Benefits of Using a Transdisciplinary Approach for the Design and Operationalization of a Surveillance System
- 1. University of Liverpool
- 2. International Livestock Research Institute
- 3. Scotland's Rural College
Description
Abstract During the preparatory phase of a surveillance project in Western Kenya, it was noted that several animal health activities, including meat inspection, were recorded using paper-based forms. Through discussions with the meat inspectors and other slaughterhouse actors, an electronic meat inspection form was developed, tested, and used in two slaughterhouses in Bungoma County. The meat inspectors completed and submitted a form for every animal slaughtered at their facility over a 2.75-year period. In a feedback meeting with the meat inspectors and other stakeholders, areas for improvement were highlighted, such as the timely provision of feedback to the data providers, and the inclusion of data fields that allow for more detailed animal movement information. The meat inspectors remarked that the form made them feel appreciated and added value to their work as the data could be used to educate farmers on prevailing livestock conditions and provide economic incentives for disease control interventions. The data submitted via the electronic forms were of sufficient quality to be summarized and identify trends in the animal slaughterhouse throughput, as well as frequent reasons for meat condemnation and associated costs. These data could therefore set the foundation for a syndromic surveillance system based on slaughterhouse data. Other non-traditional data sources, such as livestock and meat transport certificates, could also be leveraged to create a post-farm animal health information system. Information © The Authors 2023
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
خلال المرحلة التحضيرية لمشروع المراقبة في غرب كينيا، لوحظ أنه تم تسجيل العديد من أنشطة الصحة الحيوانية، بما في ذلك فحص اللحوم، باستخدام النماذج الورقية. من خلال المناقشات مع مفتشي اللحوم وغيرهم من الجهات الفاعلة في المسلخ، تم تطوير نموذج فحص اللحوم الإلكتروني واختباره واستخدامه في مسلخين في مقاطعة بونغوما. أكمل مفتشو اللحوم وقدموا استمارة لكل حيوان ذبح في منشآتهم على مدى فترة 2.75سنة. في اجتماع التغذية الراجعة مع مفتشي اللحوم وأصحاب المصلحة الآخرين، تم تسليط الضوء على مجالات التحسين، مثل تقديم التغذية الراجعة في الوقت المناسب لمقدمي البيانات، وإدراج حقول البيانات التي تسمح بمعلومات أكثر تفصيلاً عن حركة الحيوانات. ولاحظ مفتشو اللحوم أن النموذج جعلهم يشعرون بالتقدير والقيمة المضافة لعملهم حيث يمكن استخدام البيانات لتثقيف المزارعين بشأن ظروف الثروة الحيوانية السائدة وتوفير حوافز اقتصادية لتدخلات مكافحة الأمراض. كانت البيانات المقدمة عبر النماذج الإلكترونية ذات جودة كافية لتلخيصها وتحديد الاتجاهات في إنتاجية مسلخ الحيوانات، بالإضافة إلى الأسباب المتكررة لإدانة اللحوم والتكاليف المرتبطة بها. لذلك يمكن لهذه البيانات أن تضع الأساس لنظام مراقبة المتلازمات بناءً على بيانات المسلخ. يمكن أيضًا الاستفادة من مصادر البيانات غير التقليدية الأخرى، مثل شهادات نقل الماشية واللحوم، لإنشاء نظام معلومات الصحة الحيوانية بعد الزراعة. المعلومات © المؤلفون 2023Translated Description (French)
Résumé Au cours de la phase préparatoire d'un projet de surveillance dans l'ouest du Kenya, il a été noté que plusieurs activités de santé animale, y compris l'inspection des viandes, ont été enregistrées à l'aide de formulaires papier. Grâce à des discussions avec les inspecteurs de la viande et d'autres acteurs de l'abattoir, un formulaire électronique d'inspection de la viande a été développé, testé et utilisé dans deux abattoirs du comté de Bungoma. Les inspecteurs des viandes ont rempli et soumis un formulaire pour chaque animal abattu dans leur établissement sur une période de 2,75ans. Lors d'une réunion de rétroaction avec les inspecteurs de la viande et d'autres parties prenantes, des points à améliorer ont été mis en évidence, tels que la fourniture en temps opportun de commentaires aux fournisseurs de données et l'inclusion de champs de données permettant d'obtenir des informations plus détaillées sur les mouvements d'animaux. Les inspecteurs de la viande ont fait remarquer que le formulaire leur donnait le sentiment d'être appréciés et ajoutait de la valeur à leur travail, car les données pouvaient être utilisées pour éduquer les agriculteurs sur les conditions prévalant dans l'élevage et fournir des incitations économiques aux interventions de lutte contre les maladies. Les données soumises via les formulaires électroniques étaient de qualité suffisante pour être résumées et identifier les tendances du débit des abattoirs d'animaux, ainsi que les raisons fréquentes de la condamnation de la viande et les coûts associés. Ces données pourraient donc jeter les bases d'un système de surveillance syndromique basé sur les données des abattoirs. D'autres sources de données non traditionnelles, telles que les certificats de transport du bétail et de la viande, pourraient également être exploitées pour créer un système d'information sur la santé animale après l'exploitation. Information © Les Auteurs 2023Translated Description (Spanish)
Resumen Durante la fase preparatoria de un proyecto de vigilancia en el oeste de Kenia, se observó que varias actividades de salud animal, incluida la inspección de la carne, se registraron utilizando formularios en papel. A través de conversaciones con los inspectores de carne y otros actores del matadero, se desarrolló, probó y utilizó un formulario electrónico de inspección de carne en dos mataderos en el condado de Bungoma. Los inspectores de carne completaron y enviaron un formulario por cada animal sacrificado en sus instalaciones durante un período de 2,75años. En una reunión de retroalimentación con los inspectores de carne y otras partes interesadas, se destacaron las áreas de mejora, como la provisión oportuna de retroalimentación a los proveedores de datos y la inclusión de campos de datos que permiten información más detallada sobre el movimiento de animales. Los inspectores de carne señalaron que el formulario los hacía sentir apreciados y añadía valor a su trabajo, ya que los datos podrían utilizarse para educar a los agricultores sobre las condiciones predominantes del ganado y proporcionar incentivos económicos para las intervenciones de control de enfermedades. Los datos presentados a través de los formularios electrónicos fueron de calidad suficiente para resumir e identificar las tendencias en el rendimiento del matadero de animales, así como las razones frecuentes para la condena de la carne y los costos asociados. Por lo tanto, estos datos podrían sentar las bases para un sistema de vigilancia sindrómica basado en datos de mataderos. Otras fuentes de datos no tradicionales, como los certificados de transporte de ganado y carne, también podrían aprovecharse para crear un sistema de información zoosanitaria posterior a la explotación. Información © The Authors 2023Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- فوائد استخدام نهج متعدد التخصصات لتصميم وتشغيل نظام المراقبة
- Translated title (French)
- Avantages de l'utilisation d'une approche transdisciplinaire pour la conception et l'opérationnalisation d'un système de surveillance
- Translated title (Spanish)
- Beneficios de utilizar un enfoque transdisciplinario para el diseño y la puesta en marcha de un sistema de vigilancia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4377989994
- DOI
- 10.1079/onehealthcases.2023.0016
References
- https://openalex.org/W1967295074
- https://openalex.org/W1970765594
- https://openalex.org/W2027613639
- https://openalex.org/W2314104081
- https://openalex.org/W2896725535
- https://openalex.org/W2959535156
- https://openalex.org/W3204152432
- https://openalex.org/W4313332969
- https://openalex.org/W4313415263