Published October 18, 2017 | Version v1
Publication Open

'Capiture' plants with interesting biological activities: a case to go

Creators

  • 1. Saarland University
  • 2. French National Centre for Scientific Research
  • 3. University of Lomé
  • 4. Université de Lorraine
  • 5. Federal Medical Centre

Description

Abstract The investigation of natural products used in Traditional Medicine in Africa is complicated as modern analytical and screening methods are often not available. Computer aided product identification from traditional usage records (CAPITURE) may provide an interesting alternative and has been evaluated in the context of an ethnobotanical survey on fungal diseases and their traditional treatment in Tchamba District (Togo). 53 traditional healers were interviewed and their knowledge recorded. Several indicators, the Use Value (UV), Plant Part Value (PPV), Specific Use (SU) Value, Intraspecific Use Value (IUV) and Informant Consensus Factor (ICF), were applied to the data. Those indices, in addition to a bibliographic review, were then fed into a computer-aided approach which predicted two interesting plants out of the 43 species survey-recorded and their specific activities: Pterocarpus erinaceus sap against ringworm, Daniellia oliveri sap against intertrigo and respectively their roots and trunk barks against candidiasis. Subsequent laboratory-based studies have confirmed the predicted antimicrobial activities with MIC (128 μg/mL to 30 mg/mL) and without any notable toxicity on a normal human cell (MRC-5 cells). Although such a method may not be flawless, it is able to provide first leads, and in the face of limited resources, is an attractive alternative worth considering.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الخلاصة إن التحقيق في المنتجات الطبيعية المستخدمة في الطب التقليدي في أفريقيا معقد لأن طرق التحليل والفحص الحديثة غالبًا ما تكون غير متوفرة. قد يوفر تحديد المنتج بمساعدة الكمبيوتر من سجلات الاستخدام التقليدية (CAPITURE) بديلاً مثيرًا للاهتمام وتم تقييمه في سياق مسح إثني نباتي حول الأمراض الفطرية وعلاجها التقليدي في مقاطعة تشامبا (توغو). تمت مقابلة 53 معالجًا تقليديًا وتم تسجيل معرفتهم. تم تطبيق العديد من المؤشرات على البيانات، وهي قيمة الاستخدام (UV)، وقيمة جزء النبات (PPV)، وقيمة الاستخدام المحدد (SU)، وقيمة الاستخدام داخل النوع (IUV)، وعامل إجماع المخبر (ICF). تم بعد ذلك إدخال هذه المؤشرات، بالإضافة إلى المراجعة الببليوغرافية، في نهج بمساعدة الكمبيوتر تنبأ بنباتين مثيرين للاهتمام من أصل 43 نوعًا مسجلًا في المسح وأنشطتهما المحددة: عصارة Pterocarpus erinaceus ضد السعفة، وعصارة Daniellia oliveri ضد intertrigo وعلى التوالي جذورها ونباح جذعها ضد داء المبيضات. أكدت الدراسات المختبرية اللاحقة الأنشطة المضادة للميكروبات المتوقعة مع MIC (128 ميكروغرام/مل إلى 30 ملغ/مل) ودون أي سمية ملحوظة على خلية بشرية طبيعية (خلايا MRC -5). على الرغم من أن مثل هذه الطريقة قد لا تكون خالية من العيوب، إلا أنها قادرة على تقديم الخيوط الأولى، وفي مواجهة الموارد المحدودة، فهي بديل جذاب يستحق النظر.

Translated Description (French)

