Published January 1, 2006 | Version v1
Publication Open

"¿Qué hacen aquí esos pishtaku?": sueños, ofrendas y la construcción del pasado

  • 1. Universidad de Los Andes
  • 2. University of Manchester

Description

This paper addresses the impact of local perceptions of the environment, archaeological sites and of archaeologists themselves, on the ways in which we construct the past. Based on the dissimilar field experiences of two research teams we assess the power of dreams, offerings and rituals conducted to obtain permission from the mountains, the water and the ancestors to conduct excavations and surveys in the north- central highlands of Peru. These, we argue, manifest the complex articulation of geopolitical and power relations that underlie the hegemony of the positivist legacy in archaeological science and, simultaneously, offer a space for horizontal discourse with great transformative potential.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تتناول هذه الورقة تأثير التصورات المحلية للبيئة والمواقع الأثرية وعلماء الآثار أنفسهم، على الطرق التي نبني بها الماضي. بناءً على التجارب الميدانية المتباينة لفريقين بحثيين، نقوم بتقييم قوة الأحلام والعروض والطقوس التي أجريت للحصول على إذن من الجبال والمياه والأسلاف لإجراء الحفريات والمسوحات في المرتفعات الشمالية الوسطى في بيرو. ونجادل بأن هذه تظهر التعبير المعقد للعلاقات الجيوسياسية وعلاقات القوة التي تكمن وراء هيمنة الإرث الوضعي في العلوم الأثرية، وفي الوقت نفسه، توفر مساحة للخطاب الأفقي مع إمكانات تحويلية كبيرة.

Translated Description (English)

This paper addresses the impact of local perceptions of the environment, archaeological sites and archaeologists themselves, on the ways in which we construct the past. Based on the dissimilar field experiences of two research teams we assess the power of dreams, offerings and rituals conducted to obtain permission from the mountains, the water and the ancestors to conduct excavations and surveys in the north-central highlands of Peru. These, we argue, manifest the complex articulation of geopolitical and power relations that underlie the hegemony of the positivist legacy in archaeological science and, simultaneously, offer a space for horizontal discourse with great transformative potential.

Translated Description (French)

This paper addresses the impact of local perceptions of the environment, archaeological sites and of archaeologists themselves, on the ways in which we construct the past. Based on the disquilar field experiences of two research teams we assess the power of dreams, offerings and rituals conducted to obtain permission from the mountains, the water and the ancestors to conduct excavations and surveys in the north- central highlands of Peru. These, we argue, manifest the complex articulation of geopolitical and power relations that underlie the hégémony of the positivist legacy in archaeological science and, simultaneously, offer a space for horizontal discourse with great transformative potential.

Files

antipoda2.2006.09.pdf

Files (49.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:7d076b328da4200b907426fcfa420fee
49.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
"ماذا يفعل هؤلاء البشتاكو هنا ؟": الأحلام والعروض وبناء الماضي
Translated title (English)
"What are those pishtaku doing here?": dreams, offerings and the construction of the past
Translated title (French)
« Que font ici ces pishtaku ? » : rêves, offrandes et la construction du passé

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1548089124
DOI
10.7440/antipoda2.2006.09

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia