Published May 27, 2020
| Version v1
Publication
Open
Anotações acerca do legado do arquiteto italiano Vittorio Gregotti: história, contexto e projeto
Description
Na distância de quase 40 anos, o discurso do arquiteto italiano Vittorio Gregotti ainda parece muito atual. Seu texto "O Território da Arquitetura" (1966) é precursor de vários estudos e antecipou muitos temas que seguem em discussão, em especial a mudança da escala do objeto para a escala geográfica do território, o que representa uma evolução coerente em questões acerca de valores ambientais, além de uma série de projetos, que consubstanciaram uma alternativa possível em teoria e prática do utopismo megaestrutural e planejamento territorial. As reflexões adensaram-se em relação à complexidade ambiental, à escala de intervenção e sua relação com a paisagem, bem como a relação entre tipologia de edifícios e morfologia urbana. Gregotti, portanto, expandiu o campo de atuação da arquitetura, abordando o tema da relação desta com a paisagem, como geografia e história. Para ele, os pontos de interesse são o território e a cidade, sua morfologia e as razões de sua formação na história.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
في غضون ما يقرب من 40 عامًا، لا يزال خطاب المهندس المعماري الإيطالي فيتوريو جريجوتي يبدو حديثًا جدًا. نصه "إقليم العمارة" (1966) هو مقدمة للعديد من الدراسات وتوقع العديد من الموضوعات التي لا تزال قيد المناقشة، وخاصة التغيير من حجم الكائن إلى النطاق الجغرافي للإقليم، والذي يمثل تطورًا متماسكًا في القضايا المتعلقة بالقيم البيئية، بالإضافة إلى سلسلة من المشاريع، التي جسدت بديلاً ممكنًا من الناحية النظرية والعملية للطوباوية الهيكلية الضخمة والتخطيط الإقليمي. تعمقت الانعكاسات فيما يتعلق بالتعقيد البيئي، وحجم التدخل وعلاقته بالمناظر الطبيعية، وكذلك العلاقة بين تصنيف المباني والمورفولوجيا الحضرية. لذلك، وسع غريغوتي مجال الهندسة المعمارية، وتناول موضوع علاقته بالمناظر الطبيعية، مثل الجغرافيا والتاريخ. بالنسبة له، فإن النقاط المثيرة للاهتمام هي الإقليم والمدينة، ومورفولوجيتها وأسباب تشكيلها في التاريخ.Translated Description (English)
In the distance of almost 40 years, the speech of Italian architect Vittorio Gregotti still seems very current. His text "The Territory of Architecture" (1966) is a precursor to several studies and anticipated many themes that are still under discussion, especially the change from the scale of the object to the geographical scale of the territory, which represents a coherent evolution in issues about environmental values, in addition to a series of projects, which embodied a possible alternative in theory and practice of megastructural utopianism and territorial planning. Reflections have deepened in relation to environmental complexity, the scale of intervention and its relationship with the landscape, as well as the relationship between building typology and urban morphology. Gregotti, therefore, expanded the field of architecture, addressing the theme of its relationship with the landscape, such as geography and history. For him, the points of interest are the territory and the city, its morphology and the reasons for its formation in history.Translated Description (French)
En près de 40 ans, le discours de l'architecte italien Vittorio Gregotti semble encore très actuel. Son texte « Le Territoire de l'Architecture » (1966) est précurseur de plusieurs études et anticipait de nombreux thèmes encore en discussion, notamment le passage de l'échelle de l'objet à l'échelle géographique du territoire, qui représente une évolution cohérente des questions de valeurs environnementales, en plus d'une série de projets, qui incarnaient une alternative possible en théorie et en pratique de l'utopie mégastructurale et de l'aménagement du territoire. Les réflexions se sont approfondies par rapport à la complexité de l'environnement, à l'ampleur de l'intervention et à sa relation avec le paysage, ainsi qu'à la relation entre la typologie des bâtiments et la morphologie urbaine. Gregotti a donc élargi le champ de l'architecture, en abordant le thème de sa relation avec le paysage, comme la géographie et l'histoire. Pour lui, les points d'intérêt sont le territoire et la ville, sa morphologie et les raisons de sa formation dans l'histoire.Translated Description (Spanish)
En la distancia de casi 40 años, el discurso del arquitecto italiano Vittorio Gregotti todavía parece muy actual. Su texto "El territorio de la arquitectura" (1966) es un precursor de varios estudios y anticipó muchos temas que aún están en discusión, especialmente el cambio de la escala del objeto a la escala geográfica del territorio, que representa una evolución coherente en cuestiones sobre valores ambientales, además de una serie de proyectos, que encarnaron una posible alternativa en la teoría y la práctica del utopismo megaestructural y la planificación territorial. Las reflexiones se han profundizado en relación con la complejidad ambiental, la escala de intervención y su relación con el paisaje, así como la relación entre tipología constructiva y morfología urbana. Gregotti, por lo tanto, amplió el campo de la arquitectura, abordando el tema de su relación con el paisaje, como la geografía y la historia. Para él, los puntos de interés son el territorio y la ciudad, su morfología y las razones de su formación en la historia.Files
160887.pdf
Files
(79.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:32739a21f41dd60f3084781345f2babf
|
79.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ملاحظات حول إرث المهندس المعماري الإيطالي فيتوريو غريغوتي: التاريخ والسياق والمشروع
- Translated title (English)
- Notes on the legacy of Italian architect Vittorio Gregotti: history, context and project
- Translated title (French)
- Notes sur l'héritage de l'architecte italien Vittorio Gregotti : histoire, contexte et projet
- Translated title (Spanish)
- Apuntes sobre el legado del arquitecto italiano Vittorio Gregotti: historia, contexto y proyecto
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3106365509
- DOI
- 10.11606/issn.2317-2762.posfau.2020.168065
References
- https://openalex.org/W1543857071
- https://openalex.org/W2336990492
- https://openalex.org/W587942063