Published December 1, 2021 | Version v1
Publication Open

Egyptian pediatric clinical practice guidelines for urinary tract infections in infants and children (evidence based)

  • 1. Cairo University
  • 2. Al Azhar University
  • 3. Ain Shams University
  • 4. Benha University
  • 5. Armed Forces College of Medicine

Description

Abstract Background National evidence-based recommendations for diagnosis, treatment, imaging, and follow-up in urinary tract infection are crucial being a major health problem in pediatrics. Every region should follow international recommendations with respect to the disease local profile and available facilities for that area. Methods Based on AGREE II (the assessment tool of practice guidelines), Egyptian CGLs used *American Academy Pediatrics, *European Association Urology, European Society Pediatric Urology, and *Asian Association Urinary tract infections as its evidence-based references. Health questions were listed for evidence base answers adopted from selected CGLs after their permission. Key statements were approved by all members and further approved by the Egyptian Pediatric Guidelines Committee after local and international external peer reviewing. Results (1) Diagnosis recommendations: Urine culture with diagnostic colony counts is essential for diagnosis. Catheter samples are important for critical cases and non-toilet-trained cases especially when they show significant bacteriuria and pyuria. (2) Treatment plan included areas of debate as choice of antibiotic, oral versus intravenous, duration, antibiotic prophylaxis considering age, disease severity, recurrence, + risk factors, and imaging reports. (3) Imaging recommendations were tailored to suit our community. Renal bladder ultrasound is important for children with febrile UTI, due to the high prevalence of congenital anomalies of the kidney and urinary tract, paucity of prenatal ultrasound, and lack of medical documentation to reflect previously diagnosed UTI or US reports. We recommend renal isotopic scan and voiding cystography for serious presentation, high-risk factors, recurrence, and abnormal US. (4) Urological consultation is recommended: in urosepsis or obstruction, male infants < 6 months. Acute basal DMSA is recommended in congenital renal hypodysplasia. Six months post-infection, US and DMSA are recommended in severe pyelonephritis and vesico-ureteric reflux, where those with abnormal US or DMSA or both should have voiding cystography. (5) Follow-up recommendations include family orientation with hazards of noncompliance and monitoring at pregnancy. Conclusion Diagnosis and treatment show strong recommendations. Imaging depends on patient assessment. Referral to a pediatric nephrologist and urologist in complicated cases is crucial. Follow-up after the age of 16 years in adult clinics is important.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

نبذة مختصرة تعتبر التوصيات الوطنية القائمة على الأدلة للتشخيص والعلاج والتصوير والمتابعة في عدوى المسالك البولية أمرًا بالغ الأهمية كونها مشكلة صحية رئيسية في طب الأطفال. يجب على كل منطقة اتباع التوصيات الدولية فيما يتعلق بالمرض المحلي والمرافق المتاحة لتلك المنطقة. الطرق استنادًا إلى AGREE II (أداة تقييم إرشادات الممارسة)، استخدمت CGLs المصرية * الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، * الجمعية الأوروبية لطب المسالك البولية، الجمعية الأوروبية لطب المسالك البولية للأطفال، و * الجمعية الآسيوية لالتهابات المسالك البولية كمراجع قائمة على الأدلة. تم إدراج الأسئلة الصحية للحصول على إجابات قاعدة الأدلة المعتمدة من CGLs المختارة بعد إذنهم. تمت الموافقة على البيانات الرئيسية من قبل جميع الأعضاء وتمت الموافقة عليها كذلك من قبل اللجنة المصرية لإرشادات طب الأطفال بعد مراجعة الأقران الخارجيين المحليين والدوليين. النتائج (1) توصيات التشخيص: مزرعة البول مع تعداد مستعمرات التشخيص ضرورية للتشخيص. عينات القسطرة مهمة للحالات الحرجة والحالات غير المدربة على استخدام المرحاض خاصة عندما تظهر بيلة جرثومية وبيلة قيحية كبيرة. (2) تضمنت خطة العلاج مجالات النقاش كخيار للمضادات الحيوية، عن طريق الفم مقابل الوريد، والمدة، والوقاية من المضادات الحيوية مع الأخذ في الاعتبار العمر، وشدة المرض، والتكرار، + عوامل الخطر، وتقارير التصوير. (3) تم تصميم توصيات التصوير لتناسب مجتمعنا. تعد الموجات فوق الصوتية للمثانة الكلوية مهمة للأطفال المصابين بالتهاب المسالك البولية الحموي، بسبب ارتفاع معدل انتشار التشوهات الخلقية في الكلى والمسالك البولية، وندرة الموجات فوق الصوتية قبل الولادة، ونقص الوثائق الطبية لتعكس تقارير التهاب المسالك البولية أو الولايات المتحدة التي تم تشخيصها مسبقًا. نوصي بفحص النظائر الكلوية وإبطال تصوير المثانة للعرض الخطير والعوامل عالية الخطورة والتكرار والأشعة فوق الصوتية غير الطبيعية. (4) يوصى باستشارة المسالك البولية: في التهاب المسالك البولية أو الانسداد، الرضع الذكور أقل من 6 أشهر. يوصى باستخدام DMSA القاعدية الحادة في خلل التنسج الكلوي الخلقي. بعد ستة أشهر من العدوى، يوصى بالولايات المتحدة و DMSA في التهاب الحويضة والكلية الحاد والارتجاع المثاني الحالبي، حيث يجب أن يكون لدى المصابين بالولايات المتحدة أو DMSA غير الطبيعيين أو كليهما تصوير مثانة باطل. (5) تشمل توصيات المتابعة التوجيه الأسري مع مخاطر عدم الامتثال والمراقبة أثناء الحمل. الخاتمة يظهر التشخيص والعلاج توصيات قوية. يعتمد التصوير على تقييم المريض. الإحالة إلى طبيب أمراض الكلى والمسالك البولية للأطفال في الحالات المعقدة أمر بالغ الأهمية. المتابعة بعد سن 16 سنة في عيادات البالغين أمر مهم.

