Published June 24, 2015 | Version v1
Publication Open

Plasma endotoxin core antibody concentration and linear growth are unrelated in rural Malawian children aged 2–5 years

Creators

  • 1. Washington University in St. Louis
  • 2. Johns Hopkins University
  • 3. University of Malawi
  • 4. Columbia University
  • 5. University of California, San Diego
  • 6. St. Louis Children's Hospital

Description

Environmental enteropathy is subclinical inflammation of the upper gastrointestinal tract associated with reduced linear growth in developing countries. Usually investigators have used biopsy or a dual sugar absorption test to assess environmental enteropathy. Such tests are time and resource intensive, restricting their utility as screening methods. Serum endotoxin core antibody (EndoCab) concentration is a potential indicator of intestinal inflammation and integrity, and thus may be useful to predict environmental enteropathy. We analyzed the association of serum EndoCab levels versus linear growth and lactulose-mannitol assay results in 2-5 year old rural Malawian children.This was an observational study of 388 rural, asymptomatic Malawian children who had anthropometric measurements taken at least every 3 months since birth. In June and July 2011, dual sugar permeability tests were performed and serum samples were drawn for EndoCab assays. Pearson correlation, Student's t test and multivariable linear regression were used to compare ln EndoCab concentrations with height-for-age z scores (HAZ) at time of sampling and 3 months later. Identical analysis was also performed for ln EndoCab versus measurements from dual sugar permeability testing performed in conjunction with serum sampling. In a subgroup of children with anthropometric data in the months prior to serum sampling, Pearson correlation was used to estimate the relationship between ln EndoCab and recent linear growth.Ln EndoCab concentrations were not correlated with HAZ at time of measurement (B = -0.078, P = 0.14) nor change in HAZ over the subsequent 3 months HAZ (B = -0.018, P = 0.27). EndoCab concentration was not associated with %lactulose excretion (B < 0.001, P = 0.98) nor the lactulose:mannitol ratio (B = 0.021, P = 0.62). Subgroup analysis also did not reveal any significant association between EndoCab and recent growth.EndoCab titers were not correlated with measurements of growth or intestinal permeability in rural pre-school aged Malawian children.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الاعتلال المعوي البيئي هو التهاب دون سريري في الجهاز الهضمي العلوي يرتبط بانخفاض النمو الخطي في البلدان النامية. عادة ما يستخدم الباحثون الخزعة أو اختبار امتصاص السكر المزدوج لتقييم الاعتلال المعوي البيئي. تتطلب هذه الاختبارات وقتًا وموارد مكثفة، مما يحد من فائدتها كطرق فحص. تركيز الجسم المضاد الأساسي للسموم الداخلية في المصل (EndoCab) هو مؤشر محتمل على التهاب الأمعاء وسلامتها، وبالتالي قد يكون مفيدًا للتنبؤ بالاعتلال المعوي البيئي. قمنا بتحليل ارتباط مستويات EndoCab في المصل مقابل النمو الخطي ونتائج فحص اللاكتولوز والمانيتول في الأطفال الملاويين الريفيين الذين تتراوح أعمارهم بين 2-5 سنوات. كانت هذه دراسة رصدية لـ 388 طفلاً ملاويًا ريفيًا بدون أعراض والذين خضعوا لقياسات أنثروبومترية تؤخذ كل 3 أشهر على الأقل منذ الولادة. في يونيو ويوليو 2011، تم إجراء اختبارات نفاذية السكر المزدوج وتم سحب عينات مصل الدم لفحوصات EndoCab. تم استخدام ارتباط بيرسون واختبار t للطالب والانحدار الخطي متعدد المتغيرات لمقارنة تركيزات EndoCab مع درجات الطول مقابل العمر z (HAZ) في وقت أخذ العينات وبعد 3 أشهر. كما تم إجراء تحليل متطابق لـ ln EndoCab مقابل القياسات من اختبار نفاذية السكر المزدوج الذي تم إجراؤه بالاقتران مع أخذ عينات المصل. في مجموعة فرعية من الأطفال الذين لديهم بيانات أنثروبومترية في الأشهر السابقة لأخذ عينات المصل، تم استخدام ارتباط بيرسون لتقدير العلاقة بين ln EndoCab والنمو الخطي الحديث. لم تكن تركيزات EndoCab مرتبطة بـ HAZ في وقت القياس (B = -0.078، P = 0.14) ولا تغيير في HAZ خلال الأشهر الثلاثة اللاحقة HAZ (B = -0.018، P = 0.27). لم يرتبط تركيز EndoCab بإفراز اللاكتولوز ٪ (B < 0.001، P = 0.98) ولا نسبة اللاكتولوز:مانيتول (B = 0.021، P = 0.62). لم يكشف تحليل المجموعة الفرعية أيضًا عن أي ارتباط كبير بين EndoCab والنمو الأخير. لم تكن عيارات EndoCab مرتبطة بقياسات النمو أو نفاذية الأمعاء لدى الأطفال الملاويين في سن ما قبل المدرسة الريفية.

