Single puncture percutaneous nephrolithomy for management of complex renal stones
Creators
- 1. Assiut University
Description
The purpose of this report is to assess the safety and efficacy of single lower pole access for multiple and branched renal calculi. A prospective non randomized clinical study included 26 patients with complex renal stones (9 patients had branched renal stones and the other 17 had multiple renal stones) in the period from May 2003 to May 2004. Mean patient age was 42 years ± 13.2 (range 18 to 67 years). All patients underwent percutaneous nephrolithotomy (PCNL) via a single lower calyceal puncture. Small stones were intactly extracted by a range of stone graspers while large stones (smallest diameter more than 1 cm) were disintegrated using either the pneumatic EMS Swiss lithoclast or Holmium YAG laser. Flexible nephroscope was used for stones inaccessible by the rigid instruments. Overall stone-free rate was 74.8%. Patients with residual stones were managed by one session of shock wave lithotripsy (SWL). Mean operative time was (80 minutes ± 27.4) for branched stones and (49.1 minutes ± 15.9) for multiple stones. No significant blood loss reported. Perforation of pelvicalyceal system occurred in 2 patients (11.5%) with no serious sequelae. Only 1 patient developed secondary hemorrhage which necessitated blood transfusion and selective angio-embolization. In our hands, the efficacy and safety of single lower calyceal puncture PCNL in management of complex renal stones are comparable to those of the general procedure stated in literature.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الغرض من هذا التقرير هو تقييم سلامة وفعالية الوصول إلى قطب سفلي واحد للحسابات الكلوية المتعددة والمتفرعة. شملت دراسة سريرية غير عشوائية محتملة 26 مريضًا يعانون من حصوات كلوية معقدة (9 مرضى لديهم حصوات كلوية متفرعة و 17 مريضًا آخرين لديهم حصوات كلوية متعددة) في الفترة من مايو 2003 إلى مايو 2004. كان متوسط عمر المريض 42 سنة ± 13.2 (يتراوح بين 18 و 67 سنة). خضع جميع المرضى لاستئصال حصاة الكلية عن طريق الجلد (PCNL) عن طريق ثقب كأس سفلي واحد. تم استخراج الأحجار الصغيرة بشكل سليم من قبل مجموعة من الممسكات الحجرية بينما تم تفكيك الأحجار الكبيرة (أصغر قطر أكثر من 1 سم) إما باستخدام نازع الحصى الهوائي EMS السويسري أو ليزر Holmium YAG. تم استخدام منظار الكلى المرن للحجارة التي يتعذر الوصول إليها بواسطة الأدوات الصلبة. كان المعدل العام الخالي من الأحجار 74.8 ٪. تم علاج المرضى الذين يعانون من الحصوات المتبقية من خلال جلسة واحدة من تفتيت الحصى بالموجات الصدمية (SWL). كان متوسط وقت الجراحة (80 دقيقة ± 27.4) للحجارة المتفرعة و (49.1 دقيقة ± 15.9) للحجارة المتعددة. لم يتم الإبلاغ عن فقدان كبير للدم. حدث ثقب في الجهاز الحوضي الكيسي في مريضين (11.5 ٪) مع عدم وجود عواقب خطيرة. أصيب مريض واحد فقط بنزيف ثانوي استلزم نقل الدم والانصمام الوعائي الانتقائي. في أيدينا، فإن فعالية وسلامة ثقب الكأس السفلي المفرد PCNL في إدارة الحصوات الكلوية المعقدة قابلة للمقارنة مع تلك الخاصة بالإجراء العام المنصوص عليه في الأدبيات.Translated Description (French)
Le but de ce rapport est d'évaluer l'innocuité et l'efficacité de l'accès à un seul pôle inférieur pour les calculs rénaux multiples et ramifiés. Une étude clinique prospective non randomisée a inclus 26 patients atteints de calculs rénaux complexes (9 patients avaient des calculs rénaux ramifiés et les 17 autres avaient plusieurs calculs rénaux) entre mai 2003 et mai 2004. L'âge moyen des patients était de 42 ans ± 13,2 (intervalle de 18 à 67 ans). Tous les patients ont subi une néphrolithotomie percutanée (LCP) par une seule ponction calycéale inférieure. Les petites pierres ont été extraites de manière intacte par une gamme de pinces à pierre tandis que les grosses pierres (plus petit diamètre de plus de 1 cm) ont été désintégrées à l'aide du lithoclast pneumatique EMS Swiss ou du laser Holmium YAG. Le néphroscope