Published June 1, 2012
| Version v1
Publication
Open
Retinol Assessment Among Women and Children in Sahelian Mobile Pastoralists
Creators
- 1. Swiss Tropical and Public Health Institute
- 2. University of Basel
- 3. Sight and Life
- 4. University of Potsdam
- 5. Swiss Centre for Scientific Research
Description
Micronutrient deficiencies are widespread in developing countries, particularly in remote communities such as mobile pastoralists. The nutritional and vitamin A status of this population is not well-documented in Chad. This study assessed serum retinol levels among women and children under five-year-old in nomadic and semi-nomadic pastoralist and rural-settled communities, who are similarly exposed to risk factors such as gastrointestinal parasitic infection, anaemia and emaciation. The novel method of portable fluorometry was used for the first time to measure β-carotene and retinol levels in a pastoral nomadic area. Moderate level blood retinol deficiency (<0.7 μmol/L) was observed in 5% (CI 1-11) of nomadic, 29% (CI 13-45) of semi-nomadic and 22% (CI 8-35) of sedentary women. In children, 1% (CI 0.1-4), 17% (CI 9-25) and 28% (CI 18-39), respectively, had moderate level blood retinol deficiency. In nomadic communities, women and children had blood retinol levels close to normal. Deficiency of retinol was strongly linked with lifestyle (nomadic, semi-nomadic and settled) among women and lifestyle and age among children. The results support an ecological linkage between human retinol levels and livestock milk retinol. This study shows the feasibility of portable retinol and β-carotene measurement in human blood as well as human and animal milk under remote field conditions, but the approach requires further validation.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
ينتشر نقص المغذيات الدقيقة على نطاق واسع في البلدان النامية، لا سيما في المجتمعات النائية مثل الرعاة المتنقلين. حالة التغذية وفيتامين (أ) لهؤلاء السكان غير موثقة جيدًا في تشاد. قيمت هذه الدراسة مستويات الريتينول في الدم بين النساء والأطفال دون سن الخامسة في المجتمعات الرعوية والريفية البدوية وشبه البدوية، الذين يتعرضون بالمثل لعوامل الخطر مثل العدوى الطفيلية المعدية المعوية وفقر الدم والهزال. تم استخدام الطريقة الجديدة للقياس الفلوري المحمول لأول مرة لقياس مستويات بيتا كاروتين والريتينول في منطقة بدوية رعوية. لوحظ نقص متوسط في مستوى الريتينول في الدم (<0.7 ميكرومول/لتر) في 5 ٪ (CI 1-11) من البدو، و 29 ٪ (CI 13-45) من شبه البدو و 22 ٪ (CI 8-35) من النساء المستقرات. في الأطفال، 1 ٪ (CI 0.1-4)، 17 ٪ (CI 9-25) و 28 ٪ (CI 18-39)، على التوالي، كان لديهم نقص متوسط في مستوى الريتينول في الدم. في المجتمعات البدوية، كانت مستويات ريتينول الدم لدى النساء والأطفال قريبة من المعدل الطبيعي. ارتبط نقص الريتينول ارتباطًا وثيقًا بنمط الحياة (البدوي وشبه البدوي والمستقر) بين النساء ونمط الحياة والعمر بين الأطفال. تدعم النتائج وجود صلة بيئية بين مستويات الريتينول البشري وريتينول حليب الماشية. توضح هذه الدراسة جدوى قياس الريتينول وبيتا كاروتين المحمول في دم الإنسان وكذلك حليب الإنسان والحيوان في ظل ظروف ميدانية بعيدة، لكن النهج يتطلب مزيدًا من التحقق.Translated Description (French)
Les carences en micronutriments sont répandues dans les pays en développement, en particulier dans les communautés éloignées telles que les éleveurs mobiles. Le statut nutritionnel et en vitamine A de cette population n'est pas bien documenté au Tchad. Cette étude a évalué les niveaux de rétinol sérique chez les femmes et les enfants de moins de cinq ans dans les communautés pastorales nomades et semi-nomades et les communautés rurales, qui sont également exposées à des facteurs de risque tels que l'infection parasitaire gastro-intestinale, l'anémie et l'émaciation. La nouvelle méthode de fluorométrie portable a été utilisée pour la première fois pour mesurer les niveaux de β-carotène et de rétinol dans une zone nomade pastorale. Un déficit modéré en rétinol sanguin (<0,7 μmol/L) a été observé chez 