Published March 30, 2016 | Version v1
Publication Open

Amastus gilvus Köhler, 1924, otro error de rotulado (Lepidoptera: Erebidae)

Creators

  • 1. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
  • 3. Universidad Nacional de Córdoba

Description

En este trabajo se propone un nuevo sinónimo de Amerila bauri Möschler, 1884: Amastus gilvus Köhler, 1924 syn. n. En el rótulo del holotipo♀de A. gilvus, se consignó erróneamente Misiones, Argentina, como lugar de procedencia. El espécimen corresponde a A. bauri, especie de distribución Paleotropical. Se destaca la importancia del correcto asentamiento de datos en los rótulos de los ejemplares depositados en las colecciones biológicas.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تقترح هذه الورقة مرادفًا جديدًا لـ Amerila bauri Möschler، 1884: Amastus gilvus Köhler، 1924 syn. n. في تسمية النمط الكلي♀ لـ A. gilvus، تم تسجيل ميسيونيس، الأرجنتين، عن طريق الخطأ كمكان المنشأ. تتوافق العينة مع A. bauri، وهو نوع من التوزيع الاستوائي القديم. يتم تسليط الضوء على أهمية الوضع الصحيح للبيانات على ملصقات العينات المودعة في المجموعات البيولوجية.

Translated Description (English)

This paper proposes a new synonym for Amerila bauri Möschler, 1884: Amastus gilvus Köhler, 1924 syn. n. In the label of the holotype♀of A. gilvus, Misiones, Argentina, was erroneously recorded as the place of origin. The specimen corresponds to A. bauri, a species of Paleotropical distribution. The importance of the correct placement of data on the labels of the specimens deposited in the biological collections is highlighted.

Translated Description (French)

Dans cet ouvrage, un nouveau synonyme d'Amerila bauri Möschler, 1884 est proposé : Amastus gilvus Köhler, 1924 syn. n. Sur l'étiquette de l'holotype♀d'A. gilvus, Misiones, Argentine, a été inscrite à tort comme lieu d'origine. Le spécimen correspond à A. bauri, une espèce de distribution paléotropicale. L'importance de l'établissement correct des données sur les étiquettes des spécimens déposés dans les collections biologiques est soulignée.

Files

1402.pdf

Files (134.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:39a50b3a9fd349458b01a0d1fe0b2b3c
134.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
Amastus gilvus Köhler، 1924، خطأ آخر في وضع العلامات (Lepidoptera: Erebidae)
Translated title (English)
Amastus gilvus Köhler, 1924, other labeling error (Lepidoptera: Erebidae)
Translated title (French)
Amastus gilvus Köhler, 1924, autre erreur d'étiquetage (Lepidoptera : Erebidae)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2521192310
DOI
10.57065/shilap.570

Is supplement to
https://openalex.org/W4383424667 (Other)
https://openalex.org/W4307061267 (Other)
https://openalex.org/W4287816449 (Other)
https://openalex.org/W3180102796 (Other)
https://openalex.org/W3023488768 (Other)
https://openalex.org/W2951603976 (Other)
https://openalex.org/W2763200855 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2502962177 (Other)
https://openalex.org/W2133836685 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W2037881302
  • https://openalex.org/W2072735159
  • https://openalex.org/W3198612807