Résumé L'étude des produits naturels utilisés en médecine traditionnelle en Afrique est compliquée car les méthodes modernes d'analyse et de dépistage ne sont souvent pas disponibles. L'identification des produits assistée par ordinateur à partir des registres d'utilisation traditionnelle (CAPITURE) peut constituer une alternative intéressante et a été évaluée dans le cadre d'une enquête ethnobotanique sur les maladies fongiques et leur traitement traditionnel dans le district de Tchamba (Togo). 53 guérisseurs traditionnels ont été interrogés et leurs connaissances enregistrées. Plusieurs indicateurs, la valeur d'utilisation (UV), la valeur de pièce végétale (PPV), la valeur d'utilisation spécifique (SU), la valeur d'utilisation intraspécifique (IUV) et le facteur de consensus des informateurs (ICF), ont été appliqués aux données. Ces indices, en plus d'une revue bibliographique, ont ensuite été introduits dans une approche assistée par ordinateur qui a prédit deux plantes intéressantes sur les 43 espèces recensées et leurs activités spécifiques : la sève de Pterocarpus erinaceus contre la teigne, la sève de Daniellia oliveri contre l'intertrigo et respectivement leurs racines et leurs écorces de tronc contre la candidose. Des études ultérieures en laboratoire ont confirmé les activités antimicrobiennes prédites avec la CMI (128 μg/mL à 30 mg/mL) et sans toxicité notable sur une cellule humaine normale (cellules MRC-5). Bien qu'une telle méthode ne soit pas sans faille, elle est capable de fournir des premières pistes et, face à des ressources limitées, constitue une alternative attrayante qui mérite d'être envisagée.

Translated Description (Spanish)

Resumen La investigación de los productos naturales utilizados en la medicina tradicional en África es complicada, ya que los métodos analíticos y de detección modernos a menudo no están disponibles. La identificación de productos asistida por computadora a partir de registros de uso tradicionales (CAPITURE) puede proporcionar una alternativa interesante y se ha evaluado en el contexto de una encuesta etnobotánica sobre enfermedades fúngicas y su tratamiento tradicional en el distrito de Tchamba (Togo). Se entrevistó a 53 curanderos tradicionales y se registraron sus conocimientos. Se aplicaron a los datos varios indicadores, el valor de uso (UV), el valor de la parte de la planta (PPV), el valor de uso específico (SU), el valor de uso intraespecífico (IUV) y el factor de consenso del informante (ICF). Esos índices, además de una revisión bibliográfica, se introdujeron en un enfoque asistido por ordenador que predijo dos plantas interesantes de las 43 especies registradas en el estudio y sus actividades específicas: la savia de Pterocarpus erinaceus contra la tiña, la savia de Daniellia oliveri contra el intertrigo y, respectivamente, sus raíces y cortezas de tronco contra la candidiasis. Estudios de laboratorio posteriores han confirmado las actividades antimicrobianas previstas con MIC (128 μg/mL a 30 mg/mL) y sin ninguna toxicidad notable en una célula humana normal (células MRC-5). Aunque tal método puede no ser impecable, es capaz de proporcionar primeros clientes potenciales, y frente a los recursos limitados, es una alternativa atractiva que vale la pena considerar.

Files

chem-2017-0024.xml.pdf

Files (328.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:313a7e218569a9b70f89e38ed5e10ecf
328.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
مصانع "الكابيتوري" ذات الأنشطة البيولوجية المثيرة للاهتمام: حالة للذهاب
Translated title (French)
Plantes « capiture » aux activités biologiques intéressantes : un cas d'école
Translated title (Spanish)
Plantas de 'capiture' con interesantes actividades biológicas: un caso pendiente

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2766246443
DOI
10.1515/chem-2017-0024

Is supplement to
https://openalex.org/W4389286047 (Other)
https://openalex.org/W3011592363 (Other)
https://openalex.org/W3003109886 (Other)
https://openalex.org/W2957602057 (Other)
https://openalex.org/W2915525304 (Other)
https://openalex.org/W2791285697 (Other)
https://openalex.org/W2782241312 (Other)
https://openalex.org/W2770378372 (Other)
https://openalex.org/W2033399615 (Other)
https://openalex.org/W1994703930 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Togo

References

  • https://openalex.org/W1981724227
  • https://openalex.org/W1985404459
  • https://openalex.org/W2005103386
  • https://openalex.org/W2007815750
  • https://openalex.org/W2029549620
  • https://openalex.org/W2044877342
  • https://openalex.org/W2061087991
  • https://openalex.org/W2065579593
  • https://openalex.org/W2069888345
  • https://openalex.org/W2074680751
  • https://openalex.org/W2082264680
  • https://openalex.org/W2114918609
  • https://openalex.org/W2148088702
  • https://openalex.org/W2179773877
  • https://openalex.org/W2260592952
  • https://openalex.org/W2268251071
  • https://openalex.org/W4247634084
  • https://openalex.org/W819098639