Published November 29, 2018 | Version v1
Publication Open

Prevalence and associated factors of diabetes mellitus among tuberculosis patients in Hanoi, Vietnam

Creators

  • 1. Hanoi Lung Hospital
  • 2. Hanoi School Of Public Health
  • 3. Hanoi University

Description

Diabetes mellitus (DM) is recognized as an important comorbidity for the development of tuberculosis (TB). With the increase of DM burden globally, concerns have been raised about the emerging co-epidemics of DM and TB, especially in low- and middle-income countries. A facility-based, cross-sectional study was carried out in all 30 district TB units in Hanoi, Vietnam. All eligible, diagnosed TB patients aged 15 years old or older were asked to provide consent and were screened for diabetes using fasting blood glucose (FBG). Pre-tested semi-structured questionnaires were used for collecting demographic data, lifestyle habits and clinical data. Identification of pre-diabetes or diabetes in TB patients was done in accordance to parameters set by the American Diabetes Association (2016). Of 870 eligible TB patients, 831 (95.5%) participated in the study. Of those, 241 (29%; 95%CI: 25.9–32.1%) were prediabetic and 114 (13.7%; 95%CI: 11.4–16.1%) were found to have DM. The risk of DM was higher in patients belonging to the age group 40–64 years (OR 6.09; 95%CI 2.81–13.2); or the age group 65 years or older (OR 2.65; 95%CI 1.65–4.25) or who have a family history of DM (OR 2.71; 95%CI 1.33–5.50). This study demonstrated high prevalence of DM and prediabetes among TB patients in Hanoi, Vietnam. National Tuberculosis Programme needs to establish a systematic screening process for DM among TB patients.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يعتبر مرض السكري (DM) مرضًا مشتركًا مهمًا لتطور مرض السل (TB). مع زيادة عبء داء السكري على مستوى العالم، أثيرت مخاوف بشأن الأوبئة المشتركة الناشئة بين داء السكري والسل، لا سيما في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. أجريت دراسة مستعرضة قائمة على المرافق في جميع وحدات السل في 30 منطقة في هانوي، فيتنام. طُلب من جميع مرضى السل المؤهلين الذين تم تشخيصهم والذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر تقديم الموافقة وتم فحصهم للكشف عن مرض السكري باستخدام جلوكوز الدم الصائم (FBG). تم استخدام استبيانات شبه منظمة تم اختبارها مسبقًا لجمع البيانات الديموغرافية وعادات نمط الحياة والبيانات السريرية. تم تحديد ما قبل السكري أو السكري لدى مرضى السل وفقًا للمعايير التي وضعتها الجمعية الأمريكية للسكري (2016). من بين 870 مريضًا مؤهلًا بالسل، شارك 831 (95.5 ٪) في الدراسة. من بين هؤلاء، كان 241 (29 ٪ ؛ 95 ٪ CI: 25.9-32.1 ٪) مصابين بمرض السكري و 114 (13.7 ٪ ؛ 95 ٪ CI: 11.4-16.1 ٪) مصابين بمرض السكري. كان خطر الإصابة بمرض السكري أعلى في المرضى الذين ينتمون إلى الفئة العمرية 40–64 عامًا (أو 6.09 ؛ 95 ٪CI 2.81-13.2 )؛ أو الفئة العمرية 65 عامًا أو أكثر (أو 2.65 ؛ 95 ٪CI 1.65–4.25) أو الذين لديهم تاريخ عائلي لمرض السكري (أو 2.71 ؛ 95 ٪CI 1.33–5.50). أظهرت هذه الدراسة ارتفاع معدل انتشار مرض السكري ومقدمات السكري بين مرضى السل في هانوي، فيتنام. يحتاج البرنامج الوطني للسل إلى إنشاء عملية فحص منهجية لمرض السكري بين مرضى السل.

Translated Description (French)

Le diabète sucré (DM) est reconnu comme une comorbidité importante pour le développement de la tuberculose (TB). Avec l'augmentation de la charge de morbidité liée au diabète à l'échelle mondiale, des préoccupations ont été soulevées au sujet des co-épidémies émergentes du diabète et de la tuberculose, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Une étude transversale en établissement a été réalisée dans les 30 unités de lutte contre la tuberculose de district à Hanoi, au Vietnam. Tous les patients tuberculeux éligibles diagnostiqués âgés de 15 ans ou plus ont été invités à donner leur consentement et ont été dépistés pour le diabète à l'aide de la glycémie à jeun (FBG). Des questionnaires semi-structurés pré-testés ont été utilisés pour collecter des données démographiques, des habitudes de vie et des données cliniques. L'identification du pré-diabète ou du diabète chez les patients tuberculeux a été effectuée conformément aux paramètres définis par l'American Diabetes Association (2016). Sur 870 patients tuberculeux éligibles, 831 (95,5 %) ont participé à l'étude. Parmi ceux-ci, 241 (29 % ; IC à 95 % : 25,9-32,1 %) étaient prédiabétiques et 114 (13,7 % ; IC à 95 % : 11,4-16,1 %) présentaient un diabète sucré. Le risque de DM était plus élevé chez les patients appartenant au groupe d'âge 40–64 ans (RC 6,09 ; IC à 95 % 2,81-13,2) ; ou le groupe d'âge 65 ans ou plus (RC 2,65 ; IC à 95 % 1,65-4,25) ou qui ont des antécédents familiaux de DM (RC 2,71 ; IC à 95 % 1,33-5,50). Cette étude a démontré une prévalence élevée de DM et de prédiabète chez les patients tuberculeux à Hanoi, au Vietnam. Le Programme national de lutte contre la tuberculose doit établir un processus de dépistage systématique du DM chez les patients tuberculeux.

Translated Description (Spanish)

La diabetes mellitus (DM) se reconoce como una comorbilidad importante para el desarrollo de la tuberculosis (TB). Con el aumento de la carga de DM a nivel mundial, se han planteado preocupaciones sobre las coepidemias emergentes de DM y TB, especialmente en los países de ingresos bajos y medios. Se llevó a cabo un estudio transversal basado en instalaciones en las 30 unidades de TB del distrito en Hanoi, Vietnam. A todos los pacientes con TB diagnosticados y elegibles de 15 años o más se les pidió que dieran su consentimiento y se les realizó una prueba de detección de diabetes utilizando glucosa en sangre en ayunas (FBG). Se utilizaron cuestionarios semiestructurados previamente probados para recopilar datos demográficos, hábitos de estilo de vida y datos clínicos. La identificación de la prediabetes o diabetes en pacientes con TB se realizó de acuerdo con los parámetros establecidos por la Asociación Americana de Diabetes (2016). De 870 pacientes con TB elegibles, 831 (95,5%) participaron en el estudio. De ellos, 241 (29%; IC 95%: 25,9-32,1%) eran prediabéticos y 114 (13,7%; IC 95%: 11,4-16,1%) tenían DM. El riesgo de DM fue mayor en pacientes pertenecientes al grupo de edad de 40–64 años (OR 6,09; IC del 95%: 2,81-13,2); o en el grupo de edad de 65 años o más (OR 2,65; IC del 95%: 1,65-4,25) o que tienen antecedentes familiares de DM (OR 2,71; IC del 95%: 1,33-5,50). Este estudio demostró una alta prevalencia de DM y prediabetes entre los pacientes con TB en Hanoi, Vietnam. El Programa Nacional de Tuberculosis debe establecer un proceso sistemático de detección de la DM entre los pacientes con TB.

Files

s12879-018-3519-5.pdf

Files (619.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:fa9e991fe53c8ce073083f2d7d64d03a
619.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
انتشار مرض السكري والعوامل المرتبطة به بين مرضى السل في هانوي، فيتنام
Translated title (French)
Prévalence et facteurs associés du diabète sucré chez les patients tuberculeux à Hanoi, Vietnam
Translated title (Spanish)
Prevalencia y factores asociados de la diabetes mellitus entre pacientes con tuberculosis en Hanoi, Vietnam

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2902388921
DOI
10.1186/s12879-018-3519-5

Is supplement to
https://openalex.org/W3082214774 (Other)
https://openalex.org/W3012668303 (Other)
https://openalex.org/W2952303766 (Other)
https://openalex.org/W2942557714 (Other)
https://openalex.org/W2940879570 (Other)
https://openalex.org/W2922136029 (Other)
https://openalex.org/W2764008500 (Other)
https://openalex.org/W2625947965 (Other)
https://openalex.org/W2012993021 (Other)
https://openalex.org/W1998810546 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1983615651
  • https://openalex.org/W2026201601
  • https://openalex.org/W2057759199
  • https://openalex.org/W2078135264
  • https://openalex.org/W2104101804
  • https://openalex.org/W2113599440
  • https://openalex.org/W2159389822
  • https://openalex.org/W2165509000
  • https://openalex.org/W2217302895
  • https://openalex.org/W2297418143
  • https://openalex.org/W2322891101
  • https://openalex.org/W2418271514
  • https://openalex.org/W2419433301
  • https://openalex.org/W2605946112