation Strategy (REMS) Program. Moreover, in the USA, it is recommended to conduct vision testing before or within 4 weeks after initiating vigabatrin, and at least every 3 months during treatment until discontinuation. These regulations impose an additional burden on families. In the USA, copayment costs for medications can be significant and variable. The price of vigabatrin can be over $50 000 US for a 6-month course.12 In Chile, most caregivers who use the public system must pay out of pocket for the medications, and costs of dual therapy could be prohibitive and place an economic burden on families. This raises a critical concern regarding the cost-effectiveness of combination therapy, an aspect that has been inadequately explored thus far and merits further attention. Implementing combination therapy as a standard nonetheless sets a precedent for the rest of the world. In many countries, including South Africa, Canada, and Chile, there can be an irregular supply of first-line medications. Implementation of combination therapy would further exacerbate challenges in access in these countries, allocating two medications for some children with IESS and none for others. This could contribute to perceived inequity in treatment by families of children with IESS who reside in regions unable to access medications. Based on our literature review, little is known about caregiver preferences with respect to IESS treatment. Further qualitative studies need to be done to understand the parents' perspectives. To promote a shared decision-making process, it is necessary to incorporate parents and patient representatives in treatment decisions. Given the pressure of time and the need for early cessation of ES, parents could be motivated to passively accept the therapeutic option proposed to them without further questioning. In this sense, it is relevant to share available information and support to the family during the discussion of risks and benefits of combination vs sequential therapy. We used the four-quadrant model to analyze clinician decision-making for implementation of sequential versus combination therapy for IESS. We found that from a medical perspective, that combination therapy did not result in better long-term developmental and epilepsy outcomes. Sequential therapy (prioritizing initial hormonal therapy), with the early addition of a second standard drug (by day 7 or 14) may provide efficient therapy escalation when needed, while minimizing potential adverse effects in early responders.13 From a quality-of-life perspective and contextual perspective, there also are concerns about increased risk for adverse effects, supply issues, and costs. Further research is needed to better understand caregiver perspectives. It is possible that combination therapy may benefit a subset of infants with IESS without medical comorbidities or those with long lead times. Further prospective studies can help inform patient subgroups who may benefit most from different treatment approaches. Until that time, sequential therapy with the early addition of a second drug remains an appropriate alternative to combination therapy for treatment of IESS. The author has no conflicts of interest to disclose. The author has read the Journal's position on issues involved in ethical publication and affirms that this report is consistent with those guidelines.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

قرأنا باهتمام كبير تقرير Sourbron et al.1 المعنون "العلاج الطبي للرضع والأطفال الصغار المصابين بالصرع: الاستخدام غير المصرح به للأدوية المضادة للنوبات. تقرير استقصائي عن العلاجات الطبية لفرقة عمل المعهد الدولي للتدخلات في حالات الطوارئ لدى الأطفال". نريد أن نهنئ المؤلفين على هذه المقالة في الوقت المناسب التي تستكشف حدوث استخدام الأدوية المضادة للنوبات خارج التسمية. يحلل سلوك وصفة طبية لأكثر من 500 طبيب أعصاب في جميع أنحاء العالم في ست متلازمات صرع مختلفة، بما في ذلك متلازمة تشنجات الصرع الطفلي (IESS). في هذه الرسالة، نهدف إلى التركيز على التوصيات المتعلقة بإدارة الرضع الذين يعانون من متلازمة الإسهال داخل الجنين. على وجه التحديد، نريد أن نتناول توصية المؤلفين بأن معيار الرعاية يجب أن يتضمن العلاج المركب (العلاج الهرموني جنبًا إلى جنب مع الفيغاباترين) في بداية العلاج. تعتمد هذه التوصية في المقام الأول على المغفرة السريرية قصيرة الأجل لتشنجات الصرع (ES) التي لوحظت بين اليوم 14 واليوم 42 من العلاج، كما هو مذكور في الدراسة الدولية للتشنجات الطفولية التعاونية المعشاة ذات الشواهد (ICISS). قارنت هذه التجربة العلاج المركب مقابل العلاج الهرموني وحده لـ IESS2 الجديد. نحن نقول أنه بالنسبة لـ IESS، فإن العلاج المتسلسل المبكر - بدء العلاج بالعلاج الأحادي القياسي (إعطاء الأولوية للعلاج الهرموني) وإضافة