Published August 6, 2020 | Version v1
Publication Open

Guidelines for the Management of Severe Traumatic Brain Injury: 2020 Update of the Decompressive Craniectomy Recommendations

Creators

  • 1. Health Sciences Centre
  • 2. University of Manitoba
  • 3. Universidad El Bosque
  • 4. Universidad del Valle
  • 5. Oregon Health & Science University
  • 6. Hofstra University
  • 7. University of Utah
  • 8. University of Washington
  • 9. Stanford University
  • 10. University of British Columbia
  • 11. University of Pittsburgh
  • 12. Boston Children's Hospital
  • 13. Harvard University
  • 14. Drexel University
  • 15. Emory University

Description

Abstract When the fourth edition of the Brain Trauma Foundation's Guidelines for the Management of Severe Traumatic Brain Injury were finalized in late 2016, it was known that the results of the RESCUEicp (Trial of Decompressive Craniectomy for Traumatic Intracranial Hypertension) randomized controlled trial of decompressive craniectomy would be public after the guidelines were released. The guideline authors decided to proceed with publication but to update the decompressive craniectomy recommendations later in the spirit of "living guidelines," whereby topics are updated more frequently, and between new editions, when important new evidence is published. The update to the decompressive craniectomy chapter presented here integrates the findings of the RESCUEicp study as well as the recently published 12-mo outcome data from the DECRA (Decompressive Craniectomy in Patients With Severe Traumatic Brain Injury) trial. Incorporation of these publications into the body of evidence led to the generation of 3 new level-IIA recommendations; a fourth previously presented level-IIA recommendation remains valid and has been restated. To increase the utility of the recommendations, we added a new section entitled Incorporating the Evidence into Practice. This summary of expert opinion provides important context and addresses key issues for practitioners, which are intended to help the clinician utilize the available evidence and these recommendations. The full guideline can be found at: https://braintrauma.org/guidelines/guidelines-for-the-management-of-severe-tbi-4th-ed#/.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

ملخص عندما تم الانتهاء من الطبعة الرابعة من المبادئ التوجيهية لمؤسسة صدمات الدماغ لإدارة إصابات الدماغ الرضحية الشديدة في أواخر عام 2016، كان من المعروف أن نتائج RESCUEicp (تجربة استئصال الجمجمة بالضغط لارتفاع ضغط الدم داخل الجمجمة الرضحي) تجربة عشوائية مضبوطة لاستئصال الجمجمة بالضغط ستكون علنية بعد إصدار المبادئ التوجيهية. قرر مؤلفو المبادئ التوجيهية المضي قدمًا في النشر ولكن لتحديث توصيات استئصال القحف بالضغط لاحقًا بروح "المبادئ التوجيهية الحية"، حيث يتم تحديث الموضوعات بشكل متكرر، وبين الطبعات الجديدة، عندما يتم نشر أدلة جديدة مهمة. يدمج تحديث فصل استئصال القحف بالضغط المقدم هنا نتائج دراسة RESCUEicp بالإضافة إلى بيانات نتائج 12 شهرًا المنشورة مؤخرًا من تجربة DECRA (استئصال القحف بالضغط في المرضى الذين يعانون من إصابات الدماغ الرضحية الشديدة). أدى دمج هذه المنشورات في مجموعة الأدلة إلى إصدار 3 توصيات جديدة من المستوى الثاني ؛ لا تزال توصية رابعة مقدمة سابقًا من المستوى الثاني صالحة وتمت إعادة صياغتها. لزيادة فائدة التوصيات، أضفنا قسمًا جديدًا بعنوان دمج الأدلة في الممارسة العملية. يوفر هذا الملخص لآراء الخبراء سياقًا مهمًا ويعالج القضايا الرئيسية للممارسين، والتي تهدف إلى مساعدة الطبيب على الاستفادة من الأدلة المتاحة وهذه التوصيات. يمكن العثور على المبدأ التوجيهي الكامل على: https://braintrauma.org/guidelines/guidelines-for-the-management-of-severe-tbi-4th-ed#/.

