Published December 30, 2015
| Version v1
Publication
Open
Prioritization of zoonotic diseases of public health significance in Vietnam
Creators
- 1. Vietnam National University of Agriculture
- 2. Ministry of Health
- 3. Ministry of Agriculture and Rural Development
Description
Prioritization of zoonotic diseases is critical as it facilitates optimization of resources, greater understanding of zoonotic diseases and implementation of policies promoting multisectoral collaboration. This study aimed to establish strategic priorities for zoonotic diseases in Vietnam taking a key stakeholder approach.Two weeks prior to a workshop on zoonotic diseases a questionnaire was developed and posted to key professionals involved in different areas of zoonotic disease management in Vietnam. Respondents were asked to assess the relative priority of 12 zoonotic diseases using a number of evidence-based criteria, and to provide suggestions to strengthen multisectoral collaboration.A response rate of 69% (51/74) was obtained, and 75% (38/51) respondents worked in non-international Vietnamese organizations. Respondents identified the top five diseases for prioritization in Vietnam as: avian influenza, rabies, Streptococcus suis infection, pandemic influenza and foodborne bacterial diseases. The three criteria most used to rank diseases were severity of disease, outbreak potential and public attention. Avian influenza was ranked as the number one priority zoonotic disease in Vietnam by 57% of the respondents, followed by rabies (18%). Respondents identified coordination mechanisms, information sharing and capacity building as the most important areas for strengthening to enhance multisectoral collaboration.This study is the first systematic and broad-based attempt to prioritize zoonotic diseases of public health significance in Vietnam using key stakeholders, and a comparative and transparent method. There is limited literature for policy makers and planners on this topic and the results of this study can be used to guide decision-making.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
إن إعطاء الأولوية للأمراض الحيوانية المصدر أمر بالغ الأهمية لأنه يسهل الاستفادة المثلى من الموارد، وفهم أكبر للأمراض الحيوانية المصدر وتنفيذ سياسات تعزز التعاون متعدد القطاعات. تهدف هذه الدراسة إلى وضع أولويات استراتيجية للأمراض الحيوانية المنشأ في فيتنام مع اتباع نهج أصحاب المصلحة الرئيسيين. قبل أسبوعين من ورشة عمل حول الأمراض الحيوانية المنشأ، تم تطوير استبيان ونشره على المهنيين الرئيسيين المشاركين في مجالات مختلفة من إدارة الأمراض الحيوانية المنشأ في فيتنام. طُلب من المستجيبين تقييم الأولوية النسبية لـ 12 مرضًا حيوانيًا باستخدام عدد من المعايير القائمة على الأدلة، وتقديم اقتراحات لتعزيز التعاون متعدد القطاعات. تم الحصول على معدل استجابة قدره 69 ٪ (51/74)، وعمل 75 ٪ (38/51) من المستجيبين في منظمات فيتنامية غير دولية. حدد المستجيبون الأمراض الخمسة الأولى التي يجب منحها الأولوية في فيتنام على النحو التالي: إنفلونزا الطيور، وداء الكلب، وعدوى المكورات العقدية الخبيثة، والإنفلونزا الوبائية، والأمراض البكتيرية المنقولة بالغذاء. كانت المعايير الثلاثة الأكثر استخدامًا لتصنيف الأمراض هي شدة المرض واحتمال تفشي المرض واهتمام الجمهور. احتلت أنفلونزا الطيور المرتبة الأولى بين الأمراض الحيوانية المصدر ذات الأولوية في فيتنام بنسبة 57 ٪ من المجيبين، يليها داء الكلب (18 ٪). حدد المستجيبون آليات التنسيق وتبادل المعلومات وبناء القدرات باعتبارها أهم المجالات لتعزيز التعاون متعدد القطاعات. هذه الدراسة هي أول محاولة منهجية وواسعة النطاق لإعطاء الأولوية للأمراض الحيوانية المصدر ذات الأهمية للصحة العامة في فيتنام باستخدام أصحاب المصلحة الرئيسيين، وطريقة مقارنة وشفافة. هناك أدبيات محدودة لصانعي السياسات والمخططين حول هذا الموضوع ويمكن استخدام نتائج هذه الدراسة لتوجيه عملية صنع القرار.Translated Description (French)
La priorisation des maladies zoonotiques est essentielle car elle facilite l'optimisation des ressources, une meilleure compréhension des maladies zoonotiques et la mise en œuvre de politiques favorisant la collaboration multisectorielle. Cette étude visait à établir des priorités stratégiques pour les maladies zoonotiques au Vietnam en adoptant une approche des parties prenantes clés. Deux semaines avant un atelier sur les maladies zoonotiques, un questionnaire a été élaboré et affiché aux professionnels clés impliqués dans différents domaines de la gestion des maladies zoonotiques au Vietnam. Les répondants ont été invités à évaluer la priorité relative de 12 maladies zoonotiques à l'aide d'un certain nombre de critères fondés sur des données probantes et à fournir des suggestions pour