Published July 20, 2020 | Version v1
Publication Open

Normal values and associated factors in high-resolution anorectal manometry in healthy Vietnamese adults

Creators

  • 1. St. Luke's International University
  • 2. Hanoi Medical University
  • 3. Viet Duc Hospital

Description

Abstract Background This study aims to identify normal HRAM values and related factors in healthy Vietnamese adults. Methods This cross-sectional study was conducted at Viet Duc hospital, Hanoi, Vietnam, during April and May, 2019. Healthy volunteers were recruited to participate in the study. Anorectal measurement values including pressure and an electromyographical signal from the digestive tract were recorded. Differences between groups were analyzed using paired t-tests, and linear regression models was used to compare anorectal values between men and women. Results A total of the 76 healthy volunteers was recruited. The mean functional anal canal length was 4.2 ± 0.5 cm while the mean anal high-pressure zone (HPZ) length was 3.4 ± 0.5 cm. The mean defecation index was 1.4 ± 0.8, with values ranging from 0.3 to 5.0. The mean threshold volume to elicit RAIR was 18.1 mL. Mean rectal sensation values were 32.4 mL, 81.6 mL, and 159 mL at the first sensation, the desire to defecate, and the urge to defecate, respectively. Dyssynergic patterns occurred in approximately 50% of study participants and included mainly types I (27.6%) and III (14.6%). There were significant differences between males and females in maximum anal squeeze pressure, maximum anal cough pressure, maximum anal strain pressure, maximum rectal cough pressure, and maximum rectal strain pressure (all p < 0.01). Conclusions This study establishes normal HRAM values in healthy Vietnamese adults, particularly with regards to normal values of anorectal pressure and rectal sensation. Further studies that include larger sample sizes should be conducted in order to further confirm the constants and their relationships.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

نبذة مختصرة تهدف هذه الدراسة إلى تحديد قيم HRAM الطبيعية والعوامل ذات الصلة لدى البالغين الفيتناميين الأصحاء. الأساليب أجريت هذه الدراسة المستعرضة في مستشفى فيت دوك، هانوي، فيتنام، خلال شهري أبريل ومايو 2019. تم توظيف متطوعين أصحاء للمشاركة في الدراسة. تم تسجيل قيم قياس الشرج والمستقيم بما في ذلك الضغط وإشارة كهربية من الجهاز الهضمي. تم تحليل الاختلافات بين المجموعات باستخدام اختبارات T المقترنة، وتم استخدام نماذج الانحدار الخطي لمقارنة القيم الشرجية بين الرجال والنساء. النتائج تم توظيف ما مجموعه 76 متطوعًا أصحاء. كان متوسط طول القناة الشرجية الوظيفية 4.2 ± 0.5 سم بينما كان متوسط طول منطقة الضغط العالي الشرجية (HPZ) 3.4 ± 0.5 سم. كان متوسط مؤشر التغوط 1.4 ± 0.8، مع قيم تتراوح من 0.3 إلى 5.0. كان متوسط حجم العتبة لاستنباط RAIR هو 18.1 مل. كانت قيم الإحساس المستقيمي المتوسطة 32.4 مل، 81.6 مل، و 159 مل عند الإحساس الأول، والرغبة في التغوط، والرغبة في التغوط، على التوالي. حدثت أنماط خلل التآزر في حوالي 50 ٪ من المشاركين في الدراسة وشملت بشكل رئيسي النوعين الأول (27.6 ٪) والثالث (14.6 ٪). كانت هناك اختلافات كبيرة بين الذكور والإناث في أقصى ضغط للضغط الشرجي، وأقصى ضغط للسعال الشرجي، وأقصى ضغط للإجهاد الشرجي، وأقصى ضغط للسعال الشرجي، وأقصى ضغط للإجهاد الشرجي (جميعها p < 0.01). الاستنتاجات تحدد هذه الدراسة قيم HRAM الطبيعية لدى البالغين الفيتناميين الأصحاء، لا سيما فيما يتعلق بالقيم الطبيعية لضغط الشرج والإحساس المستقيمي. يجب إجراء المزيد من الدراسات التي تتضمن أحجام عينات أكبر من أجل تأكيد الثوابت وعلاقاتها بشكل أكبر.

Translated Description (French)

