Published May 1, 1996 | Version v1
Publication Open

Ultrasonographic diagnosis of congenital portosystemic shunt in 14 cats

  • 1. Mother Hospital
  • 2. Royal Veterinary College

Description

Twenty-four cats with clinical and, or, clinicopathological signs compatible with portosystemic shunting were examined prospectively using two-dimensional grey-scale, duplex and colour-flow Doppler ultrasonography. Diagnosis of congenital portosystemic shunt was subsequently confirmed in 14 cats using operative mesenteric portography and surgery. Of the 14 affected cats, nine were purebred; eight were male and six female. The mean age at the time of diagnosis was nine months (range four to 27 months). Ultrasonographic evidence of a small liver was present in seven cats (50 per cent); visibility of intrahepatic portal vessels was reduced in three (21 per cent). An anomalous blood vessel was identified ultrasonographically in each cat; in 10 cats (71 per cent) the vessel was observed to originate from the portal vein and drain into the caudal vena cava. Abnormally variable portal blood flow was present in eight of the 10 cats in which it was measured. At surgery, six shunts were intrahepatic and eight extrahepatic; the ultrasonographic diagnosis of intra- versus extrahepatic shunt was correct in 13 cats (93 per cent). No anomalous blood vessels or abnormalities affecting the portal vein were detected ultrasonographically in any of the 10 cats that did not have congenital portosystemic shunting. Hence, the accuracy of ultrasonography for diagnosis of congenital portosystemic shunting in this series was 100 per cent.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم فحص أربعة وعشرين قطة ذات علامات سريرية و/أو سريرية مرضية متوافقة مع التحويلة البابية النظامية بشكل مستقبلي باستخدام التصوير بالموجات فوق الصوتية الدوبلر ثنائي الأبعاد الرمادي والازدواج وتدفق اللون. تم تأكيد تشخيص التحويلة البابية الجهازية الخلقية لاحقًا في 14 قطة باستخدام التصوير البابي المساريقي الجراحي والجراحة. من بين 14 قطة مصابة، كانت تسعة منها أصيلة ؛ ثمانية ذكور وست إناث. كان متوسط العمر في وقت التشخيص تسعة أشهر (من أربعة إلى 27 شهرًا). كانت الأدلة فوق الصوتية على وجود كبد صغير موجودة في سبع قطط (50 في المائة )؛ انخفضت رؤية الأوعية البابية داخل الكبد في ثلاثة (21 في المائة). تم تحديد وعاء دموي شاذ بالموجات فوق الصوتية في كل قطة ؛ في 10 قطط (71 في المائة) لوحظ أن الوعاء ينشأ من الوريد البابي ويستنزف في الوريد الأجوف الذيلي. كان تدفق الدم البابي المتغير بشكل غير طبيعي موجودًا في ثمانية من القطط العشرة التي تم قياسها فيها. في الجراحة، كانت ست تحويلات داخل الكبد وثماني تحويلات خارج الكبد ؛ كان التشخيص بالموجات فوق الصوتية للتحويلة داخل الكبد مقابل التحويلة خارج الكبد صحيحًا في 13 قطة (93 في المائة). لم يتم الكشف عن أي أوعية دموية شاذة أو تشوهات تؤثر على الوريد البابي بالموجات فوق الصوتية في أي من القطط العشر التي لم يكن لديها تحويلة خلقيّة نظامية. وبالتالي، كانت دقة التصوير بالموجات فوق الصوتية لتشخيص التحويلة البابية الجهازية الخلقية في هذه السلسلة 100 في المائة.