flexible a été utilisé pour les pierres inaccessibles par les instruments rigides. Le taux global sans pierre était de 74,8 %. Les patients présentant des calculs résiduels ont été pris en charge par une séance de lithotripsie par ondes de choc (SWL). Le temps opératoire moyen était de (80 minutes ± 27,4) pour les calculs ramifiés et de (49,1 minutes ± 15,9) pour les calculs multiples. Aucune perte de sang significative n'a été signalée. Une perforation du système pelvicalycéal est survenue chez 2 patients (11,5 %) sans séquelles graves. Un seul patient a développé une hémorragie secondaire qui a nécessité une transfusion sanguine et une angio-embolisation sélective. Dans nos mains, l'efficacité et l'innocuité de la ponction calycéale inférieure unique PCNL dans la prise en charge des calculs rénaux complexes sont comparables à celles de la procédure générale énoncée dans la littérature.Translated Description (Spanish)
El propósito de este informe es evaluar la seguridad y eficacia del acceso de un solo polo inferior para cálculos renales múltiples y ramificados. Un estudio clínico prospectivo no aleatorizado incluyó 26 pacientes con cálculos renales complejos (9 pacientes tenían cálculos renales ramificados y los otros 17 tenían cálculos renales múltiples) en el período de mayo de 2003 a mayo de 2004. La edad media del paciente fue de 42 años ± 13,2 (rango de 18 a 67 años). Todos los pacientes se sometieron a nefrolitotomía percutánea (PCNL) a través de una única punción calícea inferior. Las piedras pequeñas se extrajeron intactas mediante una gama de pinzas de piedra, mientras que las piedras grandes (diámetro más pequeño de más de 1 cm) se desintegraron utilizando el litoclasto neumático EMS Swiss o el láser Holmium YAG. Se utilizó nefroscopio flexible para cálculos inaccesibles por los instrumentos rígidos. La tasa general sin cálculos fue del 74,8%. Los pacientes con cálculos residuales fueron tratados con una sesión de litotricia por ondas de choque (SWL). El tiempo operativo medio fue (80 minutos ± 27,4) para cálculos ramificados y (49,1 minutos ± 15,9) para cálculos múltiples. No se informó ninguna pérdida de sangre significativa. La perforación del sistema pelvicalíceo se produjo en 2 pacientes (11,5%) sin secuelas graves. Solo 1 paciente desarrolló hemorragia secundaria que requirió transfusión de sangre y angioembolización selectiva. En nuestras manos, la eficacia y seguridad de la punción calícea inferior única PCNL en el tratamiento de cálculos renales complejos son comparables a las del procedimiento general establecido en la literatura.Files
1756-0500-2-62.pdf
Files
(235.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:0ee50fcaf008e6847246ef83f4919ca1
|
235.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- استئصال حصاة الكلية عن طريق الجلد بثقبة واحدة لعلاج الحصوات الكلوية المعقدة
- Translated title (French)
- Néphrolithomie percutanée à ponction unique pour la prise en charge des calculs rénaux complexes
- Translated title (Spanish)
- Nefrolitomía percutánea de punción única para el tratamiento de cálculos renales complejos
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2151039571
- DOI
- 10.1186/1756-0500-2-62
References
- https://openalex.org/W1563994580
- https://openalex.org/W1586519380
- https://openalex.org/W1981622975
- https://openalex.org/W1994827797
- https://openalex.org/W1995054350
- https://openalex.org/W2018236346
- https://openalex.org/W2037888008
- https://openalex.org/W2046423516
- https://openalex.org/W2057404330
- https://openalex.org/W2068564168
- https://openalex.org/W2077127010
- https://openalex.org/W2078840146
- https://openalex.org/W2127712969
- https://openalex.org/W2128986760
- https://openalex.org/W2218337644
- https://openalex.org/W2416779182
- https://openalex.org/W2733154857