Methodology and Characteristics of Zad al-masir fi 'ilm al-tafsir by Allama Ibn al-Jawzī
Description
This article describes the methodology and characteristics of Zad al-masir fi 'ilm al-tafsir. This is one the finest work of Allama Ibn al-Jawzī, a 6th century prominent Interpreter. Several editions of this Tafsir have been published. However, the edition of dar al-kitab al-'arbi, Beirut published in four volumes is selected for this study. This exegesis is based on conventional narrations, authentic quotations from the Islamic Scholars and lingual & grammatical discussions. As a witness, causes of verses (asbab al-Nuz┴l), Makki and Madani Surah's (chapters), the abrogating and abrogated verses (al-nasikh wal-mans┴kh) and Islamic jurisprudence have been discussed in it where needed. The quality of this translation which is admirable is that mostly authentic Ahadith from original sources, and references to well known basic books in relevant discussions have been described.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تصف هذه المقالة منهجية وخصائص زاد المسير في علم التفسير. هذا هو واحد من أفضل أعمال علامة بن الجوزي، مترجم بارز من القرن السادس. وقد نشرت عدة طبعات من هذا التفسير. ومع ذلك، تم اختيار طبعة دارالكتاب العربي، بيروت المنشورة في أربعة مجلدات لهذه الدراسة. ويستند هذا التفسير إلى الروايات التقليدية والاقتباسات الأصيلة من العلماء المسلمين والمناقشات اللغوية والنحوية. كشاهد، تمت مناقشة أسباب الآيات┴ (أسباب النَّزْل)، سورة مكي والمدني (الفصول)، الآيات المفسوخة والمنسوخة┴ (الناسيخ والمنسوخ) والفقه الإسلامي فيها عند الحاجة. جودة هذه الترجمة المثيرة للإعجاب هي أنه تم وصف الأحاديث الأصيلة في الغالب من المصادر الأصلية، والإشارات إلى الكتب الأساسية المعروفة في المناقشات ذات الصلة.Translated Description (French)
Cet article décrit la méthodologie et les caractéristiques de Zad al-masir fi 'ilm al-tafsir. C'est l'une des plus belles œuvres d'Allama Ibn al-Jawzī, un éminent interprète du 6ème siècle. Plusieurs éditions de ce Tafsir ont été publiées. Cependant, l'édition de dar al-kitab al-'arbi, Beyrouth publiée en quatre volumes est sélectionnée pour cette étude. Cette exégèse est basée sur des récits conventionnels, des citations authentiques des savants islamiques et des discussions linguistiques et grammaticales. En tant que témoin, les causes des versets (asbab al-Nuz┴ l), les sourates Makki et Madani (chapitres), les versets abrogés et abrogés (al-nasikh wal-mans┴ kh) et la jurisprudence islamique y ont été discutés si nécessaire. La qualité de cette traduction qui est admirable est que la plupart des Ahadith authentiques provenant de sources originales, et des références à des livres de base bien connus dans les discussions pertinentes ont été décrites.Translated Description (Spanish)
Este artículo describe la metodología y las características de Zad al-masir fi 'ilm al-tafsir. Esta es una de las mejores obras de Allama Ibn al-Jawzī, un destacado intérprete del siglo VI. Se han publicado varias ediciones de este Tafsir. Sin embargo, se selecciona para este estudio la edición de dar al-kitab al-'arbi, Beirut, publicada en cuatro volúmenes. Esta exégesis se basa en narraciones convencionales, citas auténticas de los eruditos islámicos y discusiones lingüísticas y gramaticales. Como testigo, las causas de los versos (asbab al-Nuz┴l), Makki y Madani Surah (capítulos), los versos abrogantes y abrogados (al-nasikh wal-mans┴ kh) y la jurisprudencia islámica se han discutido en él cuando ha sido necesario. La calidad de esta traducción, que es admirable, es que en su mayoría se han descrito hadices auténticos de fuentes originales, y referencias a libros básicos bien conocidos en discusiones relevantes.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- منهجية وخصائص زاد المسير في علم التفسير للعلامة ابن الجوزي
- Translated title (French)
- Méthodologie et caractéristiques de Zad al-masir fi 'ilm al-tafsir par Allama Ibn al-Jawzī
- Translated title (Spanish)
- Metodología y características de Zad al-masir fi 'ilm al-tafsir por Allama Ibn al-Jawzī
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4313119692
- DOI
- 10.36476/jirs.2:1.06.2017.09