5 % (IC 1-11) des femmes nomades, 29 % (IC 13-45) des femmes semi-nomades et 22 % (IC 8-35) des femmes sédentaires. Chez les enfants, 1 % (IC 0,1-4), 17 % (IC 9-25) et 28 % (IC 18-39), respectivement, présentaient un déficit modéré en rétinol sanguin. Dans les communautés nomades, les femmes et les enfants présentaient des taux sanguins de rétinol proches de la normale. La carence en rétinol était fortement liée au mode de vie (nomade, semi-nomade et sédentaire) chez les femmes et au mode de vie et à l'âge chez les enfants. Les résultats soutiennent un lien écologique entre les niveaux de rétinol humain et le rétinol du lait de bétail. Cette étude montre la faisabilité de la mesure portable du rétinol et du β-carotène dans le sang humain ainsi que dans le lait humain et animal dans des conditions de champ éloigné, mais l'approche nécessite une validation supplémentaire.Translated Description (Spanish)
Las deficiencias de micronutrientes están muy extendidas en los países en desarrollo, particularmente en comunidades remotas como los pastores móviles. El estado nutricional y de vitamina A de esta población no está bien documentado en Chad. Este estudio evaluó los niveles de retinol sérico entre mujeres y niños menores de cinco años en comunidades nómadas y seminómadas de pastores y asentados en zonas rurales, que están expuestos de manera similar a factores de riesgo como la infección parasitaria gastrointestinal, la anemia y la emaciación. El novedoso método de fluorometría portátil se utilizó por primera vez para medir los niveles de β-caroteno y retinol en un área nómada pastoral. Se observó deficiencia de retinol en sangre de nivel moderado (<0,7 μmol/L) en el 5% (IC 1-11) de las mujeres nómadas, el 29% (IC 13-45) de las seminómadas y el 22% (IC 8-35) de las sedentarias. En niños, el 1% (IC 0,1-4), el 17% (IC 9-25) y el 28% (IC 18-39), respectivamente, tenían deficiencia de retinol en sangre de nivel moderado. En las comunidades nómadas, las mujeres y los niños tenían niveles de retinol en sangre cercanos a lo normal. La deficiencia de retinol estaba fuertemente relacionada con el estilo de vida (nómada, seminómada y asentada) entre las mujeres y el estilo de vida y la edad entre los niños. Los resultados apoyan un vínculo ecológico entre los niveles de retinol humano y el retinol de la leche de ganado. Este estudio muestra la viabilidad de la medición portátil de retinol y β-caroteno en sangre humana, así como en leche humana y animal en condiciones de campo remoto, pero el enfoque requiere una validación adicional.Files
s10393-012-0781-7.pdf.pdf
Files
(325.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:dc8738d712f44802bf8f6fddd645946a
|
325.7 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تقييم الريتينول بين النساء والأطفال في الرعاة المتنقلين في منطقة الساحل
- Translated title (French)
- Évaluation du rétinol chez les femmes et les enfants chez les pasteurs mobiles sahéliens
- Translated title (Spanish)
- Evaluación del retinol entre mujeres y niños en pastores móviles del Sahel
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2077199686
- DOI
- 10.1007/s10393-012-0781-7
References
- https://openalex.org/W1990980880
- https://openalex.org/W1991203675
- https://openalex.org/W2018842076
- https://openalex.org/W2023768107
- https://openalex.org/W2026021130
- https://openalex.org/W2029750622
- https://openalex.org/W2046640773
- https://openalex.org/W2048898611
- https://openalex.org/W2054087386
- https://openalex.org/W2061830510
- https://openalex.org/W2081947805
- https://openalex.org/W2088039903
- https://openalex.org/W2107576251
- https://openalex.org/W2114285421
- https://openalex.org/W2126203572
- https://openalex.org/W2134296361
- https://openalex.org/W2156567926
- https://openalex.org/W2161673183
- https://openalex.org/W2167478722
- https://openalex.org/W2318645354
- https://openalex.org/W4200617885