علاج قياسي آخر (مثل فيغاباترين) إذا لم يكن هناك مغفرة كهربائية سريرية لمدة 14 يومًا - هو بديل معقول للعلاج المركب. هذا النهج مدعوم بالأدلة المتاحة وقد يكون مفضلاً في سياقات محددة. نستخدم النهج الرباعي لنموذج الأخلاقيات الطبية، والذي يتضمن المؤشرات الطبية وتفضيلات المرضى ونوعية الحياة والعوامل السياقية، لتقييم هذه التوصية .3 أولاً، نهدف إلى مناقشة المؤشرات الطبية للعلاج المركب الأولي بناءً على "نهج الربع الرابع"، مع الأخذ في الاعتبار التحسينات قصيرة وطويلة الأجل. فيما يتعلق بالتحسينات قصيرة الأجل، كشف تحليل طبقي أحادي المتغير محدد من دراسة ICISS أن الرضع المصنفين على أنهم أقل عرضة لخطر ضعف النمو استفادوا بشكل كبير من العلاج المركب، مع توقف ES في 62 ٪ من الرضع عن العلاج الهرموني وحده مقارنة بـ 88 ٪ من الرضع على العلاج المركب (P < 0.001). ومع ذلك، ضمن المجموعة التي كان من المفترض في البداية أن تكون أكثر عرضة للإصابة بضعف النمو في التوزيع العشوائي (وكيل لعلم المسببات)، حدث توقف الانصمام الكهرومغناطيسي في 52 ٪ من الرضع الذين خضعوا للعلاج الهرموني مقابل 58 ٪ من الرضع الذين خضعوا للعلاج المركب (P = 0.36). لذلك، لم تتحسن آثار العلاج المركب على التوقف الاجتماعي العاطفي بشكل كبير عند الرضع الذين يعتبرون أكثر عرضة للإصابة بضعف النمو. بناءً على هذه النتائج، في السيناريو الأول من متلازمة الإسهال الكهرومغناطيسي (الموصوف في مقال سوربرون وآخرون) حيث كانت مسببات متلازمة الإسهال الكهرومغناطيسي مرتبطة بإصابة ما قبل الولادة، قد لا يكون العلاج المركب متفوقًا على العلاج الهرموني وحده في تحقيق مغفرة كهربائية سريرية قصيرة الأجل. والأهم من ذلك، أن الأساس المنطقي الأساسي لتنفيذ العلاج المركب يمتد إلى ما هو أبعد من تحقيق مغفرة سريرية قصيرة الأجل من الاندفاع الكهرومغناطيسي. بدلاً من ذلك، يسعى الأطباء إلى تحسين نتائج النمو والصرع على المدى الطويل. أظهرت بيانات المتابعة طويلة الأجل من المعهد الدولي للدراسات الأمنية أن الاختلافات الأولية في المغفرة لا تترجم إلى نتائج نمو أو صرع أفضل على المدى الطويل (18 شهرًا) .4 متوسط الدرجات التنموية المحسوبة باستخدام مقاييس فينلاند السلوكية التكيفية (VABS) لم تختلف اختلافًا كبيرًا بين مجموعة العلاج المركب ومجموعة العلاج الهرموني وحدها (73.9 مقابل 72.7، p = 0.55). حتى بين الأطفال الذين يعتبرون أقل عرضة للإصابة بضعف النمو (حيث كان للعلاج المركب نتائج متفوقة على المدى القصير)، لم تكن الدرجات التنموية المتوسطة في مجموعة العلاج المركب مختلفة بشكل كبير عن تلك الموجودة في مجموعة العلاج الهرموني وحدها (p = 0.15). بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بنتيجة الصرع التي استمرت لمدة 18 شهرًا، عانى ما يقرب من 30 ٪ من المرضى من الصرع النشط مع نوبات مستمرة، واستمر 15 ٪ في تحمل الصرع، مع عدم وجود تفاوت ملحوظ بين المجموعات. سيكون من المعقول أن نفترض أن النتائج المماثلة على المدى الطويل التي شوهدت في دراسة ICISS يمكن أن تعزى إلى العلاج المتسلسل المبكر. في تجربة ICISS، تلقى 74 ٪ من غير المستجيبين (61 من أصل 83 رضيعًا) للعلاج الهرموني فيغاباترين بحلول نهاية الشهر الثالث من التجربة. أظهرت دراسات أخرى تقيم العلاج المتسلسل باستخدام مقاييس النتائج مثل دراسة ICISS (وقف التشنجات السريرية التي تبدأ في اليوم 14 وتستمر لمدة 28 يومًا على الأقل) استجابة علاجية مماثلة للعلاج المركب. على سبيل المثال، أسفرت دراسة مستقبلية باستخدام العلاج المتسلسل باستخدام الفيغاباترين متبوعة بالبريدنيزولون (إذا لزم الأمر) عن معدل مغفرة كهربية سريرية بنسبة 72.7 ٪.5 بالإضافة إلى ذلك، أفادت دراسة بأثر رجعي أجراها الشحي وآخرون .6 عن معدل استجابة كهربية سريرية بنسبة 77 ٪ بعد العلاج المتسلسل. دراسة أخرى لتحسين جودة العلاج المتسلسل (إعطاء الأولوية للعلاج الهرموني الأولي على فيغاباترين تليها البدء الروتيني للعلاج الثاني بعد 14 يومًا من العلاج الأول الفاشل) أدت في النهاية إلى معدل مغفرة بنسبة 75.9 ٪ في غضون 3 أشهر .7 في المستقبل، قد يصبح العلاج المتسلسل المبكر خيار علاج معقول آخر للعلاج المركب للأطباء. أظهرت دراسة حديثة لتقييم استجابة العلاج للعلاج القياسي الأولي (أكث، بريدنيزولون، أو فيغاباترين) أنه يمكن تحديد مغفرة في وقت مبكر من يوم العلاج 7 في ما يقرب من 80 ٪ من المستجيبين. من المحتمل أن تسمح هذه النتيجة بالبدء المبكر في العلاج المتسلسل بحلول اليوم السابع في غير المستجيبين .8 سيحصل ما يقرب من نصف مرضى متلازمة الإسهال العصبي على مغفرة كهربائية سريرية مع العلاج الهرموني وحده. على سبيل المثال، 108 (57 ٪) من 191 مريضًا خضعوا للعلاج الهرموني وحده حصلوا على مغفرة في تجربة ICISS. لذلك، فإن العلاج المركب من شأنه أن يعرض العديد من مرضى متلازمة الإسهال العصبي لدواء آخر دون فائدة إضافية، حتى على المدى القصير. علاوة على ذلك، عادة ما يلتزم الرضع بـ 6 أشهر من العلاج بالفيغاباترين عند البدء. جميع الأدوية لها آثار جانبية محتملة، وهذا يثير مخاوف بشأن نوعية الحياة. هناك ارتفاع في حدوث الآثار الجانبية مع العلاج المركب. على الرغم من عدم وجود فرق كبير بين المجموعتين من حيث ردود الفعل السلبية الخطيرة، أظهرت تجربة ICISS أن حوالي 24 ٪ عانوا من التخدير في مجموعة العلاج المشتركة مقارنة بـ 2 ٪ في مجموعة الكورتيكوستيرويد (p < 0.001).9 نتيجة لردود الفعل السلبية، تم إعطاء جرعة أقل لـ 17 رضيعًا (ثلاثة في مجموعة العلاج الهرموني، و 14 في المجموعة). يمكن أن يكون تأثير التخدير هذا مهمًا بشكل خاص للأطفال الضعفاء الذين يعانون من إعاقات عصبية شديدة مما يعرضهم لخطر الشفط. على الرغم من أن معظم الرضع الذين عولجوا بالفيغاباترين لم يصابوا باضطراب في الحركة، إلا أن تجربة ICISS أبلغت عن اضطرابات في الحركة في 1 ٪ و 8 ٪ (p = 0.002) من أولئك الذين تم اختيارهم عشوائيًا للعلاج الهرموني مقابل العلاج المركب على التوالي. 