Translated Description (French)

Résumé Lorsque la quatrième édition des Lignes directrices de la Brain Trauma Foundation pour la prise en charge des lésions cérébrales traumatiques graves a été finalisée fin 2016, il était connu que les résultats de l'essai contrôlé randomisé RESCUEicp (Trial of Decompressive Craniectomy for Traumatic Intracranial Hypertension) sur la craniectomie décompressive seraient publics après la publication des lignes directrices. Les auteurs des lignes directrices ont décidé de procéder à la publication, mais de mettre à jour les recommandations de craniectomie décompressive plus tard dans l'esprit des « lignes directrices vivantes », selon lesquelles les sujets sont mis à jour plus fréquemment, et entre les nouvelles éditions, lorsque de nouvelles preuves importantes sont publiées. La mise à jour du chapitre sur la craniectomie décompressive présentée ici intègre les résultats de l'étude RESCUEicp ainsi que les données récemment publiées sur les résultats de 12 mois de l'essai DECRA (Decompressive Craniectomy in Patients With Severe Traumatic Brain Injury). L'incorporation de ces publications dans le corpus de preuves a conduit à la génération de 3 nouvelles recommandations de niveau IIA ; une quatrième recommandation de niveau IIA précédemment présentée reste valide et a été reformulée. Pour accroître l'utilité des recommandations, nous avons ajouté une nouvelle section intitulée Intégrer les preuves dans la pratique. Ce résumé de l'opinion des experts fournit un contexte important et aborde les questions clés pour les praticiens, qui sont destinés à aider le clinicien à utiliser les preuves disponibles et ces recommandations. La directive complète peut être consultée à l'adresse suivante : https://braintrauma.org/guidelines/guidelines-for-the-management-of-severe-tbi-4th-ed#/.

Translated Description (Spanish)

Resumen Cuando se finalizó la cuarta edición de las Pautas de la Brain Trauma Foundation para el Manejo de la Lesión Cerebral Traumática Grave a fines de 2016, se sabía que los resultados del ensayo controlado aleatorio RESCUEicp (Ensayo de craneectomía descompresiva para hipertensión intracraneal traumática) de craniectomía descompresiva serían públicos después de que se publicaran las pautas. Los autores de la guía decidieron continuar con la publicación, pero actualizar las recomendaciones de craniectomía descompresiva más adelante en el espíritu de las "pautas de vida", mediante las cuales los temas se actualizan con mayor frecuencia y entre nuevas ediciones, cuando se publican nuevas pruebas importantes. La actualización del capítulo de craniectomía descompresiva que se presenta aquí integra los hallazgos del estudio RESCUEicp, así como los datos de resultados de 12 meses recientemente publicados del ensayo DECRA (Craneectomía descompresiva en pacientes con lesión cerebral traumática grave). La incorporación de estas publicaciones en el cuerpo de evidencia condujo a la generación de 3 nuevas recomendaciones de nivel IIa; una cuarta recomendación de nivel IIa presentada anteriormente sigue siendo válida y se ha reafirmado. Para aumentar la utilidad de las recomendaciones, añadimos una nueva sección titulada Incorporar la evidencia a la práctica. Este resumen de la opinión de expertos proporciona un contexto importante y aborda cuestiones clave para los profesionales, que tienen la intención de ayudar al médico a utilizar la evidencia disponible y estas recomendaciones. La guía completa se puede encontrar en: https://braintrauma.org/guidelines/guidelines-for-the-management-of-severe-tbi-4th-ed#/.

Files

nyaa278.pdf.pdf

Files (93 Bytes)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:b0d506893d4802090edf1644f5f082cd
93 Bytes
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
إرشادات لإدارة إصابات الدماغ الرضحية الشديدة: تحديث 2020 لتوصيات استئصال القحف بالضغط
Translated title (French)
Lignes directrices pour la prise en charge des lésions cérébrales traumatiques graves : mise à jour 2020 des recommandations de craniectomie décompressive
Translated title (Spanish)
Guidelines for the Management of Severe Traumatic Brain Injury: 2020 Update of the Decompressive Craniectomy Recommendations

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3047976131
DOI
10.1093/neuros/nyaa278

Is supplement to
https://openalex.org/W4312675445 (Other)
https://openalex.org/W3031331226 (Other)
https://openalex.org/W3006535700 (Other)
https://openalex.org/W2891781749 (Other)
https://openalex.org/W2570860324 (Other)
https://openalex.org/W2339422290 (Other)
https://openalex.org/W2098331628 (Other)
https://openalex.org/W2094843245 (Other)
https://openalex.org/W2084245303 (Other)
https://openalex.org/W2012590453 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia

References

  • https://openalex.org/W1502176921
  • https://openalex.org/W1574963668
  • https://openalex.org/W1594364707
  • https://openalex.org/W1975767040
  • https://openalex.org/W2015471653
  • https://openalex.org/W2058243383
  • https://openalex.org/W2092241603
  • https://openalex.org/W2098710076
  • https://openalex.org/W2130372761
  • https://openalex.org/W2137706047
  • https://openalex.org/W2165567315
  • https://openalex.org/W2515100021
  • https://openalex.org/W2522738478
  • https://openalex.org/W2607480563
  • https://openalex.org/W2947272988
  • https://openalex.org/W2982632036
  • https://openalex.org/W3002232662
  • https://openalex.org/W3004487913