Azole non-susceptible C. tropicalis and polyclonal spread of C. albicans in Central Vietnam hospitals
Creators
- 1. Hue University
- 2. University of Sassari
Description
Candida spp. are responsible for infections ranging from local to systemic, and resistance to antifungal first-line therapy is increasing in non-albicans Candida species. We aimed to determine the etiology of candidiasis and the antifungal resistance of Candida spp. isolated in Hue hospitals, Central-Vietnam.Species identification was performed by matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spectrometry supported by fungal internal-transcribed-spacer amplification and sequencing. Antifungal susceptibility testing was performed by disk diffusion method and minimum inhibitory concentrations of azoles, caspofungin, and amphotericin B against C. tropicalis were determined by broth microdilution. Polymorphism of erg11 gene associated with fluconazole resistance was carried out by polymerase chain reaction and sequencing. Multilocus sequence typing (MLST) was used for typing selected C. albicans isolates.Overall, 196 Candida isolates were detected, mostly C. albicans (48%), followed by C. tropicalis (16%), C. parapsilosis (11%), C. glabrata (9%), C. orthopsilosis (6%) and to a lesser extent another eight species. High rates of resistance to fluconazole and voriconazole (18.8%) were observed in C. tropicalis with five isolates co-resistant to both agents. Y132F and S154F missense mutations in the ERG11 protein were associated with fluconazole-resistance in C. tropicalis (67.7%). Resistance to caspofungin was found in one isolate of C. albicans. MLST identified a polyclonal population of C. albicans with multiple diploid sequence types, and with few lineages showing potential nosocomial spread.Resistance to triazole agents should be considered in C. tropicalis infections in the studied hospitals, and surveillance measures taken to avoid Candida diffusion.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
المبيضات النيابة. هي المسؤولة عن الالتهابات التي تتراوح من المحلية إلى الجهازية، ومقاومة العلاج المضاد للفطريات الخط الأول آخذ في الازدياد في الأنواع المبيضات غير الألبانية. كنا نهدف إلى تحديد مسببات داء المبيضات والمقاومة المضادة للفطريات للمبيضات المعزولة في مستشفيات HUE، وسط فيتنام. تم تحديد الأنواع عن طريق الامتزاز بالليزر بمساعدة المصفوفة/وقت التأين لقياس الطيف الكتلي للطيران المدعوم بتضخيم وتسلسل فاصل داخلي فطري. تم إجراء اختبار الحساسية المضادة للفطريات بطريقة نشر القرص وتم تحديد الحد الأدنى من التركيزات المثبطة للآزولات وكسبوفونجين والأمفوتريسين ب ضد C. tropicalis عن طريق التخفيف الدقيق للمرق. تم تنفيذ تعدد أشكال جين erg 11 المرتبط بمقاومة الفلوكونازول عن طريق تفاعل سلسلة البلمرة والتسلسل. تم استخدام كتابة تسلسل متعدد البؤر (MLST) لكتابة معزولات C. albicans المختارة. بشكل عام، تم اكتشاف 196 معزولة من المبيضات، معظمها C. albicans (48 ٪)، تليها C. tropicalis (16 ٪)، C. parapsilosis (11 ٪)، C. glabrata (9 ٪)، C. orthopsilosis (6 ٪) وإلى حد أقل ثمانية أنواع أخرى. لوحظت معدلات عالية من المقاومة للفلوكونازول والفوريكونازول (18.8 ٪) في C. tropicalis مع خمس عزلات مقاومة مشتركة لكلا العاملين. ارتبطت طفرات Y132F و S154F في بروتين ERG11 بمقاومة الفلوكونازول في C. tropicalis (67.7 ٪). تم العثور على مقاومة لكسبوفونجين في واحدة معزولة من C. albicans. حددت MLST مجموعة متعددة النسيلة من C. albicans مع أنواع تسلسل ثنائية الصيغة الصبغية متعددة، ومع عدد قليل من السلالات التي تظهر انتشارًا محتملًا في المستشفيات. يجب مراعاة مقاومة عوامل التريازول في عدوى C. tropicalis في المستشفيات التي تمت دراستها، وتدابير المراقبة المتخذة لتجنب انتشار المبيضات.Translated Description (French)