Translated Description (French)

Résumé Contexte Les recommandations nationales fondées sur des données probantes pour le diagnostic, le traitement, l'imagerie et le suivi des infections des voies urinaires sont cruciales car elles constituent un problème de santé majeur en pédiatrie. Chaque région doit suivre les recommandations internationales en ce qui concerne le profil local de la maladie et les installations disponibles pour cette zone. Méthodes Basées sur AGREE II (l'outil d'évaluation des directives de pratique), les CGL égyptiennes ont utilisé *American Academy Pediatrics, *European Association Urology, European Society Pediatric Urology et *Asian Association Urinary tract infections comme références factuelles. Les questions de santé ont été répertoriées pour des réponses fondées sur des preuves adoptées à partir de CGL sélectionnés après leur autorisation. Les déclarations clés ont été approuvées par tous les membres et approuvées par le Comité égyptien des directives pédiatriques après examen par des pairs externes locaux et internationaux. Résultats (1) Recommandations de diagnostic : La culture d'urine avec le nombre de colonies de diagnostic est essentielle pour le diagnostic. Les échantillons de cathéter sont importants pour les cas critiques et les cas non formés aux toilettes, en particulier lorsqu'ils présentent une bactériurie et une pyurie importantes. (2) Le plan de traitement comprenait des domaines de débat tels que le choix de l'antibiotique, la durée, la prophylaxie antibiotique en tenant compte de l'âge, de la gravité de la maladie, de la récidive, des facteurs de risque et des rapports d'imagerie. (3) Les recommandations d'imagerie ont été adaptées à notre communauté. L'échographie de la vessie rénale est importante pour les enfants atteints d'infection urinaire fébrile, en raison de la prévalence élevée d'anomalies congénitales des reins et des voies urinaires, de la rareté de l'échographie prénatale et du manque de documentation médicale reflétant les rapports d'infection urinaire ou américains précédemment diagnostiqués. Nous recommandons une scintigraphie isotopique rénale et une cystographie de miction en cas de présentation grave, de facteurs de risque élevés, de récidive et d'US anormal. (4) La consultation urologique est recommandée : en cas d'urosepsie ou d'obstruction, les nourrissons de sexe masculin < 6 mois. Le DMSA basal aigu est recommandé dans l'hypodysplasie rénale congénitale. Six mois après l'infection, l'US et le DMSA sont recommandés dans les cas de pyélonéphrite sévère et de reflux vésico-urétérique, où les personnes présentant une US ou un DMSA anormal ou les deux devraient subir une cystographie de miction. (5) Les recommandations de suivi comprennent l'orientation familiale avec les risques de non-conformité et la surveillance pendant la grossesse. Conclusion Le diagnostic et le traitement montrent des recommandations fortes. L'imagerie dépend de l'évaluation du patient. L'orientation vers un néphrologue et un urologue pédiatriques dans les cas compliqués est cruciale. Le suivi après l'âge de 16 ans dans les cliniques pour adultes est important.

