Published March 30, 2020
| Version v1
Publication
Open
Avaliação da qualidade de vida em usuários do Centro de Referência em Obesidade (CRO), Rio de Janeiro
- 1. Universidade do Estado do Rio de Janeiro
- 2. Escola Nacional de Saúde Pública
Description
A obesidade é um grave e crescente problema de saúde pública, e está associada ao aumento de comorbidades e diminuição da qualidade de vida. Este trabalho tem como objetivo avaliar a percepção sobre a qualidade de vida de usuários do Centro de Referência em Obesidade (CRO) da unidade de Acari, Rio de Janeiro, em dois momentos: antes e durante o tratamento para obesidade grave. O protocolo de acompanhamento dos usuários do CRO inclui a avaliação da qualidade de vida, usando o questionário SF-36. Foram selecionados 58 prontuários de usuários com obesidade grau III, de ambos os sexos, que entraram no serviço entre agosto de 2012 e dezembro de 2016, e que possuíam dois questionários SF-36 preenchidos. Descreveram-se a média e o desvio padrão para as variáveis contínuas, e as frequências de variáveis categóricas. Para comparar a evolução dos escores de qualidade de vida, para as variáveis com distribuição paramétrica foi realizado o teste T pareado, e para as variáveis com distribuição não paramétrica, o teste de Wilcoxon. Utilizou-se para a análise dos dados o programa Statistical Package for the Social Science (SPSS), versão 19. Os resultados dos dois questionários foram analisados e comparados. Os oito domínios (aspectos físicos, capacidade funcional, estado geral de saúde, dor, vitalidade, aspectos sociais, aspectos emocionais e saúde mental) apresentaram escores maiores na segunda aplicação do SF-36 (p<0,05), ou seja, houve melhoria da percepção da qualidade de vida em todos os domínios avaliados pelo instrumento, o que parece apontar o impacto positivo do modelo de cuidado multidisciplinar experimentado pelo serviço.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
السمنة هي مشكلة صحية عامة خطيرة ومتنامية، وترتبط بزيادة الأمراض المصاحبة وانخفاض نوعية الحياة. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم التصور حول نوعية حياة مستخدمي المركز المرجعي للسمنة (ORC) في وحدة أكاري، ريو دي جانيرو، في لحظتين: قبل وأثناء علاج السمنة الشديدة. يتضمن بروتوكول المتابعة لمستخدمي مسؤول علاقات العملاء تقييم جودة الحياة باستخدام استبيان SF -36. تم اختيار ثمانية وخمسين سجلًا طبيًا للمستخدمين الذين يعانون من السمنة من الدرجة الثالثة، من كلا الجنسين، والذين دخلوا الخدمة بين أغسطس 2012 وديسمبر 2016، والذين أكملوا استبيانين SF -36. تم وصف المتوسط والانحراف المعياري للمتغيرات المستمرة وترددات المتغيرات الفئوية. لمقارنة تطور درجات جودة الحياة، بالنسبة للمتغيرات ذات التوزيع البارامترية، تم إجراء اختبار T المقترن، وبالنسبة للمتغيرات ذات التوزيع غير البارامترية، تم إجراء اختبار ويلكوكسون. تم استخدام الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS)، الإصدار 19، لتحليل البيانات. تم تحليل ومقارنة نتائج الاستبيانين. قدمت المجالات الثمانية (الجوانب المادية، والقدرة الوظيفية، والحالة الصحية العامة، والألم، والحيوية، والجوانب الاجتماعية، والجوانب العاطفية، والصحة العقلية) درجات أعلى في التطبيق الثاني لـ SF -36 (p<0.05)، أي أنه كان هناك تحسن في إدراك جودة الحياة في جميع المجالات التي تم تقييمها بواسطة الأداة، والتي يبدو أنها تشير إلى التأثير الإيجابي لنموذج الرعاية متعدد التخصصات الذي شهدته الخدمة.Translated Description (English)
Obesity is a serious and growing public health problem, and is associated with increased comorbidities and decreased quality of life. This study aims to evaluate the perception about the quality of life of users of the Obesity Reference Center (ORC) of the Acari unit, Rio de Janeiro, in two moments: before and during treatment for severe obesity. The follow-up protocol for CRO users includes the assessment of quality of life using the SF-36 questionnaire. Fifty-eight medical records of users with grade III obesity, of both sexes, who entered the service between August 2012 and December 2016, and who had two completed SF-36 questionnaires, were selected. The mean and standard deviation for continuous variables and the frequencies of categorical variables were described. To compare the evolution of quality of life scores, for variables with parametric distribution, the paired T test was performed, and for variables with non-parametric distribution, the Wilcoxon test. The Statistical Package for the Social Science (SPSS), version 19, was used for data analysis. The results of the two questionnaires were analyzed and compared. The eight domains (physical aspects, functional capacity, general health status, pain, vitality, social aspects, emotional aspects and mental health) presented higher scores in the second application of the SF-36 (p<0.05), that is, there was an improvement in the perception of quality of life in all domains evaluated by the instrument, which seems to point to the positive impact of the multidisciplinary care model experienced by the service.Translated Description (French)
