Published September 1, 2020 | Version v1
Publication Open

Los alcances del arte en la elaboración de acontecimientos traumáticos. Una mirada desde los estudios de la memoria

  • 1. Universidad Nacional de La Plata
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Description

La historia reciente de Argentina estuvo marcada por la represión desplegada durante el terrorismo de Estado en los setenta. Este período ha sido considerado como experiencia extrema y traumática de alto alcance social y colectivo. Esto conduce a pensar en las particularidades de la elaboración de pasados recientes de acontecimientos límite por parte de las sociedades afectadas. En este trabajo se pregunta: ¿De qué formas el arte puede colaborar en la elaboración de eventos traumáticos? A partir de un estudio de caso situado en la ciudad de Ensenada, Provincia de Buenos Aires, se analiza los procedimientos y los alcances de prácticas artísticas que conmemoran y homenajean a desaparecidos y asesinados a través de un trabajo colectivo de memorias, en el que participan activamente familiares y allegados de las víctimas.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

اتسم تاريخ الأرجنتين الحديث بالقمع خلال إرهاب الدولة في السبعينيات. وقد اعتبرت هذه الفترة تجربة قاسية ومؤلمة ذات نطاق اجتماعي وجماعي كبير. وهذا يؤدي إلى التفكير في خصوصيات تفصيل المجتمعات المتضررة لأحداث الحدود الماضية الأخيرة. يسأل في هذا العمل: ما هي الطرق التي يمكن للفن أن يتعاون بها في صياغة الأحداث الصادمة ؟ بناءً على دراسة حالة تقع في مدينة إنسينادا، مقاطعة بوينس آيرس، يتم تحليل إجراءات ونطاق الممارسات الفنية التي تحيي ذكرى المختفين والقتلى وتكريمهم من خلال عمل جماعي للذكريات، يشارك فيه أقارب وأقارب الضحايا بنشاط.

Translated Description (English)

Argentina's recent history was marked by repression during state terrorism in the 1970s. This period has been considered as an extreme and traumatic experience of high social and collective scope. This leads to thinking about the particularities of the elaboration of recent past boundary events by the affected societies. In this work he asks: In what ways can art collaborate in the elaboration of traumatic events? Based on a case study located in the city of Ensenada, Province of Buenos Aires, the procedures and scope of artistic practices that commemorate and honor the disappeared and murdered are analyzed through a collective work of memories, in which relatives and relatives of the victims actively participate.

Translated Description (French)

L'histoire récente de l'Argentine a été marquée par la répression déployée pendant le terrorisme d'État dans les années 1970. Cette période a été considérée comme une expérience extrême et traumatisante de grande portée sociale et collective. Cela conduit à réfléchir aux particularités de l'élaboration de passés récents d'événements limites par les sociétés concernées. Dans ce travail, vous vous demandez : Comment l'art peut-il collaborer à l'élaboration d'événements traumatiques ? À partir d'une étude de cas située dans la ville d'Ensenada, dans la province de Buenos Aires, nous analysons les procédures et la portée des pratiques artistiques qui commémorent et honorent les personnes disparues et assassinées à travers un travail collectif de mémoires, auquel participent activement les familles et les proches des victimes.

Files

2143.pdf

Files (170.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:e0bb8075c516715dfa69910e19bc6a66
170.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
نطاق الفن في إعداد الأحداث الصادمة. نظرة من دراسات الذاكرة
Translated title (English)
The scope of art in the elaboration of traumatic events. A look from memory studies
Translated title (French)
Les domaines de l'art dans l'élaboration d'événements traumatiques. Un regard sur les études de la mémoire

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3027068008
DOI
10.18682/cdc.vi92.3866

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina