Published December 3, 2019 | Version v1
Publication Open

Insomnia symptoms and risk of cardiovascular diseases among 0.5 million adults

Creators

  • 1. Peking University
  • 2. Imperial College London
  • 3. Academia Sinica
  • 4. Academy of Medical Sciences
  • 5. Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College
  • 6. University of Oxford
  • 7. Qingdao Municipal Center for Disease Control and Prevention
  • 8. China National Center for Food Safety Risk Assessment

Description

To examine the associations of individual insomnia symptoms with risks of incident cardio-cerebral vascular diseases (CVD) and possible moderating factors among Chinese adults.The China Kadoorie Biobank is a prospective cohort study that recruited participants from 10 areas across China. Data from 487,200 adults 30 to 79 years of age who were free of stroke, coronary heart disease, and cancer at baseline were analyzed. Three insomnia symptoms were assessed with self-reported difficulties in initiating or maintaining sleep, early morning awakening, and daytime dysfunction for at least 3 d/wk at baseline. Incidences of CVD were followed up through disease registries and national health insurance databases until 2016.During a median of 9.6 years of follow-up, 130,032 cases of CVD were documented. Cox regressions showed that 3 insomnia symptoms were associated with increased risk of total CVD, with respective adjusted hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) of 1.09 (95% CI 1.07-1.11), 1.07 (95% CI 1.05-1.09), and 1.13 (95% CI 1.09-1.18). Participants with individual symptoms also had higher risks of ischemic heart disease (IHD; HR 1.13, 1.09, and 1.17) and ischemic stroke but not hemorrhagic stroke. Participants with all 3 symptoms were at an 18%, 22%, or 10% higher risk of CVD, IHD, or ischemic stroke compared to nonsymptomatic adults. Associations between 3 symptoms and CVD incidence were consistently stronger in younger adults or those without baseline hypertension (p for interaction <0.05).Individual and coexisting insomnia symptoms are independent risk factors for CVD incidence, especially among young adults or adults who have not developed hypertension.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

لفحص ارتباطات أعراض الأرق الفردية بمخاطر الإصابة بأمراض الأوعية الدموية القلبية الدماغية الحادثة والعوامل المعتدلة المحتملة بين البالغين الصينيين. يعد China Kadourie Biobank دراسة جماعية مستقبلية جندت مشاركين من 10 مناطق في جميع أنحاء الصين. تم تحليل بيانات 487200 من البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 79 عامًا والذين كانوا خاليين من السكتة الدماغية وأمراض القلب التاجية والسرطان في الأساس. تم تقييم ثلاثة أعراض أرق مع صعوبات تم الإبلاغ عنها ذاتيًا في بدء النوم أو الحفاظ عليه، والاستيقاظ في الصباح الباكر، والخلل الوظيفي النهاري لمدة 3 أيام على الأقل في الأسبوع عند خط الأساس. تمت متابعة حالات الأمراض القلبية الوعائية من خلال سجلات الأمراض وقواعد بيانات التأمين الصحي الوطنية حتى عام 2016. وخلال متوسط 9.6 سنوات من المتابعة، تم توثيق 130,032 حالة من الأمراض القلبية الوعائية. أظهرت انحدارات كوكس أن 3 أعراض أرق ارتبطت بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية الكلية، مع نسب الخطر المعدلة ذات الصلة (HRs) وفترات ثقة 95 ٪ (CIs) 1.09 (95 ٪ CI 1.07-1.11)، 1.07 (95 ٪ CI 1.05-1.09)، و 1.13 (95 ٪ CI 1.09-1.18). كان لدى المشاركين الذين يعانون من أعراض فردية أيضًا مخاطر أعلى للإصابة بأمراض القلب الإقفارية (مرض القلب الإقفاري ؛ معدل ضربات القلب 1.13 و 1.09 و 1.17) والسكتة الدماغية الإقفارية ولكن ليس السكتة الدماغية النزفية. كان المشاركون الذين يعانون من جميع الأعراض الثلاثة أكثر عرضة بنسبة 18 ٪ أو 22 ٪ أو 10 ٪ للإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية أو نقص تروية القلب أو السكتة الدماغية مقارنة بالبالغين غير المصابين بأعراض. كانت الارتباطات بين 3 أعراض وحدوث الأمراض القلبية الوعائية أقوى باستمرار لدى البالغين الأصغر سنًا أو أولئك الذين لا يعانون من ارتفاع ضغط الدم الأساسي (ع للتفاعل <0.05). أعراض الأرق الفردية والمتعايشة هي عوامل خطر مستقلة لحدوث الأمراض القلبية الوعائية، خاصة بين الشباب أو البالغين الذين لم يصابوا بارتفاع ضغط الدم.

Translated Description (French)

