Towards a Conceptual-Historical Critique of the Essentialist and Teleological Interpretations of Russian History. Part 1
Description
The author discusses some of the dominant assertions in the literature on Russian history. One of them is the disqualification of the myth of the benevolent tsar as "false". This disqualification is accompanied by the formulas "naïve or popular monarchism", which designate the "pre-scientific illusions" that would have guided the collective movements of resistance to autocracy. Given the importance of collective representations of the tsar and power in Russian history, the theoretical premises on which the above-mentioned disqualifications are based affect the general interpretation of this history, for example the conception of the Russian people as "passive". The author proposes to abandon this positivist scaffolding and approach the sources from other theoretical perspectives, in particular conceptual history (Begriffsgeschichte), to pose a radically different question: what truth is contained in the myth of the benevolent tsar and to reconstruct, against the essentialist and teleological vision, the historicity of the collective resistance to power in Russia. The first part studies the genealogy of the expression samozvan/ets/stvo (self-appointment), its original meaning – individual initiative against divine appointment – and its functions in the autocratic political paradigm. The lack of heuristic value of the formulas of "popular, or naïve monarchism," the logic of which is to deprive the most oppressed segments of the population of their culture and language, is emphasized.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يناقش المؤلف بعض التأكيدات السائدة في الأدبيات حول التاريخ الروسي. أحدها هو استبعاد أسطورة القيصر الخيّر باعتبارها "كاذبة". ويرافق هذا الاستبعاد صيغ "الملكية الساذجة أو الشعبية"، التي تشير إلى "أوهام ما قبل العلم" التي كانت ستوجه الحركات الجماعية لمقاومة الاستبداد. بالنظر إلى أهمية التمثيل الجماعي للقيصر والسلطة في التاريخ الروسي، فإن الفرضيات النظرية التي تستند إليها عمليات الاستبعاد المذكورة أعلاه تؤثر على التفسير العام لهذا التاريخ، على سبيل المثال مفهوم الشعب الروسي على أنه "سلبي". يقترح المؤلف التخلي عن هذه السقالات الإيجابية والتعامل مع المصادر من وجهات نظر نظرية أخرى، ولا سيما التاريخ المفاهيمي (Begriffsgeschichte)، لطرح سؤال مختلف جذريًا: ما هي الحقيقة الواردة في أسطورة القيصر الخيري وإعادة بناء، ضد الرؤية الجوهرية والغائية، تاريخية المقاومة الجماعية للسلطة في روسيا. يدرس الجزء الأول نسب التعبير samozvan/ets/stvo (التعيين الذاتي)، ومعناه الأصلي – المبادرة الفردية ضد التعيين الإلهي – ووظائفه في النموذج السياسي الاستبدادي. يتم التأكيد على عدم وجود قيمة إرشادية لصيغ "الملكية الشعبية أو الساذجة"، والتي يتمثل منطقها في حرمان الشرائح الأكثر اضطهادًا من السكان من ثقافتهم ولغتهم.Translated Description (French)
L'auteur discute de certaines des affirmations dominantes dans la littérature sur l'histoire russe. L'un d'eux est la disqualification du mythe du tsar bienveillant comme « faux ». Cette disqualification s'accompagne des formules « monarchisme naïf ou populaire », qui désignent les « illusions pré-scientifiques » qui auraient guidé les mouvements collectifs de résistance à l'autocratie. Compte tenu de l'importance des représentations collectives du tsar et du pouvoir dans l'histoire russe, les prémisses théoriques sur lesquelles reposent les disqualifications susmentionnées affectent l'interprétation générale de cette histoire, par exemple la conception du peuple russe comme « passif ». L'auteur propose d'abandonner cet échafaudage positiviste et d'aborder les sources à partir d'autres perspectives théoriques, en particulier l'histoire conceptuelle (Begriffsgeschichte), pour poser une question radicalement différente : quelle vérité est contenue dans le mythe du tsar bienveillant et reconstruire, contre la vision essentialiste et téléologique, l'historicité de la résistance collective au pouvoir en Russie. La première partie étudie la généalogie de l'expression samozvan/ets/stvo (auto-désignation), son sens originel – initiative individuelle contre nomination divine – et ses fonctions dans le paradigme politique autocratique. L'absence de valeur heuristique des formules du « monarchisme populaire ou naïf », dont la logique est de priver les segments les plus opprimés de la population de leur culture et de leur langue, est soulignée.Translated Description (Spanish)
El autor discute algunas de las afirmaciones dominantes en la literatura sobre la historia rusa. Uno de ellos es la descalificación del mito del zar benevolente como "falso". Esta descalificación viene acompañada de las fórmulas "monarquismo ingenuo o popular", que designan las "ilusiones pre-científicas" que habrían guiado los movimientos colectivos de resistencia a la autocracia. Dada la importancia de las representaciones colectivas del zar y el poder en la historia rusa, las premisas teóricas en las que se basan las descalificaciones mencionadas anteriormente afectan la interpretación general de esta historia, por ejemplo, la concepción del pueblo ruso como "pasivo". El autor propone abandonar este andamiaje positivista y acercarse a las fuentes desde otras perspectivas teóricas, en particular la historia conceptual (Begriffsgeschichte), para plantear una pregunta radicalmente diferente: qué verdad está contenida en el mito del zar benevolente y reconstruir, contra la visión esencialista y teleológica, la historicidad de la resistencia colectiva al poder en Rusia. La primera parte estudia la genealogía de la expresión samozvan/ets/stvo (autodesignación), su significado original -iniciativa individual contra designación divina- y sus funciones en el paradigma político autocrático. Se enfatiza la falta de valor heurístico de las fórmulas del "monarquismo popular o ingenuo", cuya lógica es privar a los segmentos más oprimidos de la población de su cultura e idioma.Files
3564.pdf
Files
(442.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c5fdba517fa45068e52cff86d7879dc2
|
442.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- نحو نقد مفاهيمي تاريخي للتفسيرات الجوهرية والغائية للتاريخ الروسي. الجزء الأول
- Translated title (French)
- Vers une Critique Conceptuelle-Historique des Interprétations Essentialistes et Téléologiques de l'Histoire Russe. Partie 1
- Translated title (Spanish)
- Hacia una crítica conceptual-histórica de las interpretaciones esencialista y teleológica de la historia rusa. Parte 1
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4382941080
- DOI
- 10.15826/qr.2023.2.812
References
- https://openalex.org/W1966958786
- https://openalex.org/W2025977082
- https://openalex.org/W2052828583
- https://openalex.org/W2077053281
- https://openalex.org/W2289209891
- https://openalex.org/W2344157934
- https://openalex.org/W2513321616
- https://openalex.org/W2597145648
- https://openalex.org/W2602987407
- https://openalex.org/W2605722923
- https://openalex.org/W2951404741
- https://openalex.org/W2983938236
- https://openalex.org/W3135636058
- https://openalex.org/W4233711981
- https://openalex.org/W4252851042
- https://openalex.org/W4255039611