Published May 11, 2017 | Version v1
Publication Open

Biological characterisation of the emerged highly pathogenic avian influenza (HPAI) A(H7N9) viruses in humans, in mainland China, 2016 to 2017

Description

With no or low virulence in poultry, avian influenza A(H7N9) virus has caused severe infections in humans. In the current fifth epidemic wave, a highly pathogenic avian influenza (HPAI) H7N9 virus emerged. The insertion of four amino acids (KRTA) at the haemagglutinin (HA) cleavage site enabled trypsin-independent infectivity of this virus. Although maintaining dual receptor-binding preference, its HA antigenicity was distinct from low-pathogenic avian influenza A(H7N9). The neuraminidase substitution R292K conferred a multidrug resistance phenotype.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مع عدم وجود أو انخفاض الفوعة في الدواجن، تسبب فيروس أنفلونزا الطيور A(H7N9) في التهابات شديدة في البشر. في الموجة الوبائية الخامسة الحالية، ظهر فيروس إنفلونزا الطيور شديد الإمراض (HPAI) H7N9. أدى إدخال أربعة أحماض أمينية (KRTA) في موقع انشقاق الهيماجلوتينين (HA) إلى تمكين العدوى المستقلة عن التربسين لهذا الفيروس. على الرغم من الحفاظ على التفضيل المزدوج الملزم للمستقبلات، إلا أن مستضد حمض الهيالورونيك كان متميزًا عن إنفلونزا الطيور منخفضة الإمراض A(H7N9). منح استبدال النورامينيداز R292K نمطًا ظاهريًا مقاومًا للأدوية المتعددة.

Translated Description (French)

Avec une virulence nulle ou faible chez la volaille, le virus de la grippe aviaire A(H7N9) a causé des infections graves chez l'homme. Dans la cinquième vague épidémique actuelle, un virus hautement pathogène de la grippe aviaire (IAHP) H7N9 est apparu. L'insertion de quatre acides aminés (KRTA) au niveau du site de clivage de l'hémagglutinine (HA) a permis une infectivité de ce virus indépendante de la trypsine. Bien que conservant une double préférence de liaison aux récepteurs, son antigénicité HA était distincte de la grippe aviaire faiblement pathogène A(H7N9). La substitution par la neuraminidase R292K a conféré un phénotype de multirésistance aux médicaments.

Translated Description (Spanish)

Con poca o ninguna virulencia en las aves de corral, el virus de la gripe aviar A(H7N9) ha causado infecciones graves en los seres humanos. En la actual quinta ola epidémica, surgió un virus H7N9 de la gripe aviar altamente patógena (IAAP). La inserción de cuatro aminoácidos (KRTA) en el sitio de escisión de la hemaglutinina (HA) permitió la infectividad independiente de la tripsina de este virus. Aunque mantuvo la preferencia de unión al receptor dual, su antigenicidad de HA fue distinta de la influenza aviar A(H7N9) de baja patogenicidad. La sustitución de neuraminidasa R292K confirió un fenotipo de resistencia a múltiples fármacos.

Files

eurosurveillance.pdf

Files (1.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:082443f80076f32466e239803d165443
1.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التوصيف البيولوجي لفيروسات إنفلونزا الطيور عالية الإمراض (HPAI) A(H7N9) الناشئة لدى البشر، في البر الرئيسي للصين، 2016 إلى 2017
Translated title (French)
Caractérisation biologique des virus émergents de la grippe aviaire hautement pathogène (IAHP) A(H7N9) chez l'homme, en Chine continentale, 2016 à 2017
Translated title (Spanish)
Caracterización biológica de los virus de la gripe aviar altamente patógena (HPAI) A(H7N9) en humanos, en China continental, 2016 a 2017

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2618395049
DOI
10.2807/1560-7917.es.2017.22.19.30533

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W1970601906
  • https://openalex.org/W1975573443
  • https://openalex.org/W2041128110
  • https://openalex.org/W2042839347
  • https://openalex.org/W2045859246
  • https://openalex.org/W2106173155
  • https://openalex.org/W2117386204
  • https://openalex.org/W2144125773
  • https://openalex.org/W2149767716
  • https://openalex.org/W2599120950