Translated Description (French)

Vingt-quatre chats présentant des signes cliniques et/ou clinico-pathologiques compatibles avec une dérivation portosystémique ont été examinés prospectivement à l'aide d'une échographie Doppler bidimensionnelle à échelle de gris, duplex et à flux de couleur. Le diagnostic de shunt portosystémique congénital a ensuite été confirmé chez 14 chats à l'aide d'une portographie mésentérique opératoire et d'une intervention chirurgicale. Sur les 14 chats touchés, neuf étaient de race pure ; huit étaient de sexe masculin et six de sexe féminin. L'âge moyen au moment du diagnostic était de neuf mois (intervalle de quatre à 27 mois). Des preuves échographiques d'un petit foie étaient présentes chez sept chats (50 %) ; la visibilité des vaisseaux portaux intrahépatiques était réduite chez trois chats (21 %). Un vaisseau sanguin anormal a été identifié par échographie chez chaque chat ; chez 10 chats (71 %), le vaisseau provenait de la veine porte et s'écoulait dans la veine cave caudale. Un débit sanguin porte anormalement variable était présent chez huit des 10 chats chez lesquels il a été mesuré. Lors de la chirurgie, six shunts étaient intra-hépatiques et huit extra-hépatiques ; le diagnostic échographique de shunt intra- versus extra-hépatique était correct chez 13 chats (93 %). Aucun vaisseau sanguin anormal ou anomalie affectant la veine porte n'a été détecté par échographie chez l'un des 10 chats qui n'avaient pas de shuntage portosystémique congénital. Par conséquent, la précision de l'échographie pour le diagnostic de shuntage portosystémique congénital dans cette série était de 100 %.

Translated Description (Spanish)

Veinticuatro gatos con signos clínicos y/o clinicopatológicos compatibles con la derivación portosistémica se examinaron prospectivamente utilizando ecografía Doppler de flujo de color, dúplex y escala de grises bidimensional. Posteriormente se confirmó el diagnóstico de shunt portosistémico congénito en 14 gatos mediante portografía mesentérica operatoria y cirugía. De los 14 gatos afectados, nueve eran de raza pura; ocho eran machos y seis hembras. La edad media en el momento del diagnóstico era de nueve meses (rango de cuatro a 27 meses). La evidencia ecográfica de un hígado pequeño estaba presente en siete gatos (50 por ciento); la visibilidad de los vasos porta intrahepáticos se redujo en tres (21 por ciento). Se identificó un vaso sanguíneo anómalo por ultrasonografía en cada gato; en 10 gatos (71%) se observó que el vaso se originaba en la vena porta y drenaba hacia la vena cava caudal. El flujo sanguíneo portal anormalmente variable estaba presente en ocho de los 10 gatos en los que se midió. En la cirugía, seis shunts fueron intrahepáticos y ocho extrahepáticos; el diagnóstico ultrasonográfico de shunt intra- versus extrahepático fue correcto en 13 gatos (93 por ciento). No se detectaron vasos sanguíneos anómalos ni anomalías que afectaran a la vena porta por ultrasonografía en ninguno de los 10 gatos que no tenían derivación portosistémica congénita. Por lo tanto, la precisión de la ecografía para el diagnóstico de derivación portosistémica congénita en esta serie fue del 100 por ciento.

Files

vead014.pdf.pdf

Files (2.0 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:f07035f9bbdaf9eeb40254d6a6988289
2.0 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التشخيص بالموجات فوق الصوتية للتحويلة البابية الجهازية الخلقية في 14 قطة
Translated title (French)
Diagnostic échographique du shunt porto-systémique congénital chez 14 chats
Translated title (Spanish)
Diagnóstico ecográfico de shunt portosistémico congénito en 14 gatos

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2086092708
DOI
10.1111/j.1748-5827.1996.tb01767.x

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
India

References

  • https://openalex.org/W187736034
  • https://openalex.org/W1984648824
  • https://openalex.org/W2007746156
  • https://openalex.org/W2018892689
  • https://openalex.org/W2051557826
  • https://openalex.org/W2061648929
  • https://openalex.org/W2091147968
  • https://openalex.org/W2146797892
  • https://openalex.org/W2154313412
  • https://openalex.org/W2400293745
  • https://openalex.org/W2404862752
  • https://openalex.org/W2405626792
  • https://openalex.org/W2407304798
  • https://openalex.org/W2727690914
  • https://openalex.org/W639277810