Fracturas en una mujer con mialgias difusas e hipokalemias graves.
- 1. Universidad de Antioquia
Description
El déficit en la mineralización ósea caracteriza al raquitismo y a la osteomalacia, las cuales pueden ser secundarios a deficiencias de calcio o de vitamina D principalmente. La osteomalacia genera síntomas inespecíficos e insidiosos, usualmente minimizados, y puede confundirse con otras condiciones médicas. La densitometría ósea no diferencia entre osteoporosis y osteomalacia, por lo cual corresponde al clínico hacer una evaluación juiciosa de los síntomas, factores de riesgo, antecedentes, alteraciones de laboratorio y hallazgos radiológicos para tratar de descartar la presencia aislada o simultánea de osteomalacia. La exclusión de osteomalacia tiene importantes repercusiones terapéuticas y pronósticas. Presentamos el caso de una paciente con osteomalacia con varias fracturas espontáneas, pseudofracturas de Looser-Milkman, deformidades angulares en rodillas, mialgias difusas y antecedente de acidosis tubular renal, hipokalemias graves y sordera neurosensorial, la cual venía rotulada y tratada erróneamente como osteoporosis.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
النقص في تمعدن العظام يميز الكساح وتلين العظام، والتي قد تكون ثانوية لنقص الكالسيوم أو فيتامين (د) بشكل رئيسي. يولد تلين العظام أعراضًا غير محددة وخبيثة، وعادة ما يتم تقليلها، ويمكن الخلط بينها وبين الحالات الطبية الأخرى. لا يفرق قياس كثافة العظام بين هشاشة العظام وتلين العظام، لذلك الأمر متروك للطبيب لإجراء تقييم حكيم للأعراض وعوامل الخطر والتاريخ والتغيرات المعملية والنتائج الإشعاعية لمحاولة استبعاد الوجود المعزول أو المتزامن لتلين العظام. إن استبعاد تلين العظام له تداعيات علاجية وتنبؤية مهمة. نقدم حالة مريض يعاني من تلين العظام مع العديد من الكسور التلقائية، والكسور الكاذبة لفاشل الحليب، والتشوهات الزاوية في الركبتين، والألم العضلي المنتشر وتاريخ من الحماض الأنبوبي الكلوي، ونقص بوتاسيوم الدم الحاد والصمم الحسي العصبي، والتي تم تصنيفها وعلاجها عن طريق الخطأ على أنها هشاشة العظام.Translated Description (English)
Deficit in bone mineralization characterizes rickets and osteomalacia, which may be secondary to calcium or vitamin D deficiencies mainly. Osteomalacia generates nonspecific and insidious symptoms, usually minimized, and can be confused with other medical conditions. Bone densitometry does not differentiate between osteoporosis and osteomalacia, so it is up to the clinician to make a judicious evaluation of the symptoms, risk factors, history, laboratory alterations and radiological findings to try to rule out the isolated or simultaneous presence of osteomalacia. The exclusion of osteomalacia has important therapeutic and prognostic repercussions. We present the case of a patient with osteomalacia with several spontaneous fractures, Looser-Milkman pseudofractures, angular deformities in the knees, diffuse myalgias and a history of renal tubular acidosis, severe hypokalemias and sensorineural deafness, which was labeled and erroneously treated as osteoporosis.Translated Description (French)
Le déficit en minéralisation osseuse caractérise le rachitisme et l'ostéomalacie, qui peuvent être secondaires à des carences en calcium ou en vitamine D principalement. L'ostéomalacie génère des symptômes non spécifiques et insidieux, généralement minimisés, et peut être confondue avec d'autres conditions médicales. La densitométrie osseuse ne fait pas de différence entre l'ostéoporose et l'ostéomalacie, il appartient donc au clinicien de procéder à une évaluation judicieuse des symptômes, des facteurs de risque, des antécédents, des anomalies de laboratoire et des résultats radiologiques pour tenter d'exclure la présence isolée ou simultanée d'ostéomalacie. L'exclusion de l'ostéomalacie a des répercussions thérapeutiques et pronostiques importantes. Nous présentons le cas d'une patiente atteinte d'ostéomalacie avec plusieurs fractures spontanées, pseudofractures de Looser-Milkman, déformations angulaires des genoux, myalgies diffuses et antécédents d'acidose tubulaire rénale, hypokaliémie grave et surdité neurosensorielle, qui était étiquetée et traitée à tort comme ostéoporose.Files
87.pdf
Files
(480.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:01faf36889b6201951875860935195b9
|
480.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- كسور في امرأة مصابة بألم عضلي منتشر ونقص شديد في بوتاسيوم الدم.
- Translated title (English)
- Fractures in a woman with diffuse myalgias and severe hypokalemias.
- Translated title (French)
- Fractures chez une femme présentant des myalgies diffuses et des hypokaliémies sévères.
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W1511435290
- DOI
- 10.36104/amc.2013.88
References
- https://openalex.org/W2123346255
- https://openalex.org/W4233722666
- https://openalex.org/W4238012100