Published September 18, 2019
| Version v1
Publication
Open
Poverty and food security: drivers of insecticide-treated mosquito net misuse in Malawi
Creators
- 1. Johns Hopkins University
- 2. Johns Hopkins Center for Communication Programs
- 3. Vector (United States)
- 4. University of Malawi
Description
Over the past decade, food insecurity, connected to erratic rains and reduced agricultural outputs, has plagued Malawi. Many households are turning to fishing to seek additional sources of income and food. There is anecdotal evidence that insecticide-treated net (ITN) recipients in Malawi are using their nets for purposes other than sleeping, such as for fishing, protecting crops, and displaying merchandise, among others. The objective of this qualitative study was to explore the factors leading residents of waterside communities in Malawi to use ITNs for fishing.This study used qualitative and observational methods. Five waterside communities were identified, two each in the North, Central and Southern regions, representing a mix of lakeside and riverside settings. Fifteen focus group discussions were conducted with a total of 146 participants, including men, women, and community leaders.Respondents stated that they knew that ITNs should be slept under to protect from malaria. Respondents discussed financial hardships their communities were facing due to droughts, poverty, food scarcity, unemployment, and devaluation of the Malawian currency, the kwacha. Many described selling household goods, including clothes and cooking pots, to generate short-term income for their family. Though no respondents admitted to selling an ITN themselves, the practice was commonly known. Participants said that food shortages were forcing them to make difficult choices. Fishing with ITNs was reported to be common in the study sites, as a response to food insecurity, and was widely understood to be harmful over the longer term. Respondents felt that it was everyone's responsibility to cut down on this practice, but that efforts to confiscate or burn nets and boats of those caught fishing with ITNs were counter-productive since boats, especially, were a required resource for a productive livelihood. Respondents feared that if the health workers, government officials and donors continued to see ITNs being misused for fishing, the distribution of free ITNs would end, which would worsen malaria in their communities.Faced with economic hardships and food security crises, participants reported being forced to look for alternative incomes to feed their families. This sometimes included selling or repurposing their belongings, including ITNs, for income. This issue is complex and will require a community-led multisectoral response to preserve health, fisheries, and livelihoods.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
على مدى العقد الماضي، ابتليت ملاوي بانعدام الأمن الغذائي، المرتبط بالأمطار غير المنتظمة وانخفاض الإنتاج الزراعي. تلجأ العديد من الأسر إلى صيد الأسماك للبحث عن مصادر إضافية للدخل والغذاء. هناك أدلة سردية على أن متلقي الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية (ITN) في ملاوي يستخدمون شباكهم لأغراض أخرى غير النوم، مثل صيد الأسماك وحماية المحاصيل وعرض البضائع، من بين أمور أخرى. كان الهدف من هذه الدراسة النوعية هو استكشاف العوامل التي تدفع سكان المجتمعات المائية في ملاوي إلى استخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات لصيد الأسماك. واستخدمت هذه الدراسة أساليب نوعية ومراقبة. تم تحديد خمسة مجتمعات على ضفاف المياه، اثنان في كل من المناطق الشمالية والوسطى والجنوبية، تمثل مزيجًا من ضفاف البحيرة وضفاف النهر. تم إجراء خمسة عشر مناقشة جماعية مركزة مع ما مجموعه 146 مشاركًا، بما في ذلك الرجال والنساء وقادة المجتمع. ذكر المجيبون أنهم يعرفون أنه يجب النوم تحت الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات للحماية من الملاريا. ناقش المستجيبون الصعوبات المالية التي تواجهها مجتمعاتهم بسبب الجفاف والفقر وندرة الغذاء والبطالة وانخفاض قيمة العملة الملاوية، الكواشا. وصف الكثيرون بيع السلع المنزلية، بما في ذلك الملابس وأواني الطهي، لتوليد دخل قصير الأجل لأسرهم. على الرغم من عدم اعتراف أي من المجيبين ببيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات بأنفسهم، إلا أن هذه الممارسة كانت معروفة بشكل شائع وقال المشاركون إن نقص الغذاء يجبرهم على اتخاذ خيارات