Published July 15, 2022 | Version v1
Publication Open

The database of eye-movement measures on words in Chinese reading

Description

Eye movements are one of the most fundamental behaviors during reading. A growing number of Chinese reading studies have used eye-tracking techniques in the last two decades. The accumulated data provide a rich resource that can reflect the complex cognitive mechanisms underlying Chinese reading. This article reports a database of eye-movement measures of words during Chinese sentence reading. The database contains nine eye-movement measures of 8,551 Chinese words obtained from 1,718 participants across 57 Chinese sentence reading experiments. All data were collected in the same experimental environment and from homogenous participants, using the same protocols and parameters. This database enables researchers to test their theoretical or computational hypotheses concerning Chinese reading efficiently using a large number of words. The database can also indicate the processing difficulty of Chinese words during text reading, thus providing a way to control or manipulate the difficulty level of Chinese texts.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

حركات العين هي واحدة من أهم السلوكيات الأساسية أثناء القراءة. استخدم عدد متزايد من دراسات القراءة الصينية تقنيات تتبع العين في العقدين الماضيين. توفر البيانات المتراكمة موردًا غنيًا يمكن أن يعكس الآليات المعرفية المعقدة الكامنة وراء القراءة الصينية. تتناول هذه المقالة قاعدة بيانات لمقاييس حركة العين للكلمات أثناء قراءة الجملة الصينية. تحتوي قاعدة البيانات على تسعة مقاييس لحركة العين من 8551 كلمة صينية تم الحصول عليها من 1718 مشاركًا عبر 57 تجربة لقراءة الجمل الصينية. تم جمع جميع البيانات في نفس البيئة التجريبية ومن مشاركين متجانسين، باستخدام نفس البروتوكولات والمعايير. تمكن قاعدة البيانات هذه الباحثين من اختبار فرضياتهم النظرية أو الحسابية المتعلقة بالقراءة الصينية بكفاءة باستخدام عدد كبير من الكلمات. يمكن أن تشير قاعدة البيانات أيضًا إلى صعوبة معالجة الكلمات الصينية أثناء قراءة النص، مما يوفر طريقة للتحكم في مستوى صعوبة النصوص الصينية أو التلاعب بها.

Translated Description (French)

Les mouvements oculaires sont l'un des comportements les plus fondamentaux lors de la lecture. Un nombre croissant d'études de lecture en chinois ont utilisé des techniques de suivi oculaire au cours des deux dernières décennies. Les données accumulées fournissent une ressource riche qui peut refléter les mécanismes cognitifs complexes sous-jacents à la lecture chinoise. Cet article présente une base de données de mesures du mouvement oculaire des mots lors de la lecture de phrases en chinois. La base de données contient neuf mesures de mouvement oculaire de 8 551 mots chinois obtenus auprès de 1 718 participants à travers 57 expériences de lecture de phrases chinoises. Toutes les données ont été collectées dans le même environnement expérimental et auprès de participants homogènes, en utilisant les mêmes protocoles et paramètres. Cette base de données permet aux chercheurs de tester efficacement leurs hypothèses théoriques ou computationnelles concernant la lecture du chinois en utilisant un grand nombre de mots. La base de données peut également indiquer la difficulté de traitement des mots chinois lors de la lecture de texte, fournissant ainsi un moyen de contrôler ou de manipuler le niveau de difficulté des textes chinois.

Translated Description (Spanish)

Los movimientos oculares son uno de los comportamientos más fundamentales durante la lectura. Un número creciente de estudios de lectura en chino han utilizado técnicas de seguimiento ocular en las últimas dos décadas. Los datos acumulados proporcionan un recurso rico que puede reflejar los complejos mecanismos cognitivos subyacentes a la lectura china. Este artículo informa sobre una base de datos de medidas de movimiento ocular de palabras durante la lectura de oraciones en chino. La base de datos contiene nueve medidas de movimiento ocular de 8.551 palabras chinas obtenidas de 1.718 participantes en 57 experimentos de lectura de oraciones en chino. Todos los datos se recogieron en el mismo entorno experimental y de participantes homogéneos, utilizando los mismos protocolos y parámetros. Esta base de datos permite a los investigadores probar sus hipótesis teóricas o computacionales sobre la lectura del chino de manera eficiente utilizando una gran cantidad de palabras. La base de datos también puede indicar la dificultad de procesamiento de las palabras chinas durante la lectura de textos, proporcionando así una forma de controlar o manipular el nivel de dificultad de los textos chinos.

Files

s41597-022-01464-6.pdf.pdf

Files (1.6 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:62e5260c9b9b86e3b049c1ae73a96e96
1.6 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
قاعدة بيانات مقاييس حركة العين على الكلمات في القراءة الصينية
Translated title (French)
La base de données des mesures du mouvement des yeux sur les mots en lecture chinoise
Translated title (Spanish)
La base de datos de medidas de movimiento ocular en palabras en lectura china

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4285589137
DOI
10.1038/s41597-022-01464-6

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W1974841121
  • https://openalex.org/W1975191211
  • https://openalex.org/W1999364590
  • https://openalex.org/W2000956526
  • https://openalex.org/W2005131957
  • https://openalex.org/W2011826874
  • https://openalex.org/W2013112874
  • https://openalex.org/W2023613402
  • https://openalex.org/W2030330674
  • https://openalex.org/W2051972485
  • https://openalex.org/W2067359214
  • https://openalex.org/W2083497559
  • https://openalex.org/W2086283320
  • https://openalex.org/W2093172053
  • https://openalex.org/W2172573173
  • https://openalex.org/W2315110510
  • https://openalex.org/W2394756230
  • https://openalex.org/W2415019002
  • https://openalex.org/W2616278914
  • https://openalex.org/W2726124109
  • https://openalex.org/W2740105946
  • https://openalex.org/W2901114021
  • https://openalex.org/W2969825710
  • https://openalex.org/W3043719570
  • https://openalex.org/W3093657782
  • https://openalex.org/W3214965411
  • https://openalex.org/W4213257153
  • https://openalex.org/W4243487586
  • https://openalex.org/W4285589137