9 بالإضافة إلى ذلك، في حين أن العديد من تقارير الحالات النادرة قد وثقت أعراضًا محتملة تهدد الحياة من خلل في الحكم الذاتي واضطرابات الحركة والاعتلال الدماغي الحاد مع بداية العلاج المركب، مما يشير إلى احتمال تقوية سمية الفيغاباترين عند استخدامها مع العلاج الهرموني. 10 من المعقول أن اضطراب الحركة والأعراض الأخرى التي تظهر في هذه الحالات لا تتعلق بالعلاج المركب ولكنها تمثل تحيزًا لليقين. ومع ذلك، في معظم هذه الحالات، يشير المسار الزمني لتطور الأعراض (عادة في غضون أسبوعين من بداية العلاج المركب) والتحسن العرضي عند إيقاف أو تقليل جرعة الفيغاباترين أو التوقف عن العلاج الهرموني إلى وجود صلة معقولة بين العلاج المركب وزيادة خطر سمية الفيغاباترين .11 وبالتالي، فيما يتعلق بنوعية الحياة، فإن العلاج المتسلسل هو بديل معقول للعلاج المركب. بصفتنا مجموعة من أطباء أعصاب الأطفال وأطباء الصرع من مختلف البلدان، بما في ذلك البلدان ذات الدخل المرتفع والمتوسط، نريد أن نسلط الضوء بشكل أكبر على تحديات العلاج المركب التي يمكن أن تنشأ بناءً على سياقات الرعاية الصحية المختلفة. وتشمل هذه العوامل المجتمعية المتعلقة بتخصيص الموارد وسياسات الرعاية الصحية والاعتبارات المالية. على سبيل المثال، يتم تنظيم وصفة فيغاباترين في بعض البلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية، حيث لا يمكن لمقدمي الرعاية الصحية والمرضى الوصول إليها إلا من خلال برنامج متخصص يعرف باسم برنامج تقييم مخاطر فيغاباترين واستراتيجية التخفيف منها (REMS). علاوة على ذلك، في الولايات المتحدة الأمريكية، يوصى بإجراء اختبار الرؤية قبل أو في غضون 4 أسابيع بعد بدء الفيجاباترين، وكل 3 أشهر على الأقل أثناء العلاج حتى التوقف. وتفرض هذه اللوائح عبئًا إضافيًا على الأسر. في الولايات المتحدة الأمريكية، يمكن أن تكون تكاليف المشاركة في الدفع للأدوية كبيرة ومتغيرة. يمكن أن يكون سعر الفيغاباترين أكثر من 50000 دولار أمريكي لدورة مدتها 6 أشهر .12 في تشيلي، يجب على معظم مقدمي الرعاية الذين يستخدمون النظام العام أن يدفعوا من جيبهم مقابل الأدوية، وقد تكون تكاليف العلاج المزدوج باهظة وتضع عبئًا اقتصاديًا على الأسر. يثير هذا قلقًا بالغًا فيما يتعلق بفعالية تكلفة العلاج المركب، وهو جانب لم يتم استكشافه بشكل كافٍ حتى الآن ويستحق مزيدًا من الاهتمام. ومع ذلك، فإن تنفيذ العلاج المركب كمعيار يشكل سابقة لبقية العالم. في العديد من البلدان، بما في ذلك جنوب إفريقيا وكندا وتشيلي، يمكن أن يكون هناك إمدادات غير منتظمة من أدوية الخط الأول. ومن شأن تنفيذ العلاج المركب أن يزيد من تفاقم التحديات في الوصول في هذه البلدان، وتخصيص دواءين لبعض الأطفال الذين يعانون من متلازمة الإسهال العضلي المزمن وعدم تخصيص أي دواء للآخرين. يمكن أن يساهم هذا في عدم المساواة المتصورة في العلاج من قبل عائلات الأطفال الذين يعانون من متلازمة الإسهال داخل الجسد والذين يقيمون في مناطق غير قادرة على الوصول إلى الأدوية. استنادًا إلى مراجعتنا للأدبيات، لا يُعرف سوى القليل عن تفضيلات مقدمي الرعاية فيما يتعلق بعلاج متلازمة إيبولا. يجب إجراء المزيد من الدراسات النوعية لفهم وجهات نظر الوالدين. لتعزيز عملية صنع القرار المشتركة، من الضروري إشراك أولياء الأمور وممثلي المرضى في قرارات العلاج. نظرًا لضغط الوقت والحاجة إلى التوقف المبكر عن النشاط العاطفي، يمكن تحفيز الآباء على قبول الخيار العلاجي المقترح عليهم بشكل سلبي دون مزيد من التساؤل. وبهذا المعنى، من المهم مشاركة المعلومات المتاحة والدعم للأسرة أثناء مناقشة مخاطر وفوائد الجمع بين العلاج المتسلسل. استخدمنا النموذج الرباعي لتحليل اتخاذ القرار من قبل الطبيب لتنفيذ العلاج المتسلسل مقابل العلاج المركب لـ IESS. وجدنا أنه من منظور طبي، لم يؤد العلاج المركب إلى نتائج أفضل في النمو والصرع على المدى الطويل. قد يوفر العلاج المتسلسل (إعطاء الأولوية للعلاج الهرموني الأولي)، مع الإضافة المبكرة لعقار قياسي ثانٍ (بحلول اليوم السابع أو الرابع عشر) تصعيدًا فعالًا للعلاج عند الحاجة، مع تقليل الآثار الضارة المحتملة لدى المستجيبين الأوائل .13 من منظور جودة الحياة والمنظور السياقي، هناك أيضًا مخاوف بشأن زيادة مخاطر الآثار الضارة وقضايا العرض والتكاليف. هناك حاجة إلى مزيد من البحث لفهم وجهات نظر مقدمي الرعاية بشكل أفضل. من الممكن أن يفيد العلاج المركب مجموعة فرعية من الرضع الذين يعانون من متلازمة الإسهال العضلي المزمن دون أمراض مصاحبة طبية أو أولئك الذين لديهم فترات زمنية طويلة. يمكن أن تساعد المزيد من الدراسات المستقبلية في إعلام المجموعات الفرعية للمرضى الذين قد يستفيدون أكثر من أساليب العلاج المختلفة. حتى ذلك الوقت، لا يزال العلاج المتسلسل مع الإضافة المبكرة لعقار ثانٍ بديلاً مناسبًا للعلاج المركب لعلاج متلازمة التعب المزمن. ليس لدى المؤلف أي تضارب في المصالح للكشف عنه. قرأ المؤلف موقف المجلة بشأن القضايا المتعلقة بالنشر الأخلاقي ويؤكد أن هذا التقرير يتوافق مع تلك المبادئ التوجيهية.