صعبة. تم الإبلاغ عن أن الصيد باستخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات أمر شائع في مواقع الدراسة، كاستجابة لانعدام الأمن الغذائي، وكان من المفهوم على نطاق واسع أنه ضار على المدى الطويل. ورأى المستجيبون أن من مسؤولية الجميع الحد من هذه الممارسة، ولكن الجهود المبذولة لمصادرة أو حرق الشباك والقوارب لأولئك الذين يتم صيدهم باستخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات كانت ذات نتائج عكسية لأن القوارب، على وجه الخصوص، كانت موردًا مطلوبًا لسبل العيش المنتجة. وخشي المستجيبون من أنه إذا استمر العاملون الصحيون والمسؤولون الحكوميون والمانحون في رؤية إساءة استخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات في صيد الأسماك، فإن توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات المجانية سينتهي، مما سيؤدي إلى تفاقم الملاريا في مجتمعاتهم. وفي مواجهة الصعوبات الاقتصادية وأزمات الأمن الغذائي، أفاد المشاركون بأنهم أجبروا على البحث عن دخل بديل لإطعام أسرهم. وشمل ذلك في بعض الأحيان بيع ممتلكاتهم أو إعادة توظيفها، بما في ذلك الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، للحصول على دخل. هذه القضية معقدة وستتطلب استجابة متعددة القطاعات بقيادة المجتمع للحفاظ على الصحة ومصائد الأسماك وسبل العيش.Translated Description (French)
Au cours de la dernière décennie, l'insécurité alimentaire, liée à des pluies irrégulières et à la réduction de la production agricole, a frappé le Malawi. De nombreux ménages se tournent vers la pêche pour rechercher des sources supplémentaires de revenus et de nourriture. Il existe des preuves anecdotiques que les bénéficiaires de moustiquaires imprégnées d'insecticide (MII) au Malawi utilisent leurs moustiquaires à des fins autres que le sommeil, telles que la pêche, la protection des cultures et l'exposition de marchandises, entre autres. L'objectif de cette étude qualitative était d'explorer les facteurs conduisant les résidents des communautés riveraines du Malawi à utiliser des MII pour la pêche. Cette étude a utilisé des méthodes qualitatives et d'observation. Cinq communautés riveraines ont été identifiées, deux dans les régions du Nord, du Centre et du Sud, représentant un mélange de milieux lacustres et riverains. Quinze discussions de groupe ont été menées avec un total de 146 participants, dont des hommes, des femmes et des dirigeants communautaires. Les répondants ont déclaré qu'ils savaient que les moustiquaires imprégnées d'insecticide devraient être dormies pour se protéger du paludisme. Les répondants ont discuté des difficultés financières auxquelles leurs communautés étaient confrontées en raison de la sécheresse, de la pauvreté, de la pénurie alimentaire, du chômage et de la dévaluation de la monnaie malawienne, le kwacha. Beaucoup ont décrit la vente d'articles ménagers, y compris des vêtements et des casseroles, pour générer des revenus à court terme pour leur famille. Bien qu'aucun répondant n'ait admis vendre lui-même une MII, cette pratique était communément connue. Les participants ont déclaré que les pénuries alimentaires les forçaient à faire des choix difficiles. Il a été signalé que la pêche avec des MII était courante dans les sites d'étude, en réponse à l'insécurité alimentaire, et qu'elle était largement considérée comme nocive à long terme. Les répondants ont estimé qu'il était de la responsabilité de chacun de réduire cette pratique, mais que les efforts visant à confisquer ou à brûler les filets et les bateaux de ceux qui pêchaient avec des MII étaient contre-productifs puisque les bateaux, en particulier, étaient une ressource nécessaire pour un moyen de subsistance productif. Les répondants craignaient que si les agents de santé, les responsables gouvernementaux et les donateurs continuaient à voir des moustiquaires imprégnées d'insecticide utilisées à mauvais escient pour la pêche, la distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide gratuites prendrait fin, ce qui aggraverait le paludisme dans leurs communautés. Face aux difficultés économiques et aux crises de sécurité alimentaire, les participants ont déclaré avoir été forcés de chercher d'autres revenus pour nourrir leurs familles. Cela comprenait parfois la vente ou la réaffectation de leurs biens, y compris les moustiquaires imprégnées d'insecticide, pour en tirer un revenu. Cette question est complexe et nécessitera une réponse multisectorielle menée par la communauté pour préserver la santé, les pêches et les moyens de subsistance.Translated Description (Spanish)
