Published November 3, 2022
| Version v1
Publication
Open
Desempenho higrotérmico de paredes de alvenaria em edificação residencial em clima subtropical úmido
Creators
- 1. Universidade Federal de Santa Maria
- 2. Universidade Federal de Pelotas
Description
A falta do controle da umidade em edificações pode afetar a durabilidade dos materiais, o conforto térmico, o consumo energético e a qualidade do ar interno, assim como propiciar o crescimento de micro-organismos (fungos filamentosos) prejudiciais à saúde do usuário. Nesse contexto, o objetivo deste estudo é analisar o comportamento higrotérmico de quatro configurações de sistemas de vedação vertical externa (SVVE) de tijolos cerâmicos com diferentes níveis do isolamento térmico e estanqueidade à água para o clima subtropical úmido. Para isso, foram definidas as tipologias SVVE; em seguida, foram realizadas as simulações da edificação, considerando duas condições: ventilada naturalmente e condicionada artificialmente. Foram utilizados dois programas de simulação computacional: EnergyPlus (versão 8.7) e WUFI Pro 6.5. E por fim, foram avaliados os resultados quanto ao teor de umidade total, risco de condensação e o risco de formação de fungos filamentosos. Os resultados mostram que nas paredes que atendem aos requisitos da NBR 15575 não houve garantia da minimização da umidade na superfície interna, nem mesmo para os ambientes com climatização artificial. Quanto à formação de fungos filamentosos, só foi possível evitar os problemas nos ambientes com temperatura controlada, exceto na parede de tijolo cerâmico que apresentou risco em todas as condições simuladas.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يمكن أن يؤثر عدم التحكم في الرطوبة في المباني على متانة المواد والراحة الحرارية واستهلاك الطاقة وجودة الهواء الداخلي، فضلاً عن تعزيز نمو الكائنات الحية الدقيقة (الفطريات الخيطية) الضارة بصحة المستخدم. في هذا السياق، فإن الهدف من هذه الدراسة هو تحليل السلوك الحراري الرطب لأربعة تكوينات لأنظمة الختم الرأسي الخارجي (SVVE) من الطوب الخزفي بمستويات مختلفة من العزل الحراري وضيق المياه للمناخ شبه الاستوائي الرطب. ولهذا الغرض، تم تحديد أنماط SVVE ؛ ثم تم إجراء عمليات محاكاة المبنى، مع مراعاة شرطين: التهوية الطبيعية والتكييف الاصطناعي. تم استخدام برنامجين لمحاكاة الكمبيوتر: EnergyPlus (الإصدار 8.7) و WUFI Pro 6.5. أخيرًا، تم تقييم النتائج لمحتوى الرطوبة الكلي، وخطر التكثيف وخطر تكوين الفطريات الخيطية. أظهرت النتائج أن الجدران التي تفي بمتطلبات اللائحة التنظيمية الوطنية 15575 لم تضمن تقليل الرطوبة على السطح الداخلي، ولا حتى في البيئات التي تحتوي على تكييف هواء اصطناعي. أما بالنسبة لتكوين الفطريات الخيطية، فقد كان من الممكن فقط تجنب المشاكل في البيئات التي يتم التحكم في درجة حرارتها، باستثناء جدار الطوب الخزفي، الذي يمثل خطرًا في جميع الظروف المحاكاة.Translated Description (English)
The lack of humidity control in buildings can affect the durability of materials, thermal comfort, energy consumption and indoor air quality, as well as promote the growth of microorganisms (filamentous fungi) harmful to the user's health. In this context, the objective of this study is to analyze the hygrothermal behavior of four configurations of external vertical sealing systems (SVVE) of ceramic bricks with different levels of thermal insulation and water tightness for the humid subtropical climate. For this, the SVVE typologies were defined; then, the building simulations were carried out, considering two conditions: naturally ventilated and artificially conditioned. Two computer simulation programs were used: EnergyPlus (version 8.7) and WUFI Pro 6.5. Finally, the results were evaluated for total moisture content, risk of condensation and the risk of formation of filamentous fungi. The results show that the walls that meet the requirements of NBR 15575 did not guarantee the minimization of moisture on the internal surface, not even for environments with artificial air conditioning. As for the formation of filamentous fungi, it was only possible to avoid problems in temperature-controlled environments, except for the ceramic brick wall, which presented a risk in all simulated conditions.Translated Description (French)