Translated Description (French)

Nous avons lu avec beaucoup d'intérêt le rapport de Sourbron et al.1 intitulé « Traitement médical chez les nourrissons et les jeunes enfants atteints d'épilepsie : utilisation hors AMM de médicaments antiseptiques. Survey Report of ILAE Task Force Medical Therapies in Children ». Nous tenons à féliciter les auteurs pour cet article opportun qui explore la fréquence de l'utilisation de médicaments anti-épileptiques hors indication. Il analyse le comportement de prescription de plus de 500 neurologues dans le monde entier dans six syndromes d'épilepsie différents, y compris le syndrome des spasmes épileptiques infantiles (SSIE). Dans cette lettre, nous visons à nous concentrer sur les recommandations concernant la prise en charge des nourrissons atteints du SSII. Plus précisément, nous voulons répondre à la recommandation des auteurs selon laquelle une norme de soins devrait impliquer une polythérapie (hormonothérapie combinée à la vigabatrine) au début du traitement. Cette recommandation repose principalement sur la rémission clinique à court terme des spasmes épileptiques (SE) observés entre le jour 14 et le jour 42 du traitement, comme indiqué dans l'étude prospective randomisée et contrôlée International Collaborative Infantile Spasms Study (ICISS). Cet essai comparait la polythérapie à l'hormonothérapie seule pour le SSI nouvellement apparu.2 Nous soutenons que, pour le SSI, une thérapie séquentielle précoce - initiant un traitement avec une monothérapie standard (en donnant la priorité à l'hormonothérapie) et ajoutant un autre traitement standard (tel que la vigabatrine) si aucune rémission électroclinique n'est observée avant 14 jours - est une alternative raisonnable à la polythérapie. Cette approche est étayée par les preuves disponibles et peut être préférable dans des contextes spécifiques. Nous utilisons l'approche à quatre quadrants du modèle d'éthique médicale, qui comprend les indications médicales, les préférences des patients, la qualité de vie et les facteurs contextuels, pour évaluer cette recommandation.3 Premièrement, nous visons à discuter des indications médicales pour la polythérapie initiale sur la base de l '« approche à quatre quadrants », en tenant compte des améliorations à court et à long terme. En ce qui concerne les améliorations à court terme, une analyse stratifiée univariée spécifique de l'étude ICISS a révélé que les nourrissons classés comme présentant un risque plus faible de déficience développementale bénéficiaient significativement de la polythérapie, l'ES cessant chez 62 % des nourrissons sous hormonothérapie seule contre 88 % des nourrissons sous polythérapie (p < 0,001). Cependant, au sein du groupe initialement présumé présenter un risque plus élevé de déficience développementale à la randomisation (un substitut de l'étiologie), l'arrêt de l'ES est survenu chez 52 % des nourrissons sous hormonothérapie contre 58 % des nourrissons sous polythérapie (p = 0,36). Par conséquent, les effets de la polythérapie sur l'arrêt de l'ES n'ont pas été significativement améliorés chez les nourrissons considérés comme présentant un risque plus élevé de déficience développementale. Sur la base de ces résultats, dans le premier scénario d'IESS (décrit dans l'article de Sourbron et al.) où l'étiologie de l'IESS était liée à une lésion prénatale, la polythérapie peut ne pas être supérieure à l'hormonothérapie seule pour obtenir une rémission électroclinique à court terme. Plus important encore, la raison principale de la mise en œuvre de la polythérapie va au-delà de la rémission clinique à court terme de l'ES. Les cliniciens cherchent plutôt à améliorer les résultats à long terme en matière de développement et d'épilepsie. Les données de suivi à long terme de l'ICISS ont montré que les différences initiales de rémission ne se traduisent pas par de meilleurs résultats de développement ou d'épilepsie à long terme (18 mois) 4. Les scores de développement moyens calculés à l'aide des échelles comportementales adaptatives de Vineland (VABS) ne différaient pas significativement entre le groupe de thérapie combinée et le groupe de thérapie hormonale seule (73,9 vs 72,7, p = 0,55). Même chez les enfants considérés comme présentant un risque plus faible de déficience développementale (lorsque la polythérapie avait un résultat supérieur à court terme), les scores moyens de développement dans le groupe polythérapie n'étaient pas significativement différents de ceux du groupe hormonothérapie seule (p = 0,15). De plus, en ce qui concerne l'issue de l'épilepsie à 18 mois, environ 30 % des patients ont présenté une épilepsie active avec des convulsions persistantes, et 15 % ont continué à souffrir d'ES, sans disparité notable entre les groupes. Il serait raisonnable de supposer que les résultats comparables à long terme observés dans l'étude ICISS pourraient être attribués à un traitement séquentiel précoce. Dans l'essai ICISS, 74 % des non-répondeurs (61 nourrissons sur 83) à l'hormonothérapie ont reçu de la vigabatrine à la fin du troisième mois de l'essai. D'autres études évaluant le traitement séquentiel en utilisant des mesures de résultats comme l'étude ICISS (arrêt des spasmes cliniques à partir du jour 14 et prolongés pendant au moins 28 jours) ont démontré une réponse au traitement similaire à la polythérapie. Par exemple, une étude prospective utilisant un traitement séquentiel par vigabatrine suivi de prednisolone (si nécessaire) a donné un taux de rémission électroclinique de 72,7 %.5 De plus, une étude rétrospective par Al-Shehhi et al.6 a rapporté un taux de réponse électroclinique de 77 % après le traitement séquentiel. Une autre étude d'amélioration de