Durante la última década, la inseguridad alimentaria, relacionada con las lluvias erráticas y la reducción de la producción agrícola, ha afectado a Malawi. Muchos hogares recurren a la pesca para buscar fuentes adicionales de ingresos y alimentos. Existe evidencia anecdótica de que los receptores de mosquiteros tratados con insecticida (mosquiteros tratados con insecticida, ITN, por sus siglas en inglés) en Malawi están utilizando sus mosquiteros para fines distintos a dormir, como pescar, proteger cultivos y exhibir mercancías, entre otros. El objetivo de este estudio cualitativo fue explorar los factores que llevaron a los residentes de las comunidades costeras de Malawi a utilizar mosquiteros tratados con insecticidas para la pesca. Este estudio utilizó métodos cualitativos y observacionales. Se identificaron cinco comunidades junto al agua, dos en las regiones norte, central y sur, que representan una mezcla de entornos junto al lago y junto al río. Se llevaron a cabo quince discusiones de grupos focales con un total de 146 participantes, incluidos hombres, mujeres y líderes comunitarios. Los encuestados declararon que sabían que los mosquiteros tratados con insecticida debían dormirse para protegerse de la malaria. Los encuestados discutieron las dificultades financieras que enfrentaban sus comunidades debido a las sequías, la pobreza, la escasez de alimentos, el desempleo y la devaluación de la moneda de Malawi, el kwacha. Muchos describieron la venta de artículos para el hogar, como ropa y ollas, para generar ingresos a corto plazo para su familia. Aunque ningún encuestado admitió haber vendido un MTI, la práctica era comúnmente conocida. Los participantes dijeron que la escasez de alimentos los estaba obligando a tomar decisiones difíciles. Se informó que la pesca con mosquiteros tratados con insecticidas era común en los sitios de estudio, como respuesta a la inseguridad alimentaria, y se entendió ampliamente que era perjudicial a largo plazo. Los encuestados consideraron que era responsabilidad de todos reducir esta práctica, pero que los esfuerzos para confiscar o quemar redes y barcos de los pescadores atrapados con mosquiteros tratados con insecticidas eran contraproducentes, ya que los barcos, especialmente, eran un recurso necesario para un medio de vida productivo. Los encuestados temían que si los trabajadores de la salud, los funcionarios gubernamentales y los donantes seguían viendo que los mosquiteros tratados con insecticidas se utilizaban indebidamente para la pesca, la distribución de mosquiteros tratados con insecticidas gratuitos terminaría, lo que empeoraría la malaria en sus comunidades. Ante las dificultades económicas y las crisis de seguridad alimentaria, los participantes informaron que se vieron obligados a buscar ingresos alternativos para alimentar a sus familias. Esto a veces incluía vender o reutilizar sus pertenencias, incluidos los mosquiteros tratados con insecticidas, para obtener ingresos. Este problema es complejo y requerirá una respuesta multisectorial dirigida por la comunidad para preservar la salud, la pesca y los medios de vida.Files
s12936-019-2952-2.pdf
Files
(1.3 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:137fcb5693b440ff2bba3484c8873897
|
1.3 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الفقر والأمن الغذائي: دوافع إساءة استخدام الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية في ملاوي
- Translated title (French)
- Pauvreté et sécurité alimentaire : facteurs d'utilisation abusive de moustiquaires imprégnées d'insecticide au Malawi
- Translated title (Spanish)
- Pobreza y seguridad alimentaria: impulsores del uso indebido de mosquiteros tratados con insecticida en Malawi
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2973667563
- DOI
- 10.1186/s12936-019-2952-2
References
- https://openalex.org/W1982478044
- https://openalex.org/W2126488487
- https://openalex.org/W2160381035
- https://openalex.org/W2758147763
- https://openalex.org/W2785327277
- https://openalex.org/W2802943463
- https://openalex.org/W2904295406
- https://openalex.org/W4292542163