L'obésité est un problème de santé publique grave et croissant, associé à une augmentation des comorbidités et à une diminution de la qualité de vie. Cette étude vise à évaluer la perception de la qualité de vie des utilisateurs de l'Obesity Reference Center (ORC) de l'unité Acari, Rio de Janeiro, en deux moments : avant et pendant le traitement de l'obésité sévère. Le protocole de suivi pour les utilisateurs de CRO comprend l'évaluation de la qualité de vie à l'aide du questionnaire SF-36. Cinquante-huit dossiers médicaux d'utilisateurs atteints d'obésité de grade III, des deux sexes, qui sont entrés dans le service entre août 2012 et décembre 2016, et qui avaient deux questionnaires SF-36 remplis, ont été sélectionnés. La moyenne et l'écart-type pour les variables continues et les fréquences des variables catégorielles ont été décrits. Pour comparer l'évolution des scores de qualité de vie, pour les variables à distribution paramétrique, le test T apparié a été réalisé, et pour les variables à distribution non paramétrique, le test de Wilcoxon. Le paquet statistique pour les sciences sociales (SPSS), version 19, a été utilisé pour l'analyse des données. Les résultats des deux questionnaires ont été analysés et comparés. Les huit domaines (aspects physiques, capacité fonctionnelle, état de santé général, douleur, vitalité, aspects sociaux, aspects émotionnels et santé mentale) ont présenté des scores plus élevés dans la deuxième application du SF-36 (p<0,05), c'est-à-dire qu'il y a eu une amélioration de la perception de la qualité de vie dans tous les domaines évalués par l'instrument, ce qui semble indiquer l'impact positif du modèle de soins multidisciplinaires expérimenté par le service.Translated Description (Spanish)
La obesidad es un problema de salud pública grave y creciente, y se asocia con un aumento de las comorbilidades y una disminución de la calidad de vida. Este estudio tiene como objetivo evaluar la percepción sobre la calidad de vida de los usuarios del Centro de Referencia de Obesidad (ORC) de la unidad Acari, Río de Janeiro, en dos momentos: antes y durante el tratamiento de la obesidad severa. El protocolo de seguimiento para los usuarios de CRO incluye la evaluación de la calidad de vida mediante el cuestionario SF-36. Se seleccionaron cincuenta y ocho historias clínicas de usuarios con obesidad de grado III, de ambos sexos, que ingresaron al servicio entre agosto de 2012 y diciembre de 2016, y que tenían dos cuestionarios SF-36 completados. Se describieron la media y la desviación estándar para las variables continuas y las frecuencias de las variables categóricas. Para comparar la evolución de las puntuaciones de calidad de vida, para las variables con distribución paramétrica, se realizó la prueba T pareada, y para las variables con distribución no paramétrica, la prueba de Wilcoxon. Para el análisis de datos se utilizó el Statistical Package for the Social Science (SPSS), versión 19. Se analizaron y compararon los resultados de los dos cuestionarios. Los ocho dominios (aspectos físicos, capacidad funcional, estado general de salud, dolor, vitalidad, aspectos sociales, aspectos emocionales y salud mental) presentaron puntuaciones más altas en la segunda aplicación del SF-36 (p<0,05), es decir, hubo una mejora en la percepción de la calidad de vida en todos los dominios evaluados por el instrumento, lo que parece apuntar al impacto positivo del modelo de atención multidisciplinar experimentado por el servicio.Files
33075.pdf
Files
(352.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8b8863fada9ddedd932a024a46933af8
|
352.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تقييم نوعية الحياة لدى مستخدمي المركز المرجعي للسمنة، ريو دي جانيرو
- Translated title (English)
- Evaluation of quality of life in users of the Obesity Reference Center (CRO), Rio de Janeiro
- Translated title (French)
- Évaluation de la qualité de vie des utilisateurs du Centre de référence sur l'obésité (CRO), Rio de Janeiro
- Translated title (Spanish)
- Evaluación de la calidad de vida en usuarios del Centro de Referencia de Obesidad (CRO), Río de Janeiro
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3013704452
- DOI
- 10.12957/demetra.2020.39815