la qualité du traitement séquentiel (donnant la priorité au traitement hormonal initial par rapport au vigabatrin suivi de l'initiation systématique d'un deuxième traitement 14 jours après l'échec du premier traitement) a finalement abouti à un taux de rémission de 75,9 % dans les 3 mois7. À l'avenir, le traitement séquentiel précoce pourrait devenir une autre option de traitement raisonnable pour la polythérapie pour les cliniciens. Une étude récente évaluant la réponse au traitement standard initial (ACTH, prednisolone ou vigabatrine) a montré que la rémission peut être identifiée dès le 7e jour de traitement chez près de 80 % des répondeurs. Cette constatation pourrait potentiellement permettre l'initiation plus précoce du traitement séquentiel au jour 7 chez les non-répondeurs.8 Environ la moitié des patients atteints de SEI auront une rémission électroclinique avec un traitement hormonal seul. Par exemple, 108 (57 %) des 191 patients sous hormonothérapie seule ont eu une rémission dans l'essai ICISS. Par conséquent, la polythérapie exposerait de nombreux patients atteints de SEI à un autre médicament sans avantage supplémentaire, même à court terme. En outre, les nourrissons sont généralement engagés à 6 mois de traitement par vigabatrine lors de l'initiation. Tous les médicaments ont des effets secondaires potentiels, ce qui soulève des inquiétudes quant à la qualité de vie. Les effets secondaires sont plus fréquents avec les polythérapies. Bien qu'il n'y ait pas eu de différence significative entre les groupes en termes d'effets indésirables graves, l'essai ICISS a démontré qu'environ 24% ont subi une sédation dans le groupe de traitement combiné contre 2% dans le groupe corticostéroïde (p < 0,001).9 En raison des effets indésirables, une dose plus faible a été administrée à 17 nourrissons (trois dans le groupe hormonothérapie et 14 dans le groupe association). Cet effet de sédation pourrait être particulièrement important pour les enfants vulnérables présentant des déficiences neurologiques graves les exposant à un risque d'aspiration. Bien que la plupart des nourrissons traités par la vigabatrine n'aient pas développé de trouble du mouvement, l'essai ICISS a rapporté des troubles du mouvement chez 1 % et 8 % (p = 0,002) des personnes randomisées respectivement en hormonothérapie et en polythérapie9. De plus, bien que rares, plusieurs rapports de cas ont documenté des symptômes potentiellement mortels de dysautonomie, de troubles du mouvement et d'encéphalopathie aiguë avec l'apparition de la polythérapie, suggérant une potentialisation possible de la toxicité de la vigabatrine lorsqu'elle est utilisée en association avec l'hormonothérapie10. Il est plausible que le trouble du mouvement et d'autres symptômes observés dans ces cas ne soient pas liés à la polythérapie mais représentent plutôt un biais de détermination. Cependant, dans la plupart de ces cas, l'évolution temporelle du développement des symptômes (généralement dans les deux semaines suivant le début de la polythérapie) et l'amélioration symptomatique à l'arrêt ou à la réduction de la dose de vigabatrine ou à l'arrêt de l'hormonothérapie suggèrent un lien plausible entre la polythérapie et un risque accru de toxicité de la vigabatrine.11 Ainsi, en ce qui concerne la qualité de vie, la thérapie séquentielle est une alternative raisonnable à la polythérapie. En tant que groupe de neurologues et d'épileptologues de l'enfance de divers pays, y compris des pays à revenu élevé et intermédiaire, nous voulons souligner davantage les défis de la polythérapie qui peuvent survenir en fonction de différents contextes de soins de santé. Ceux-ci englobent les facteurs sociétaux liés à l'allocation des ressources, aux politiques de santé et aux considérations financières. Par exemple, la prescription de Vigabatrin est réglementée dans certains pays comme les États-Unis, où elle n'est accessible aux prestataires de soins de santé et aux patients que par le biais d'un programme spécialisé connu sous le nom de programme Vigabatrin Risk Evaluation and Mitigation Strategy (rems). De plus, aux États-Unis, il est recommandé d'effectuer des tests de vision avant ou dans les 4 semaines suivant l'initiation du vigabatrin, et au moins tous les 3 mois pendant le traitement jusqu'à l'arrêt du traitement. Ces réglementations imposent un fardeau supplémentaire aux familles. Aux États-Unis, les coûts de copaiement des médicaments peuvent être importants et variables. Le prix de la vigabatrine peut être supérieur à 50 000 $ US pour un cours de 6 mois.12 Au Chili, la plupart des soignants qui utilisent le système public doivent payer de leur poche les médicaments, et les coûts de la bithérapie pourraient être prohibitifs et imposer un fardeau économique aux familles. Cela soulève une préoccupation critique concernant le rapport coût-efficacité de la polythérapie, un aspect qui a été insuffisamment exploré jusqu'à présent et mérite plus d'attention. La mise en œuvre de la polythérapie en tant que norme crée néanmoins un précédent pour le reste du monde. Dans de nombreux pays, y compris l'Afrique du Sud, le Canada et le Chili, il peut y avoir un approvisionnement irrégulier de médicaments de première intention. La mise en œuvre d'une polythérapie exacerberait encore les difficultés d'accès dans ces pays, en attribuant deux médicaments à certains enfants atteints du SSIG et aucun à d'autres. Cela pourrait contribuer à l'inégalité perçue dans le traitement par les familles d'enfants atteints du SSIES qui résident dans des régions incapables d'accéder aux médicaments. Sur la base de notre revue de la littérature, on sait peu de choses sur les préférences des soignants en ce qui