Les Candida spp. sont responsables d'infections allant de locales à systémiques, et la résistance au traitement antifongique de première intention augmente chez les espèces de Candida non albicans. Nous avons cherché à déterminer l'étiologie de la candidose et la résistance antifongique de Candida spp. isolé dans les hôpitaux de Hue, Centre-Vietnam. L'identification de l'espèce a été réalisée par désorption laser assistée par matrice/spectrométrie de masse à temps d'ionisation de vol soutenue par l'amplification et le séquençage de l'espaceur interne transcrit fongique. Les tests de sensibilité aux antifongiques ont été effectués par la méthode de diffusion sur disque et les concentrations minimales inhibitrices d'azoles, de caspofungine et d'amphotéricine B contre C. tropicalis ont été déterminées par microdilution en bouillon. Le polymorphisme du gène erg11 associé à la résistance au fluconazole a été réalisé par réaction en chaîne de la polymérase et séquençage. Dans l'ensemble, 196 isolats de Candida ont été détectés, principalement C. albicans (48 %), suivi de C. tropicalis (16 %), C. parapsilosis (11 %), C. glabrata (9 %), C. orthopsilosis (6 %) et, dans une moindre mesure, de huit autres espèces. Des taux élevés de résistance au fluconazole et au voriconazole (18,8 %) ont été observés chez C. tropicalis avec cinq isolats co-résistants aux deux agents. Des mutations faux-sens Y132F et S154F dans la protéine ERG11 ont été associées à une résistance au fluconazole chez C. tropicalis (67,7 %). Une résistance à la caspofungine a été observée dans un isolat de C. albicans. MLST a identifié une population polyclonale de C. albicans avec plusieurs types de séquences diploïdes, et avec peu de lignées montrant une propagation nosocomiale potentielle. La résistance aux agents triazoliques doit être envisagée dans les infections à C. tropicalis dans les hôpitaux étudiés, et des mesures de surveillance doivent être prises pour éviter la diffusion de Candida.Translated Description (Spanish)
Las especies de Candida son responsables de infecciones que van desde locales a sistémicas, y la resistencia a la terapia antifúngica de primera línea está aumentando en las especies de Candida no albicans. Nuestro objetivo fue determinar la etiología de la candidiasis y la resistencia antifúngica de Candida spp. aislada en hospitales de Hue, Vietnam Central. La identificación de especies se realizó mediante espectrometría de masas de desorción/ionización láser asistida por matriz-tiempo de vuelo respaldada por amplificación y secuenciación de espaciadores transcritos internos fúngicos. Las pruebas de susceptibilidad antifúngica se realizaron mediante el método de difusión en disco y las concentraciones inhibitorias mínimas de azoles, caspofungina y anfotericina B contra C. tropicalis se determinaron mediante microdilución en caldo. El polimorfismo del gen erg11 asociado con la resistencia al fluconazol se llevó a cabo mediante la reacción en cadena de la polimerasa y la secuenciación. Se utilizó la tipificación de secuencia multilocus (MLST) para tipificar aislados seleccionados de C. albicans. En general, se detectaron 196 aislados de Candida, en su mayoría C. albicans (48%), seguido de C. tropicalis (16%), C. parapsilosis (11%), C. glabrata (9%), C. orthopsilosis (6%) y en menor medida otras ocho especies. Se observaron altas tasas de resistencia al fluconazol y voriconazol (18.8%) en C. tropicalis con cinco aislados co-resistentes a ambos agentes. Las mutaciones de sentido erróneo Y132F y S154F en la proteína ERG11 se asociaron con resistencia al fluconazol en C. tropicalis (67.7%). Se encontró resistencia a caspofungina en un aislado de C. albicans. MLST identificó una población policlonal de C. albicans con múltiples tipos de secuencias diploides y con pocos linajes que muestran una posible propagación nosocomial. Se debe considerar la resistencia a los agentes de triazol en las infecciones por C. tropicalis en los hospitales estudiados y se deben tomar medidas de vigilancia para evitar la difusión de Candida.Files
3073.pdf
Files
(250 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:3f0e6f797f40ba94231c2706e8db0d0c
|
250 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- آزول غير حساس C. tropicalis وانتشار متعدد النسائل لـ C. albicans في مستشفيات فيتنام المركزية
- Translated title (French)
- C. tropicalis non sensible aux azoles et propagation polyclonale de C. albicans dans les hôpitaux du centre du Vietnam
- Translated title (Spanish)
- C. tropicalis no susceptible al azol y propagación policlonal de C. albicans en hospitales de Vietnam Central
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4376133633
- DOI
- 10.3855/jidc.17574