Examiner les associations des symptômes individuels de l'insomnie avec les risques de maladies cardiovasculaires cérébrales incidentes (MCV) et les facteurs modérateurs possibles chez les adultes chinois. La China Kadoorie Biobank est une étude de cohorte prospective qui a recruté des participants de 10 régions de Chine. Les données de 487 200 adultes âgés de 30 à 79 ans qui étaient exempts d'accident vasculaire cérébral, de maladie coronarienne et de cancer au départ ont été analysées. Trois symptômes d'insomnie ont été évalués avec des difficultés autodéclarées à initier ou à maintenir le sommeil, un réveil tôt le matin et un dysfonctionnement diurne pendant au moins 3 jours/semaine au départ. Les incidences de MCV ont été suivies par le biais des registres des maladies et des bases de données nationales de l'assurance maladie jusqu'en 2016. Au cours d'un suivi médian de 9,6 ans, 130 032 cas de MCV ont été documentés. Les régressions de Cox ont montré que 3 symptômes d'insomnie étaient associés à un risque accru de MCV totale, avec des rapports de risque ajustés (HR) et des intervalles de confiance (IC) à 95 % respectifs de 1,09 (IC à 95 % 1,07-1,11), 1,07 (IC à 95 % 1,05-1,09) et 1,13 (IC à 95 % 1,09-1,18). Les participants présentant des symptômes individuels présentaient également des risques plus élevés de cardiopathie ischémique (IHD ; HR 1,13, 1,09 et 1,17) et d'accident vasculaire cérébral ischémique, mais pas d'accident vasculaire cérébral hémorragique. Les participants présentant les 3 symptômes présentaient un risque 18 %, 22 % ou 10 % plus élevé de MCV, de DHI ou d'AVC ischémique par rapport aux adultes non symptomatiques. Les associations entre 3 symptômes et l'incidence des MCV étaient systématiquement plus fortes chez les adultes plus jeunes ou ceux sans hypertension de base (p pour l'interaction <0,05). Les symptômes d'insomnie individuels et coexistants sont des facteurs de risque indépendants de l'incidence des MCV, en particulier chez les jeunes adultes ou les adultes qui n'ont pas développé d'hypertension.

Translated Description (Spanish)

Examinar las asociaciones de los síntomas individuales del insomnio con los riesgos de enfermedades vasculares cardiocerebrales (ECV) incidentes y posibles factores moderadores entre los adultos chinos. El China Kadoorie Biobank es un estudio de cohorte prospectivo que reclutó participantes de 10 áreas de China. Se analizaron los datos de 487.200 adultos de 30 a 79 años de edad que estaban libres de accidente cerebrovascular, enfermedad coronaria y cáncer al inicio del estudio. Se evaluaron tres síntomas de insomnio con dificultades autoinformadas para iniciar o mantener el sueño, despertar temprano en la mañana y disfunción diurna durante al menos 3 días a la semana al inicio del estudio. Se realizó un seguimiento de las incidencias de ECV a través de registros de enfermedades y bases de datos del seguro nacional de salud hasta 2016. Durante una mediana de 9,6 años de seguimiento, se documentaron 130.032 casos de ECV. Las regresiones de Cox mostraron que 3 síntomas de insomnio se asociaron con un mayor riesgo de ECV total, con respectivos cocientes de riesgo ajustados (HR) e intervalos de confianza (IC) del 95% de 1,09 (IC del 95%: 1,07-1,11), 1,07 (IC del 95%: 1,05-1,09) y 1,13 (IC del 95%: 1,09-1,18). Los participantes con síntomas individuales también tenían mayores riesgos de cardiopatía isquémica (IHD; HR 1,13, 1,09 y 1,17) y accidente cerebrovascular isquémico, pero no accidente cerebrovascular hemorrágico. Los participantes con los 3 síntomas tenían un riesgo 18%, 22% o 10% mayor de ECV, EIC o accidente cerebrovascular isquémico en comparación con los adultos no sintomáticos. Las asociaciones entre 3 síntomas y la incidencia de ECV fueron consistentemente más fuertes en adultos más jóvenes o en aquellos sin hipertensión basal (p para la interacción <0.05). Los síntomas de insomnio individuales y coexistentes son factores de riesgo independientes para la incidencia de ECV, especialmente entre adultos jóvenes o adultos que no han desarrollado hipertensión.

Files

e2110.full.pdf.pdf

Files (16.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:39bec14a9094ce72aab13736a30880d6
16.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
أعراض الأرق وخطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية بين 0.5 مليون بالغ
Translated title (French)
Symptômes d'insomnie et risque de maladies cardiovasculaires chez 0,5 million d'adultes
Translated title (Spanish)
Síntomas de insomnio y riesgo de enfermedades cardiovasculares en 0,5 millones de adultos

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2986477656
DOI
10.1212/wnl.0000000000008581

Is supplement to
https://openalex.org/W4389568370 (Other)
https://openalex.org/W3108674512 (Other)
https://openalex.org/W3032375762 (Other)
https://openalex.org/W3031052312 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2586801360 (Other)
https://openalex.org/W2080531066 (Other)
https://openalex.org/W1995515455 (Other)
https://openalex.org/W1506200166 (Other)
https://openalex.org/W1489783725 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W146822938
  • https://openalex.org/W1482238014
  • https://openalex.org/W1555600854
  • https://openalex.org/W157847431
  • https://openalex.org/W1770765878
  • https://openalex.org/W1970448338
  • https://openalex.org/W1974449796
  • https://openalex.org/W1987926225
  • https://openalex.org/W1989323134
  • https://openalex.org/W1995154643
  • https://openalex.org/W1999534544
  • https://openalex.org/W2009101708
  • https://openalex.org/W2009845727
  • https://openalex.org/W2013230790
  • https://openalex.org/W2025951064
  • https://openalex.org/W2050887764
  • https://openalex.org/W2070373962
  • https://openalex.org/W2092372863
  • https://openalex.org/W2093533402
  • https://openalex.org/W2105079646
  • https://openalex.org/W2111707927
  • https://openalex.org/W2116059621
  • https://openalex.org/W2119477921
  • https://openalex.org/W2121052523
  • https://openalex.org/W2123264988
  • https://openalex.org/W2132345264
  • https://openalex.org/W2136587148
  • https://openalex.org/W2139826323
  • https://openalex.org/W2143938449
  • https://openalex.org/W2153474070
  • https://openalex.org/W2156599178
  • https://openalex.org/W2161101164
  • https://openalex.org/W2163166459
  • https://openalex.org/W2164839923
  • https://openalex.org/W2190946050
  • https://openalex.org/W2347166707
  • https://openalex.org/W2497443202
  • https://openalex.org/W2592857683
  • https://openalex.org/W2809136161
  • https://openalex.org/W646218571