Translated Description (French)

L'entéropathie environnementale est une inflammation subclinique du tractus gastro-intestinal supérieur associée à une croissance linéaire réduite dans les pays en développement. Habituellement, les investigateurs ont utilisé une biopsie ou un test d'absorption du sucre double pour évaluer l'entéropathie environnementale. De tels tests nécessitent beaucoup de temps et de ressources, ce qui limite leur utilité en tant que méthodes de dépistage. La concentration d'anticorps de base d'endotoxine sérique (EndoCab) est un indicateur potentiel de l'inflammation et de l'intégrité intestinales, et peut donc être utile pour prédire l'entéropathie environnementale. Nous avons analysé l'association entre les taux sériques d'EndoCab et les résultats des tests de croissance linéaire et de lactulose-mannitol chez des enfants malawiens ruraux âgés de 2 à 5 ans. Il s'agissait d'une étude observationnelle portant sur 388 enfants malawiens ruraux asymptomatiques dont les mesures anthropométriques avaient été prises au moins tous les 3 mois depuis la naissance. En juin et juillet 2011, des tests de perméabilité au sucre double ont été effectués et des échantillons de sérum ont été prélevés pour les tests EndoCab. La corrélation de Pearson, le test t de Student et la régression linéaire multivariable ont été utilisés pour comparer les concentrations de ln EndoCab avec les scores z de taille pour l'âge (HAZ) au moment de l'échantillonnage et 3 mois plus tard. Une analyse identique a également été effectuée pour ln EndoCab par rapport aux mesures du test de perméabilité au sucre double effectué en conjonction avec l'échantillonnage du sérum. Dans un sous-groupe d'enfants avec des données anthropométriques dans les mois précédant l'échantillonnage du sérum, la corrélation de Pearson a été utilisée pour estimer la relation entre ln EndoCab et la croissance linéaire récente. Les concentrations de Ln EndoCab n'étaient pas corrélées avec la ZAT au moment de la mesure (B = -0,078, P = 0,14) ni la variation de la ZAT au cours des 3 mois suivants (B = -0,018, P = 0,27). La concentration d'EndoCab n'était pas associée au % d'excrétion de lactulose (B < 0,001, P = 0,98) ni au rapport lactulose :mannitol (B = 0,021, P = 0,62). L'analyse en sous-groupe n'a pas non plus révélé d'association significative entre EndoCab et la croissance récente. Les titres EndoCab n'ont pas été corrélés avec les mesures de la croissance ou de la perméabilité intestinale chez les enfants malawiens d'âge préscolaire en milieu rural.