concerne le traitement du SSII. D'autres études qualitatives doivent être effectuées pour comprendre le point de vue des parents. Pour promouvoir un processus de prise de décision partagé, il est nécessaire d'intégrer les parents et les représentants des patients dans les décisions de traitement. Compte tenu de la pression du temps et de la nécessité d'un arrêt précoce de l'ES, les parents pourraient être motivés à accepter passivement l'option thérapeutique qui leur est proposée sans autre questionnement. En ce sens, il est pertinent de partager les informations disponibles et le soutien à la famille lors de la discussion sur les risques et les avantages de la thérapie combinée par rapport à la thérapie séquentielle. Nous avons utilisé le modèle à quatre quadrants pour analyser la prise de décision des cliniciens pour la mise en œuvre de la thérapie séquentielle par rapport à la thérapie combinée pour le SIES. Nous avons constaté que d'un point de vue médical, cette polythérapie n'entraînait pas de meilleurs résultats à long terme en matière de développement et d'épilepsie. Le traitement séquentiel (en donnant la priorité au traitement hormonal initial), avec l'ajout précoce d'un deuxième médicament standard (d'ici le 7e ou le 14e jour), peut fournir une escalade thérapeutique efficace en cas de besoin, tout en minimisant les effets indésirables potentiels chez les répondeurs précoces.13 Du point de vue de la qualité de vie et du contexte, on s'inquiète également du risque accru d'effets indésirables, de problèmes d'approvisionnement et de coûts. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour mieux comprendre les points de vue des soignants. Il est possible que la polythérapie puisse bénéficier à un sous-ensemble de nourrissons atteints de SSI sans comorbidités médicales ou à ceux dont les délais d'exécution sont longs. D'autres études prospectives peuvent aider à informer les sous-groupes de patients qui peuvent bénéficier le plus des différentes approches de traitement. Jusqu'à ce moment, la thérapie séquentielle avec l'ajout précoce d'un deuxième médicament reste une alternative appropriée à la polythérapie pour le traitement du SIES. L'auteur n'a aucun conflit d'intérêts à divulguer. L'auteur a lu la position du Journal sur les questions liées à la publication éthique et affirme que ce rapport est conforme à ces lignes directrices.

Translated Description (Spanish)

Leemos con gran interés el informe de Sourbron et al.1 titulado "Medical Treatment in Infants and Young Children with Epilepsy: Off-label Use of Antiseizure Medications. Survey Report of ILAE Task Force Medical Therapies in Children". Queremos felicitar a los autores por este oportuno artículo que explora la ocurrencia del uso de medicamentos anticonvulsivos fuera de etiqueta. Analiza el comportamiento de prescripción de más de 500 neurólogos de todo el mundo en seis síndromes epilépticos diferentes, incluido el Síndrome de Espasmos Epilépticos Infantiles (IESS). En esta carta, nuestro objetivo es centrarnos en las recomendaciones relativas al tratamiento de los bebés con IESS. Específicamente, queremos abordar la recomendación de los autores de que un estándar de atención debe incluir terapia combinada (terapia hormonal combinada con vigabatrina) al inicio del tratamiento. Esta recomendación se basa principalmente en la remisión clínica a corto plazo de los espasmos epilépticos (ES) observada entre el día 14 y el día 42 de tratamiento, como se señala en el Estudio de Colaboración Internacional de Espasmos Infantiles (ICISS) prospectivo, aleatorizado y controlado. Este ensayo comparó la terapia de combinación versus la terapia hormonal sola para el IESS de nueva aparición.2 Argumentamos que, para el IESS, la terapia secuencial temprana -iniciando el tratamiento con monoterapia estándar (priorizando la terapia hormonal) y añadiendo otra terapia estándar (como vigabatrina) si no hay remisión electroclínica a los 14 días- es una alternativa razonable a la terapia de combinación. Este enfoque está respaldado por la evidencia disponible y puede ser preferible en contextos específicos. Empleamos el enfoque de cuatro cuadrantes del modelo de ética médica, que incluye indicaciones médicas, preferencias del paciente, calidad de vida y factores contextuales, para evaluar esta recomendación.3 En primer lugar, nuestro objetivo es discutir las indicaciones médicas para la terapia de combinación inicial basada en el "enfoque de cuatro cuadrantes", considerando las mejoras tanto a corto como a largo plazo. Con respecto a las mejoras a corto plazo, un análisis estratificado univariado específico del estudio ICISS reveló que los bebés categorizados como de menor riesgo de deterioro del desarrollo se beneficiaron significativamente de la terapia combinada, con el cese de la ES en el 62% de los bebés que solo recibían terapia hormonal en comparación con el 88% de los bebés que recibían terapia combinada (p < 0.001). Sin embargo, dentro del grupo que inicialmente se suponía que tenía un mayor riesgo de deterioro del desarrollo en la aleatorización (un indicador de la etiología), el cese de ES ocurrió en el 52% de los bebés en terapia hormonal frente al 58% de los bebés en terapia combinada (p = 0.36). Por lo tanto, los efectos de la terapia de combinación sobre el abandono del ES no mejoraron significativamente en los lactantes considerados con mayor riesgo de deterioro del desarrollo. Con base en estos resultados, en el primer escenario del IESS (descrito en el artículo de Sourbron et al.) donde la etiología del IESS estaba relacionada con la lesión prenatal, la terapia combinada puede no ser superior a la terapia hormonal sola para lograr la remisión