Los migrantes venezolanos en los diarios digitales peruanos: Un análisis desde el modelo de la representación de actores sociales
- 1. National University of San Marcos
Description
Esta investigación describe las representaciones en torno a los migrantes venezolanos en los diarios peruanos de difusión masiva, específicamente en diarios como El Comercio, Trome y Exitosa. El objetivo principal es analizar las representaciones que se construyen sobre la vida de los migrantes venezolanos en el Perú mediante los titulares de estos periódicos. El corpus con el cual se trabajó fueron titulares de diarios en su versión digital. Se realiza un análisis textual y se identifican los modos de representación de actores sociales excluidos e incluidos según las categorías de Van Leeuwen (1996). El artículo concluye que se minimiza la participación de un actor social en noticias controversiales o en la asignación de responsabilidades y se incluye a los migrantes venezolanos en noticias de contextos favorables o en la narración de hechos significativos, por lo que su representación es positiva. Sin embargo, la prensa digital no deja de hacer representaciones negativas sobre los migrantes, cuando los califica de "delincuentes".
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يصف هذا البحث التمثيلات حول المهاجرين الفنزويليين في الصحف البيروفية للنشر الجماعي، وتحديداً في الصحف مثل El Comercio و Trome و Exitosa. الهدف الرئيسي هو تحليل التمثيلات المبنية على حياة المهاجرين الفنزويليين في بيرو من خلال عناوين هذه الصحف. كانت المجموعة التي عملنا معها عناوين الصحف في نسختها الرقمية. يتم إجراء تحليل نصي ويتم تحديد طرق تمثيل الجهات الفاعلة الاجتماعية المستبعدة والمشمولة وفقًا لفئات فان ليوين (1996). ويخلص المقال إلى أن مشاركة الفاعل الاجتماعي في الأخبار المثيرة للجدل أو في إسناد المسؤوليات يتم التقليل منها ويتم تضمين المهاجرين الفنزويليين في أخبار السياقات المواتية أو في سرد الأحداث المهمة، لذلك فإن تمثيلهم إيجابي. ومع ذلك، فإن الصحافة الرقمية لا تتوقف عن تقديم تمثيلات سلبية عن المهاجرين، عندما تصفهم بأنهم "مجرمون".Translated Description (English)
This research describes the representations around Venezuelan migrants in Peruvian newspapers of mass dissemination, specifically in newspapers such as El Comercio, Trome and Exitosa. The main objective is to analyze the representations that are built on the lives of Venezuelan migrants in Peru through the headlines of these newspapers. The corpus with which we worked were newspaper headlines in their digital version. A textual analysis is carried out and the modes of representation of excluded and included social actors are identified according to the categories of Van Leeuwen (1996). The article concludes that the participation of a social actor in controversial news or in the assignment of responsibilities is minimized and Venezuelan migrants are included in news of favorable contexts or in the narration of significant events, so their representation is positive. However, the digital press does not stop making negative representations about migrants, when it describes them as "criminals".Translated Description (French)
Cette recherche décrit les représentations autour des migrants vénézuéliens dans les journaux péruviens de diffusion massive, en particulier dans des journaux tels que El Comercio, Trome et Exitosa. L'objectif principal est d'analyser les représentations qui sont construites sur la vie des migrants vénézuéliens au Pérou à travers les titres de ces journaux. Le corpus avec lequel ils ont travaillé était les titres des journaux dans leur version numérique. Une analyse textuelle est réalisée et les modes de représentation des acteurs sociaux exclus et inclus sont identifiés selon les catégories de Van Leeuwen (1996). L'article conclut que la participation d'un acteur social aux nouvelles controversées ou à l'attribution des responsabilités est minimisée et que les migrants vénézuéliens sont inclus dans les nouvelles de contextes favorables ou dans le récit de faits significatifs, de sorte que leur représentation est positive. Cependant, la presse numérique ne cesse de faire des représentations négatives sur les migrants, lorsqu'elle les qualifie de « délinquants ».Files
1218.pdf
Files
(443.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:75669faa3413195356e4235f2761abb3
|
443.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- المهاجرون الفنزويليون في الصحف الرقمية البيروفية: تحليل من نموذج تمثيل الجهات الفاعلة الاجتماعية
- Translated title (English)
- Venezuelan migrants in Peruvian digital newspapers: An analysis from the model of the representation of social actors
- Translated title (French)
- Les migrants vénézuéliens dans les journaux numériques péruviens : une analyse à partir du modèle de la représentation des acteurs sociaux
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4313558880
- DOI
- 10.37536/lym.14.2.2022.1577