Le manque de contrôle de l'humidité dans les bâtiments peut affecter la durabilité des matériaux, le confort thermique, la consommation d'énergie et la qualité de l'air intérieur, ainsi que favoriser la croissance de micro-organismes (champignons filamenteux) nocifs pour la santé de l'utilisateur. Dans ce contexte, l'objectif de cette étude est d'analyser le comportement hygrothermique de quatre configurations de systèmes d'étanchéité verticaux externes (SVVE) de briques céramiques avec différents niveaux d'isolation thermique et d'étanchéité à l'eau pour le climat subtropical humide. Pour cela, les typologies SVVE ont été définies ; puis, les simulations de bâtiments ont été réalisées, en considérant deux conditions : ventilées naturellement et conditionnées artificiellement. Deux programmes de simulation informatique ont été utilisés : EnergyPlus (version 8.7) et WUFI Pro 6.5. Enfin, les résultats ont été évalués pour la teneur en humidité totale, le risque de condensation et le risque de formation de champignons filamenteux. Les résultats montrent que les murs répondant aux exigences de NBR 15575 ne garantissaient pas la minimisation de l'humidité sur la surface interne, pas même pour les environnements avec climatisation artificielle. Quant à la formation de champignons filamenteux, il n'a été possible d'éviter les problèmes que dans des environnements à température contrôlée, à l'exception du mur de briques en céramique, qui présentait un risque dans toutes les conditions simulées.Translated Description (Spanish)
La falta de control de la humedad en los edificios puede afectar a la durabilidad de los materiales, al confort térmico, al consumo de energía y a la calidad del aire interior, así como favorecer el crecimiento de microorganismos (hongos filamentosos) perjudiciales para la salud del usuario. En este contexto, el objetivo de este estudio es analizar el comportamiento higrotérmico de cuatro configuraciones de sistemas de sellado vertical externo (SVVE) de ladrillos cerámicos con diferentes niveles de aislamiento térmico y estanqueidad para el clima subtropical húmedo. Para ello se definieron las tipologías SVVE, luego se realizaron las simulaciones de edificación, considerando dos condiciones: ventilación natural y acondicionamiento artificial. Se utilizaron dos programas de simulación por ordenador: EnergyPlus (versión 8.7) y WUFI Pro 6.5. Finalmente, se evaluaron los resultados para el contenido total de humedad, el riesgo de condensación y el riesgo de formación de hongos filamentosos. Los resultados muestran que las paredes que cumplen con los requisitos de NBR 15575 no garantizaron la minimización de la humedad en la superficie interna, ni siquiera para ambientes con aire acondicionado artificial. En cuanto a la formación de hongos filamentosos, solo fue posible evitar problemas en ambientes de temperatura controlada, a excepción de la pared de ladrillo cerámico, que presentó un riesgo en todas las condiciones simuladas.Files
30376.pdf
Files
(1.7 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:b4075052d871fc832e13b09dfce12d15
|
1.7 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الأداء الحراري الرطب لجدران البناء في المباني السكنية في المناخ شبه الاستوائي الرطب
- Translated title (English)
- Hygrothermal performance of masonry walls in residential building in humid subtropical climate
- Translated title (French)
- Performance hygrothermique des murs de maçonnerie dans les bâtiments résidentiels en climat subtropical humide
- Translated title (Spanish)
- Rendimiento higrotérmico de muros de mampostería en edificio residencial en clima subtropical húmedo
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4311353646
- DOI
- 10.20396/parc.v13i00.8667258
References
- https://openalex.org/W1983278339
- https://openalex.org/W1998689971
- https://openalex.org/W2001062297
- https://openalex.org/W2490734741
- https://openalex.org/W2527387037
- https://openalex.org/W2527743117
- https://openalex.org/W2903012980
- https://openalex.org/W2905915322
- https://openalex.org/W2914364740
- https://openalex.org/W2921480151
- https://openalex.org/W2942027968
- https://openalex.org/W2945776835
- https://openalex.org/W2994883997
- https://openalex.org/W3036968310
- https://openalex.org/W320489892