electroclínica a corto plazo. Más importante aún, la razón principal para implementar la terapia de combinación se extiende más allá de lograr la remisión clínica a corto plazo de ES. Más bien, los médicos buscan mejorar los resultados del desarrollo y la epilepsia a largo plazo. Los datos de seguimiento a largo plazo de ICISS mostraron que las diferencias iniciales en la remisión no se traducen en mejores resultados de desarrollo o epilepsia a largo plazo (18 meses) .4 Las puntuaciones medias de desarrollo calculadas utilizando las escalas de comportamiento adaptativo de Vineland (VABS) no difirieron significativamente entre el grupo de terapia de combinación y el grupo de terapia hormonal sola (73,9 frente a 72,7, p = 0,55). Incluso entre los niños considerados con un menor riesgo de deterioro del desarrollo (donde la terapia de combinación tuvo un resultado superior a corto plazo), las puntuaciones medias del desarrollo en el grupo de terapia de combinación no fueron significativamente diferentes de las del grupo de terapia hormonal sola (p = 0,15). Además, con respecto al resultado de la epilepsia a los 18 meses, aproximadamente el 30% de los pacientes experimentaron epilepsia activa con convulsiones persistentes, y el 15% continuó sufriendo ES, sin disparidad notable entre los grupos. Sería razonable suponer que los resultados comparables a largo plazo observados en el estudio ICISS podrían atribuirse a la terapia secuencial temprana. En el ensayo ICISS, el 74% de los no respondedores (61 de 83 bebés) a la terapia hormonal recibieron vigabatrina al final del tercer mes del ensayo. Otros estudios que evalúan la terapia secuencial utilizando medidas de resultado como el estudio ICISS (cese de los espasmos clínicos a partir del día 14 y sostenido durante al menos 28 días) han demostrado una respuesta al tratamiento similar a la terapia de combinación. Por ejemplo, un estudio prospectivo que utilizó terapia secuencial con vigabatrina seguida de prednisolona (si es necesario) arrojó una tasa de remisión electroclínica del 72,7%.5 Además, un estudio retrospectivo de Al-Shehhi et al.6 informó una tasa de respuesta electroclínica del 77% después de la terapia secuencial. Otro estudio de mejora de la calidad de la terapia secuencial (priorizando la terapia hormonal inicial sobre la vigabatrina seguida del inicio rutinario de un segundo tratamiento después de 14 días del primer tratamiento fallido) finalmente resultó en una tasa de remisión del 75,9% en 3 meses.7 En el futuro, la terapia secuencial temprana puede convertirse en otra opción de tratamiento razonable para la terapia combinada para los médicos. Un estudio reciente que evaluó la respuesta al tratamiento a la terapia estándar inicial (ACTH, prednisolona o vigabatrina) mostró que la remisión se puede identificar ya en el día 7 del tratamiento en casi el 80% de los respondedores. Este hallazgo podría permitir el inicio más temprano del tratamiento secuencial para el día 7 en los no respondedores.8 Aproximadamente la mitad de los pacientes del IESS tendrán remisión electroclínica solo con terapia hormonal. Por ejemplo, 108 (57%) de 191 pacientes con terapia hormonal sola tuvieron remisión en el ensayo ICISS. Por lo tanto, la terapia de combinación expondría a muchos pacientes del IESS a otro medicamento sin beneficio adicional, incluso a corto plazo. Además, los bebés generalmente se comprometen a 6 meses de terapia con vigabatrina al inicio. Todos los medicamentos tienen posibles efectos secundarios, esto plantea preocupaciones sobre la calidad de vida. Hay una mayor incidencia de efectos secundarios con la terapia de combinación. Aunque no hubo diferencias significativas entre los grupos en términos de reacciones adversas graves, el ensayo ICISS demostró que alrededor del 24% experimentó sedación en el grupo de tratamiento combinado en comparación con el 2% en el grupo de corticosteroides (p < 0.001).9 Como resultado de las reacciones adversas, se administró una dosis más baja a 17 bebés (tres en el grupo de terapia hormonal y 14 en la combinación). Este efecto de sedación podría ser particularmente significativo para los niños vulnerables con discapacidades neurológicas graves que los ponen en riesgo de aspiración. Aunque la mayoría de los bebés tratados con vigabatrina no desarrollaron un trastorno del movimiento, el ensayo ICISS informó trastornos del movimiento en el 1% y el 8% (p = 0,002) de los asignados al azar a terapia hormonal versus terapia de combinación, respectivamente.9 Además, aunque es raro, varios informes de casos han documentado síntomas potencialmente mortales de disautonomía, trastornos del movimiento y encefalopatía aguda con el inicio de la terapia de combinación, lo que sugiere una posible potenciación de la toxicidad de vigabatrina cuando se usa en combinación con terapia hormonal.10 Es plausible que el trastorno del movimiento y otros síntomas observados en estos casos no estén relacionados con la terapia de combinación, sino que representen un sesgo de determinación. Sin embargo, en la mayoría de estos casos, el curso temporal del desarrollo de los síntomas (generalmente dentro de un par de semanas del inicio de la terapia de combinación) y la mejora sintomática tras la interrupción o reducción de la dosis de vigabatrina o el cese de la terapia hormonal sugieren un vínculo plausible entre la terapia de combinación y un mayor riesgo de toxicidad por vigabatrina.11 Por lo tanto, con respecto a la calidad de vida, la terapia secuencial es una alternativa razonable a la terapia de combinación. Como grupo de neurólogos y epileptólogos infantiles de varios países, incluidos países de ingresos altos y medios, queremos destacar aún más los