Translated Description (Spanish)

Resumen Antecedentes Las recomendaciones nacionales basadas en la evidencia para el diagnóstico, tratamiento, imágenes y seguimiento de la infección del tracto urinario son cruciales por ser un problema de salud importante en pediatría. Cada región debe seguir las recomendaciones internacionales con respecto al perfil local de la enfermedad y las instalaciones disponibles para esa área. Methods Based on AGREE II (the assessment tool of practice guidelines), Egyptian CGLs used *American Academy Pediatrics, *European Association Urology, European Society Pediatric Urology, and *Asian Association Urinary tract infections as its evidence-based references. Las preguntas de salud se enumeraron para las respuestas basadas en evidencia adoptadas de los CGL seleccionados después de su permiso. Las declaraciones clave fueron aprobadas por todos los miembros y posteriormente por el Comité Egipcio de Pautas Pediátricas después de una revisión por pares externa local e internacional. Resultados (1) Recomendaciones de diagnóstico: El cultivo de orina con recuentos de colonias de diagnóstico es esencial para el diagnóstico. Las muestras de catéter son importantes para casos críticos y casos no entrenados en el inodoro, especialmente cuando muestran bacteriuria y piuria significativas. (2) El plan de tratamiento incluyó áreas de debate como la elección del antibiótico, oral versus intravenoso, la duración, la profilaxis antibiótica teniendo en cuenta la edad, la gravedad de la enfermedad, la recurrencia, los factores de riesgo y los informes de imágenes. (3) Las recomendaciones de imágenes se adaptaron para adaptarse a nuestra comunidad. La ecografía de la vejiga renal es importante para los niños con infección urinaria febril, debido a la alta prevalencia de anomalías congénitas del riñón y el tracto urinario, la escasez de ecografía prenatal y la falta de documentación médica que refleje las infecciones urinarias diagnosticadas previamente o los informes de EE. UU. Recomendamos la exploración isotópica renal y la cistografía miccional para una presentación grave, factores de alto riesgo, recurrencia y US anormal. (4) Se recomienda consulta urológica: en urosepsis u obstrucción, lactantes varones < 6 meses. Se recomienda DMSA basal aguda en la hipodisplasia renal congénita. Seis meses después de la infección, se recomiendan US y DMSA en pielonefritis severa y reflujo vesicoureteral, donde aquellos con US o DMSA anormal o ambos deben tener una cistografía miccional. (5) Las recomendaciones de seguimiento incluyen orientación familiar con riesgos de incumplimiento y monitoreo durante el embarazo. Conclusión El diagnóstico y el tratamiento muestran fuertes recomendaciones. Las imágenes dependen de la evaluación del paciente. La derivación a un nefrólogo y urólogo pediátrico en casos complicados es crucial. El seguimiento después de los 16 años en clínicas para adultos es importante.

Files

s43054-021-00073-z.pdf

Files (2.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:b3c4d5312bde88dea8ffd8c5c9cb3d22
2.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
إرشادات الممارسة السريرية للأطفال المصريين لالتهابات المسالك البولية عند الرضع والأطفال (قائمة على الأدلة)
Translated title (French)
Directives de pratique clinique pédiatrique égyptienne pour les infections des voies urinaires chez les nourrissons et les enfants (fondées sur des données probantes)
Translated title (Spanish)
Guías de práctica clínica pediátrica egipcias para infecciones del tracto urinario en bebés y niños (basadas en la evidencia)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4200094995
DOI
10.1186/s43054-021-00073-z

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Egypt

References

  • https://openalex.org/W1709562223
  • https://openalex.org/W1932607529
  • https://openalex.org/W1970540449
  • https://openalex.org/W1995615226
  • https://openalex.org/W2044980688
  • https://openalex.org/W2051563393
  • https://openalex.org/W2072249031
  • https://openalex.org/W2072736159
  • https://openalex.org/W2073840258
  • https://openalex.org/W2090751630
  • https://openalex.org/W2092884395
  • https://openalex.org/W2095918352
  • https://openalex.org/W2104093699
  • https://openalex.org/W2125837765
  • https://openalex.org/W2126011835
  • https://openalex.org/W2134960088
  • https://openalex.org/W2138140713
  • https://openalex.org/W2140583678
  • https://openalex.org/W2143608716
  • https://openalex.org/W2192530716
  • https://openalex.org/W2258778080
  • https://openalex.org/W2355966916
  • https://openalex.org/W2479295785
  • https://openalex.org/W2488981978
  • https://openalex.org/W2539386015
  • https://openalex.org/W2604238911