Translated Description (Spanish)

La enteropatía ambiental es una inflamación subclínica del tracto gastrointestinal superior asociada con un crecimiento lineal reducido en los países en desarrollo. Por lo general, los investigadores han utilizado una biopsia o una prueba de absorción dual de azúcar para evaluar la enteropatía ambiental. Dichas pruebas requieren mucho tiempo y recursos, lo que restringe su utilidad como métodos de detección. La concentración de anticuerpos del núcleo de endotoxina sérica (EndoCab) es un indicador potencial de inflamación e integridad intestinal y, por lo tanto, puede ser útil para predecir la enteropatía ambiental. Analizamos la asociación de los niveles séricos de EndoCab frente al crecimiento lineal y los resultados del ensayo de lactulosa-manitol en niños malauíes rurales de 2 a 5 años. Este fue un estudio observacional de 388 niños malauíes rurales asintomáticos a los que se les tomaron mediciones antropométricas al menos cada 3 meses desde su nacimiento. En junio y julio de 2011, se realizaron pruebas de permeabilidad de azúcar dual y se extrajeron muestras de suero para los ensayos EndoCab. La correlación de Pearson, la prueba t de Student y la regresión lineal multivariable se utilizaron para comparar las concentraciones de ln EndoCab con las puntuaciones z de altura para la edad (haz) en el momento del muestreo y 3 meses después. También se realizó un análisis idéntico para ln EndoCab frente a las mediciones de las pruebas de permeabilidad dual de azúcar realizadas junto con el muestreo de suero. En un subgrupo de niños con datos antropométricos en los meses previos al muestreo de suero, se utilizó la correlación de Pearson para estimar la relación entre ln EndoCab y el crecimiento lineal reciente. Las concentraciones de ln EndoCab no se correlacionaron con la haz en el momento de la medición (B = -0,078, P = 0,14) ni con el cambio en la haz durante los 3 meses posteriores a la haz (B = -0,018, P = 0,27). La concentración de EndoCab no se asoció con el % de excreción de lactulosa (B < 0.001, P = 0.98) ni con la relación lactulosa:manitol (B = 0.021, P = 0.62). El análisis de subgrupos tampoco reveló ninguna asociación significativa entre EndoCab y el crecimiento reciente. Los títulos de EndoCab no se correlacionaron con las mediciones de crecimiento o permeabilidad intestinal en niños de Malawi en edad preescolar rural.

Files

s13104-015-1238-1.pdf

Files (793.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:2146d2430f10bd4b03547f906056a4f0
793.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
لا يرتبط تركيز الأجسام المضادة الأساسية للسموم الداخلية في البلازما والنمو الخطي في الأطفال الريفيين في ملاوي الذين تتراوح أعمارهم بين 2–5 سنوات
Translated title (French)
La concentration d'anticorps de base de l'endotoxine plasmatique et la croissance linéaire ne sont pas liées chez les enfants ruraux du Malawi âgés de 2 à 5 ans
Translated title (Spanish)
La concentración de anticuerpos en el núcleo de endotoxinas plasmáticas y el crecimiento lineal no están relacionados en niños rurales de Malawi de 2 a 5 años

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1595804672
DOI
10.1186/s13104-015-1238-1

Is supplement to
https://openalex.org/W4206182164 (Other)
https://openalex.org/W3148222271 (Other)
https://openalex.org/W3088843596 (Other)
https://openalex.org/W3036503483 (Other)
https://openalex.org/W2909419072 (Other)
https://openalex.org/W2744046436 (Other)
https://openalex.org/W2374354250 (Other)
https://openalex.org/W2087959434 (Other)
https://openalex.org/W1952985933 (Other)
https://openalex.org/W1777541838 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Malawi

References

  • https://openalex.org/W1492916972
  • https://openalex.org/W1528540080
  • https://openalex.org/W1872258567
  • https://openalex.org/W1988331683
  • https://openalex.org/W1989645075
  • https://openalex.org/W1992931129
  • https://openalex.org/W2000524283
  • https://openalex.org/W2020112113
  • https://openalex.org/W2049544033
  • https://openalex.org/W2070445709
  • https://openalex.org/W2073582268
  • https://openalex.org/W2098152094
  • https://openalex.org/W2107682650
  • https://openalex.org/W2117537894
  • https://openalex.org/W2129844880
  • https://openalex.org/W2133354323
  • https://openalex.org/W2134617060
  • https://openalex.org/W2150219195
  • https://openalex.org/W2154943852
  • https://openalex.org/W2162088497
  • https://openalex.org/W2168745915
  • https://openalex.org/W2329442555
  • https://openalex.org/W2332475927