desafíos de la terapia combinada que pueden surgir en función de diferentes contextos de atención médica. Estos abarcan factores sociales relacionados con la asignación de recursos, las políticas de atención médica y las consideraciones financieras. Por ejemplo, la prescripción de Vigabatrina está regulada en ciertos países como los EE. UU., donde es accesible para los proveedores de atención médica y los pacientes solo a través de un programa especializado conocido como el Programa de Estrategia de Evaluación y Mitigación del Riesgo de Vigabatrina (REMS). Además, en los EE. UU., se recomienda realizar pruebas de la vista antes o dentro de las 4 semanas posteriores al inicio de la vigabatrina, y al menos cada 3 meses durante el tratamiento hasta la interrupción. Estas regulaciones imponen una carga adicional a las familias. En los EE. UU., los costos de copago de los medicamentos pueden ser significativos y variables. El precio de la vigabatrina puede ser de más de $ 50 000 USD por un curso de 6 meses.12 En Chile, la mayoría de los cuidadores que utilizan el sistema público deben pagar de su bolsillo los medicamentos, y los costos de la terapia dual podrían ser prohibitivos y suponer una carga económica para las familias. Esto plantea una preocupación crítica con respecto a la rentabilidad de la terapia de combinación, un aspecto que se ha explorado de manera inadecuada hasta ahora y que merece mayor atención. Sin embargo, la implementación de la terapia de combinación como estándar sienta un precedente para el resto del mundo. En muchos países, incluidos Sudáfrica, Canadá y Chile, puede haber un suministro irregular de medicamentos de primera línea. La implementación de la terapia combinada exacerbaría aún más los desafíos en el acceso en estos países, asignando dos medicamentos para algunos niños con IESS y ninguno para otros. Esto podría contribuir a la desigualdad percibida en el tratamiento por parte de las familias de niños con IESS que residen en regiones que no pueden acceder a los medicamentos. Con base en nuestra revisión de la literatura, se sabe poco sobre las preferencias del cuidador con respecto al tratamiento IESS. Es necesario realizar más estudios cualitativos para comprender las perspectivas de los padres. Para promover un proceso de toma de decisiones compartido, es necesario incorporar a los padres y representantes de los pacientes en las decisiones de tratamiento. Dada la presión del tiempo y la necesidad de abandono precoz del ES, se podría motivar a los padres a aceptar pasivamente la opción terapéutica que se les propone sin más cuestionamientos. En este sentido, es relevante compartir la información disponible y el apoyo a la familia durante la discusión de los riesgos y beneficios de la terapia de combinación frente a la terapia secuencial. Utilizamos el modelo de cuatro cuadrantes para analizar la toma de decisiones clínicas para la implementación de la terapia secuencial versus la combinación para IESS. Descubrimos que, desde una perspectiva médica, esa terapia combinada no resultó en mejores resultados de desarrollo y epilepsia a largo plazo. La terapia secuencial (priorizando la terapia hormonal inicial), con la adición temprana de un segundo medicamento estándar (para el día 7 o 14) puede proporcionar una escalada de terapia eficiente cuando sea necesario, al tiempo que minimiza los posibles efectos adversos en los respondedores tempranos.13 Desde una perspectiva de calidad de vida y una perspectiva contextual, también existen preocupaciones sobre un mayor riesgo de efectos adversos, problemas de suministro y costos. Se necesita más investigación para comprender mejor las perspectivas de los cuidadores. Es posible que la terapia de combinación pueda beneficiar a un subconjunto de bebés con IESS sin comorbilidades médicas o aquellos con largos plazos de entrega. Otros estudios prospectivos pueden ayudar a informar a los subgrupos de pacientes que pueden beneficiarse más de los diferentes enfoques de tratamiento. Hasta ese momento, la terapia secuencial con la adición temprana de un segundo fármaco sigue siendo una alternativa adecuada a la terapia de combinación para el tratamiento del IESS. El autor no tiene conflictos de intereses que revelar. El autor ha leído la posición de la Revista sobre temas relacionados con la publicación ética y afirma que este informe es consistente con esas pautas.

Files

epi4.12895.pdf

Files (16.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:caa29aeacf5ce3eb1294747b4eea1fe7
16.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التركيبة الأولية مقابل العلاجات القياسية المتسلسلة المبكرة لمتلازمة تشنجات الصرع الطفلي - التغذية الراجعة من أصحاب المصلحة
Translated title (French)
Association initiale versus thérapies standard séquentielles précoces pour le syndrome des spasmes épileptiques infantiles - Feedback des parties prenantes
Translated title (Spanish)
Combinación inicial versus terapias estándar secuenciales tempranas para el síndrome de espasmos epilépticos infantiles: retroalimentación de las partes interesadas

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4390840955
DOI
10.1002/epi4.12895

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
India

References

  • https://openalex.org/W1945848574
  • https://openalex.org/W2552835369
  • https://openalex.org/W2768737934
  • https://openalex.org/W2805060510
  • https://openalex.org/W2810222205
  • https://openalex.org/W2888891493
  • https://openalex.org/W2898547092
  • https://openalex.org/W3087283465
  • https://openalex.org/W3173299643
  • https://openalex.org/W4288037068
  • https://openalex.org/W4293499205
  • https://openalex.org/W4293733604
  • https://openalex.org/W4307234934