Published November 25, 2011 | Version v1
Publication Open

Erratum to Endocarditis caused by methicillin-susceptible Staphylococcus aureus with reduced susceptibility to vancomycin: a case report

Description

Staphylococcus aureus is the most common cause of acute infective endocarditis.Recent reports have described heteroresistance to vancomycin associated with methicillin-resistant Staphylococcus aureus. We present the first case report in Argentina of the failure of treatment with vancomycin in endocarditis caused by methicillin-susceptible Staphylococcus aureus containing subpopulations with reduced susceptibility to vancomycin.We report the case of a 66-year-old Hispanic man with infective endocarditis complicated by septic emboli in the lumbosacral spine and the left iliopsoas muscle. This disease was caused by methicillin-susceptible Staphylococcus aureus containing subpopulations with reduced susceptibility to vancomycin. He was initially treated with cephalothin and gentamicin but developed a rash caused by beta-lactams and interstitial nephritis. For that reason, the treatment was subsequently switched to vancomycin but he failed to respond. The infection resolved after administration of vancomycin in combination with gentamicin and rifampin.Our case report provides important evidence for the existence of subpopulations of methicillin-susceptible Staphylococcus aureus that have reduced susceptibility to vancomycin which would account for treatment failure. Our case raises an alert about the existence of these strains and highlights the need to determine the vancomycin minimum inhibitory concentration of Staphylococcus aureus to screen for the presence of strains that have reduced vancomycin susceptibility at different infection sites.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

المكورات العنقودية الذهبية هي السبب الأكثر شيوعًا لالتهاب الشغاف المعدي الحاد. وقد وصفت التقارير الأخيرة المقاومة غير المتجانسة للفانكوميسين المرتبط بالمكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين. نقدم أول تقرير حالة في الأرجنتين عن فشل العلاج بالفانكومايسين في التهاب الشغاف الناجم عن المكورات العنقودية الذهبية الحساسة للميثيسيلين التي تحتوي على مجموعات فرعية مع انخفاض الحساسية للفانكومايسين. نبلغ عن حالة رجل من أصل إسباني يبلغ من العمر 66 عامًا مصاب بالتهاب شغاف معدي معقد بسبب صمة إنتانية في العمود الفقري القطني العجزي والعضلة الحرقفية اليسرى. كان سبب هذا المرض هو المكورات العنقودية الذهبية الحساسة للميثيسيلين التي تحتوي على مجموعات فرعية من السكان مع انخفاض الحساسية للفانكومايسين. تم علاجه في البداية بالسيفالوثين والجنتاميسين لكنه أصيب بطفح جلدي ناجم عن بيتا لاكتام والتهاب الكلية الخلالي. لهذا السبب، تم تحويل العلاج لاحقًا إلى فانكومايسين لكنه فشل في الاستجابة. تم حل العدوى بعد إعطاء الفانكوميسين مع الجنتاميسين والريفامبين. يقدم تقرير الحالة الخاص بنا دليلًا مهمًا على وجود مجموعات فرعية من المكورات العنقودية الذهبية الحساسة للميثيسيلين والتي قللت من الحساسية للفانكوميسين والتي من شأنها أن تفسر فشل العلاج. تثير حالتنا تنبيهًا حول وجود هذه السلالات وتسلط الضوء على الحاجة إلى تحديد الحد الأدنى من تركيز الفانكوميسين المثبط للمكورات العنقودية الذهبية للكشف عن وجود سلالات قللت من حساسية الفانكوميسين في مواقع العدوى المختلفة.

Translated Description (French)

Staphylococcus aureus est la cause la plus fréquente d'endocardite infectieuse aiguë. De récents rapports ont décrit une hétérorésistance à la vancomycine associée à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline. Nous présentons le premier rapport de cas en Argentine de l'échec du traitement par la vancomycine dans l'endocardite causée par Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline contenant des sous-populations avec une sensibilité réduite à la vancomycine. Nous rapportons le cas d'un homme hispanique de 66 ans avec une endocardite infectieuse compliquée par une embolie septique dans la colonne lombo-sacrée et le muscle iliopsoas gauche. Cette maladie a été causée par Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline contenant des sous-populations avec une sensibilité réduite à la vancomycine. Il a d'abord été traité avec de la céphalothine et de la gentamicine, mais a développé une éruption cutanée causée par des bêta-lactamines et une néphrite interstitielle. Pour cette raison, le traitement a ensuite été remplacé par la vancomycine, mais il n'a pas répondu. L'infection s'est résolue après l'administration de vancomycine en association avec la gentamicine et la rifampicine. Notre rapport de cas fournit des preuves importantes de l'existence de sous-populations de Staphylococcus aureus sensibles à la méthicilline qui présentent une sensibilité réduite à la vancomycine, ce qui expliquerait l'échec du traitement. Notre cas alerte sur l'existence de ces souches et met en évidence la nécessité de déterminer la concentration minimale inhibitrice de vancomycine de Staphylococcus aureus pour dépister la présence de souches présentant une sensibilité réduite à la vancomycine sur différents sites d'infection.

Translated Description (Spanish)

Staphylococcus aureus es la causa más común de endocarditis infecciosa aguda. Informes recientes han descrito heterorresistencia a la vancomicina asociada con Staphylococcus aureus resistente a la meticilina. Presentamos el primer informe de caso en Argentina del fracaso del tratamiento con vancomicina en la endocarditis causada por Staphylococcus aureus sensible a la meticilina que contiene subpoblaciones con susceptibilidad reducida a la vancomicina. Informamos el caso de un hombre hispano de 66 años con endocarditis infecciosa complicada por émbolos sépticos en la columna lumbosacra y el músculo iliopsoas izquierdo. Esta enfermedad fue causada por subpoblaciones de Staphylococcus aureus susceptibles a la meticilina con susceptibilidad reducida a la vancomicina. Inicialmente fue tratado con cefalotina y gentamicina, pero desarrolló una erupción causada por betalactámicos y nefritis intersticial. Por esa razón, el tratamiento se cambió posteriormente a vancomicina, pero no respondió. La infección se resolvió después de la administración de vancomicina en combinación con gentamicina y rifampicina. Nuestro informe de caso proporciona pruebas importantes de la existencia de subpoblaciones de Staphylococcus aureus susceptibles a la meticilina que han reducido la susceptibilidad a la vancomicina, lo que explicaría el fracaso del tratamiento. Nuestro caso plantea una alerta sobre la existencia de estas cepas y destaca la necesidad de determinar la concentración inhibitoria mínima de vancomicina de Staphylococcus aureus para detectar la presencia de cepas que han reducido la susceptibilidad a la vancomicina en diferentes sitios de infección.

Files

1752-1947-5-555.pdf

Files (332.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:0783301998f6f10ada137fe8bb5aeac6
332.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
خطأ في التهاب بطانة القلب الناجم عن المكورات العنقودية الذهبية الحساسة للميثيسيلين مع انخفاض الحساسية للفانكومايسين: تقرير حالة
Translated title (French)
Erratum à l'endocardite causée par Staphylococcus aureus sensible à la méthicilline avec une sensibilité réduite à la vancomycine : un rapport de cas
Translated title (Spanish)
Errata a la endocarditis causada por Staphylococcus aureus sensible a la meticilina con susceptibilidad reducida a la vancomicina: un informe de caso

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2111600420
DOI
10.1186/1752-1947-5-555

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W4234855053