Résumé Contexte Cette étude vise à identifier les valeurs normales de HRAM et les facteurs connexes chez les adultes vietnamiens en bonne santé. Méthodes Cette étude transversale a été menée à l'hôpital Viet Duc, à Hanoi, au Vietnam, en avril et mai 2019. Des volontaires en bonne santé ont été recrutés pour participer à l'étude. Les valeurs de mesure anorectale, y compris la pression et un signal électromyographique du tube digestif, ont été enregistrées. Les différences entre les groupes ont été analysées à l'aide de tests t appariés, et des modèles de régression linéaire ont été utilisés pour comparer les valeurs anorectales entre les hommes et les femmes. Résultats Un total de 76 volontaires sains a été recruté. La longueur moyenne du canal anal fonctionnel était de 4,2 ± 0,5 cm tandis que la longueur moyenne de la zone de haute pression anale (HPZ) était de 3,4 ± 0,5 cm. L'indice de défécation moyen était de 1,4 ± 0,8, avec des valeurs allant de 0,3 à 5,0. Le volume seuil moyen pour obtenir le RAIR était de 18,1 ml. Les valeurs moyennes des sensations rectales étaient de 32,4 ml, 81,6 ml et 159 ml à la première sensation, au désir de déféquer et à l'envie de déféquer, respectivement. Les schémas dyssynergiques se sont produits chez environ 50 % des participants à l'étude et comprenaient principalement les types I (27,6 %) et III (14,6 %). Il y avait des différences significatives entre les hommes et les femmes en ce qui concerne la pression de compression anale maximale, la pression de toux anale maximale, la pression de tension anale maximale, la pression de toux rectale maximale et la pression de tension rectale maximale (tous p < 0,01). Conclusions Cette étude établit des valeurs normales de HRAM chez les adultes vietnamiens en bonne santé, en particulier en ce qui concerne les valeurs normales de la pression anorectale et de la sensation rectale. D'autres études comprenant des échantillons de plus grande taille doivent être menées afin de confirmer davantage les constantes et leurs relations.

Translated Description (Spanish)

Resumen Antecedentes Este estudio tiene como objetivo identificar los valores normales de HRAM y los factores relacionados en adultos vietnamitas sanos. Métodos Este estudio transversal se realizó en el hospital Viet Duc, Hanoi, Vietnam, durante abril y mayo de 2019. Se reclutaron voluntarios sanos para participar en el estudio. Se registraron los valores de medición anorrectal, incluida la presión y una señal electromiográfica del tracto digestivo. Las diferencias entre los grupos se analizaron mediante pruebas t pareadas y se utilizaron modelos de regresión lineal para comparar los valores anorrectales entre hombres y mujeres. Resultados Se reclutó un total de 76 voluntarios sanos. La longitud media del canal anal funcional fue de 4,2 ± 0,5 cm, mientras que la longitud media de la zona anal de alta presión (HPZ) fue de 3,4 ± 0,5 cm. El índice medio de defecación fue de 1,4 ± 0,8, con valores que oscilan entre 0,3 y 5,0. El volumen umbral medio para provocar RAIR fue de 18,1 ml. Los valores medios de sensación rectal fueron 32.4 mL, 81.6 mL y 159 mL en la primera sensación, el deseo de defecar y la necesidad de defecar, respectivamente. Los patrones disinérgicos se produjeron en aproximadamente el 50% de los participantes del estudio e incluyeron principalmente los tipos I (27,6%) y III (14,6%). Hubo diferencias significativas entre hombres y mujeres en la presión máxima de compresión anal, la presión máxima de tos anal, la presión máxima de tensión anal, la presión máxima de tos rectal y la presión máxima de tensión rectal (todas p < 0,01). Conclusiones Este estudio establece valores normales de HRAM en adultos vietnamitas sanos, particularmente con respecto a los valores normales de presión anorrectal y sensación rectal. Se deben realizar más estudios que incluyan tamaños de muestra más grandes para confirmar aún más las constantes y sus relaciones.

Files

latest.pdf.pdf

Files (401.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:667b98b3a841eff2481fdc2b0c29c54a
401.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
القيم الطبيعية والعوامل المرتبطة بها في قياس الضغط الشرجي عالي الدقة لدى البالغين الفيتناميين الأصحاء
Translated title (French)
Valeurs normales et facteurs associés dans la manométrie anorectale à haute résolution chez les adultes vietnamiens en bonne santé
Translated title (Spanish)
Valores normales y factores asociados en la manometría anorrectal de alta resolución en adultos vietnamitas sanos

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4245436024
DOI
10.21203/rs.3.rs-42055/v1

Is supplement to
https://openalex.org/W3030848138 (Other)
https://openalex.org/W2977439152 (Other)
https://openalex.org/W2409907174 (Other)
https://openalex.org/W2391931310 (Other)
https://openalex.org/W2312357156 (Other)
https://openalex.org/W2156011201 (Other)
https://openalex.org/W2084750286 (Other)
https://openalex.org/W2081103768 (Other)
https://openalex.org/W2024329967 (Other)
https://openalex.org/W1647408218 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1567488240
  • https://openalex.org/W1584662495
  • https://openalex.org/W1995413965
  • https://openalex.org/W2006721040
  • https://openalex.org/W2035472106
  • https://openalex.org/W2036459813
  • https://openalex.org/W2047097525
  • https://openalex.org/W2081384033
  • https://openalex.org/W2086768296
  • https://openalex.org/W2095764370
  • https://openalex.org/W2313752899
  • https://openalex.org/W2413733913
  • https://openalex.org/W2803343845
  • https://openalex.org/W2805056997
  • https://openalex.org/W2909352528
  • https://openalex.org/W2935987739
  • https://openalex.org/W3003824864
  • https://openalex.org/W4246079652
  • https://openalex.org/W4254822918