renforcer la collaboration multisectorielle. Un taux de réponse de 69 % (51/74) a été obtenu et 75 % (38/51) des répondants ont travaillé dans des organisations vietnamiennes non internationales. Les répondants ont identifié les cinq principales maladies à prioriser au Vietnam : la grippe aviaire, la rage, l'infection à Streptococcus suis, la grippe pandémique et les maladies bactériennes d'origine alimentaire. Les trois critères les plus utilisés pour classer les maladies étaient la gravité de la maladie, le potentiel épidémique et l'attention du public. La grippe aviaire a été classée comme la maladie zoonotique prioritaire numéro un au Vietnam par 57 % des répondants, suivie de la rage (18 %). Les répondants ont identifié les mécanismes de coordination, le partage d'informations et le renforcement des capacités comme les domaines les plus importants à renforcer pour améliorer la collaboration multisectorielle. Cette étude est la première tentative systématique et généralisée de hiérarchiser les maladies zoonotiques d'importance pour la santé publique au Vietnam en utilisant des parties prenantes clés et une méthode comparative et transparente. Il y a peu de littérature pour les décideurs et les planificateurs sur ce sujet et les résultats de cette étude peuvent être utilisés pour guider la prise de décision.Translated Description (Spanish)
La priorización de las enfermedades zoonóticas es fundamental, ya que facilita la optimización de los recursos, una mayor comprensión de las enfermedades zoonóticas y la implementación de políticas que promueven la colaboración multisectorial. Este estudio tuvo como objetivo establecer prioridades estratégicas para las enfermedades zoonóticas en Vietnam adoptando un enfoque de partes interesadas clave. Dos semanas antes de un taller sobre enfermedades zoonóticas, se desarrolló un cuestionario y se envió a profesionales clave involucrados en diferentes áreas de la gestión de enfermedades zoonóticas en Vietnam. Se pidió a los encuestados que evaluaran la prioridad relativa de 12 enfermedades zoonóticas utilizando una serie de criterios basados en la evidencia y que proporcionaran sugerencias para fortalecer la colaboración multisectorial. Se obtuvo una tasa de respuesta del 69% (51/74) y el 75% (38/51) de los encuestados trabajaron en organizaciones vietnamitas no internacionales. Los encuestados identificaron las cinco principales enfermedades para priorizar en Vietnam como: influenza aviar, rabia, infección por Streptococcus suis, influenza pandémica y enfermedades bacterianas transmitidas por los alimentos. Los tres criterios más utilizados para clasificar las enfermedades fueron la gravedad de la enfermedad, el potencial de brote y la atención pública. La gripe aviar fue clasificada como la enfermedad zoonótica prioritaria número uno en Vietnam por el 57% de los encuestados, seguida de la rabia (18%). Los encuestados identificaron los mecanismos de coordinación, el intercambio de información y el desarrollo de capacidades como las áreas más importantes para fortalecer y mejorar la colaboración multisectorial. Este estudio es el primer intento sistemático y amplio de priorizar las enfermedades zoonóticas de importancia para la salud pública en Vietnam utilizando partes interesadas clave y un método comparativo y transparente. Existe una literatura limitada para los responsables de la formulación de políticas y los planificadores sobre este tema y los resultados de este estudio se pueden utilizar para guiar la toma de decisiones.Files
1428.pdf
Files
(250 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:18d3db0e431db2493554b307a907f884
|
250 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إعطاء الأولوية للأمراض الحيوانية المنشأ ذات الأهمية للصحة العامة في فيتنام
- Translated title (French)
- Priorisation des maladies zoonotiques d'importance pour la santé publique au Vietnam
- Translated title (Spanish)
- Priorización de enfermedades zoonóticas de importancia para la salud pública en Vietnam
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2197506471
- DOI
- 10.3855/jidc.6582
References
- https://openalex.org/W1022878
- https://openalex.org/W1027580137
- https://openalex.org/W1843242573
- https://openalex.org/W1988737659
- https://openalex.org/W1995967240
- https://openalex.org/W2026501807
- https://openalex.org/W2040727638
- https://openalex.org/W2103685216
- https://openalex.org/W2127435093
- https://openalex.org/W2153679984
- https://openalex.org/W2241211806
- https://openalex.org/W31380992