Published February 2, 2024 | Version v1
Publication Open

Comunidades, modo de usar: desvendando guias, manuais e relatórios da mineração

  • 1. Universidade Federal Fluminense
  • 2. Universidade Federal de Juiz de Fora
  • 3. Universidade Federal do Espírito Santo

Description

Nos últimos vinte anos, observou-se um aumento dos conflitos ambientais relacionados às atividades de mineração em diversas partes do mundo. A fim de compreender como os agentes do setor extrativo descrevem estes conflitos e de que forma têm atuado para respondê-los, este artigo analisará dois conjuntos de publicações produzidos na última década. Os relatórios de riscos e tendências do setor extrativo elaborados pelas consultorias Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Deloitte e KPMG e três manuais de relacionamento com comunidades do Instituto Brasileiro de Mineração, da Confederação Nacional da Indústria e do Conselho Internacional de Mineração e Metais. Identificamos que a produção e a circulação destes materiais integram o conjunto de práticas autoritárias das corporações extrativas em pelo menos três dimensões: i) a compreensão de que atores sociais organizados que atuam na defesa dos territórios são riscos a serem gerenciados; ii) à difusão de técnicas de "diálogo" e "participação social" utilizadas para a identificação e classificação dos atores sociais e iii) a promoção da ideia de que o destino do território está inelutavelmente ligado à corporação.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في السنوات العشرين الماضية، كانت هناك زيادة في النزاعات البيئية المتعلقة بأنشطة التعدين في أجزاء مختلفة من العالم. من أجل فهم كيف يصف وكلاء القطاع الاستخراجي هذه النزاعات وكيف تصرفوا للاستجابة لها، ستحلل هذه المقالة مجموعتين من المنشورات التي تم إنتاجها في العقد الماضي. تقارير المخاطر والاتجاهات في القطاع الاستخراجي التي أعدتها شركة إرنست ويونغ وشركة برايس ووترهاوس كوبرز وشركة ديلويت وشركة كي بي إم جي للاستشارات وثلاثة أدلة للعلاقات مع مجتمعات معهد التعدين البرازيلي والاتحاد الوطني للصناعة والمجلس الدولي للتعدين والمعادن. حددنا أن إنتاج هذه المواد وتداولها جزء من مجموعة الممارسات الاستبدادية للشركات الاستخراجية في ثلاثة أبعاد على الأقل: 1) فهم أن الجهات الفاعلة الاجتماعية المنظمة التي تعمل في الدفاع عن الأراضي هي مخاطر يجب إدارتها ؛ 2) نشر تقنيات "الحوار" و "المشاركة الاجتماعية" المستخدمة لتحديد وتصنيف الجهات الفاعلة الاجتماعية و 3) تعزيز فكرة أن مصير الإقليم مرتبط حتماً بالشركة.

Translated Description (English)

In the last twenty years, there has been an increase in environmental conflicts related to mining activities in various parts of the world. In order to understand how agents of the extractive sector describe these conflicts and how they have acted to respond to them, this article will analyze two sets of publications produced in the last decade. The risk and trends reports of the extractive sector prepared by Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Deloitte and KPMG consultancies and three relationship manuals with communities of the Brazilian Mining Institute, the National Confederation of Industry and the International Council on Mining and Metals. We identified that the production and circulation of these materials are part of the set of authoritarian practices of extractive corporations in at least three dimensions: i) the understanding that organized social actors who act in the defense of territories are risks to be managed; ii) the dissemination of techniques of "dialogue" and "social participation" used for the identification and classification of social actors and iii) the promotion of the idea that the destiny of the territory is inevitably linked to the corporation.

Translated Description (French)

Au cours des vingt dernières années, il y a eu une augmentation des conflits environnementaux liés aux activités minières dans diverses parties du monde. Afin de comprendre comment les agents du secteur extractif décrivent ces conflits et comment ils ont agi pour y répondre, cet article analysera deux séries de publications produites au cours de la dernière décennie. Les rapports sur les risques et les tendances du secteur extractif préparés par Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Deloitte et les consultants de KPMG et trois manuels de relations avec les communautés de l'Institut minier brésilien, de la Confédération nationale de l'industrie et du Conseil international des mines et des métaux. Nous avons identifié que la production et la circulation de ces matériaux font partie de l'ensemble des pratiques autoritaires des sociétés extractives dans au moins trois dimensions : i) la compréhension que les acteurs sociaux organisés qui agissent dans la défense des territoires sont des risques à gérer ; ii) la diffusion de techniques de « dialogue » et de « participation sociale » utilisées pour l'identification et la classification des acteurs sociaux et iii) la promotion de l'idée que le destin du territoire est inévitablement lié à la société.

Translated Description (Spanish)

En los últimos veinte años, ha habido un aumento en los conflictos ambientales relacionados con las actividades mineras en varias partes del mundo. Con el fin de comprender cómo los agentes del sector extractivo describen estos conflictos y cómo han actuado para responder a ellos, este artículo analizará dos conjuntos de publicaciones producidas en la última década. Los informes de riesgos y tendencias del sector extractivo elaborados por las consultoras Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Deloitte y KPMG y tres manuales de relación con comunidades del Instituto Brasileño de Minería, la Confederación Nacional de la Industria y el Consejo Internacional de Minería y Metales. Identificamos que la producción y circulación de estos materiales forman parte del conjunto de prácticas autoritarias de las corporaciones extractivas en al menos tres dimensiones: i) el entendimiento de que los actores sociales organizados que actúan en defensa de los territorios son riesgos a gestionar; ii) la difusión de técnicas de "diálogo" y "participación social" utilizadas para la identificación y clasificación de los actores sociales y iii) la promoción de la idea de que el destino del territorio está inevitablemente vinculado a la corporación.

Files

5548.pdf

Files (757.4 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:046429124f65c9c09ca676793dafaf6a
757.4 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المجتمعات، كيفية الاستخدام: كشف أدلة التعدين والأدلة والتقارير
Translated title (English)
Communities, how to use: unraveling mining guides, manuals and reports
Translated title (French)
Communautés, comment utiliser : démêler les guides, manuels et rapports miniers
Translated title (Spanish)
Comunidades, cómo usar: desentrañando guías, manuales e informes de minería

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4391464592
DOI
10.22296/2317-1529.rbeur.202407pt

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil