Published July 30, 1993
| Version v1
Publication
Open
El fundamento de los derechos humanos en Bartolome de las Casas
Description
El autor intenta mostrar que en la filosofía cristiana de Bartolomé de las Casas sobresalen la afirmación de la dignidad del hombre y la fundamentación que en ella reciben los derechosnaturales o humanos. Las Casas reconoce esa dignidad en los indios tanto por motivos escolásticos como renacentistas y toda su labor en la defensa de los derechos de los indios y de los españoles era en realidad una labor dedicada a la teorización y defensa práctica de los derechos del hombre. Lo que ahora llamamos "derechos humanos" son para Las Casas derechos naturales de todos los hombresy, pese a las limitaciones "ideológicas" que leimponía su época,la fuerza con que los defendióy promovió sigue siendo un ejemplo para el presente.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يحاول المؤلف أن يوضح أنه في الفلسفة المسيحية لبارتولومي دي لاس كاساس يبرز تأكيد كرامة الإنسان والأساس الذي تتلقاه الحقوق الطبيعية أو الإنسانية فيه. يدرك لاس كاساس أن الكرامة في الهنود لأسباب مدرسية وعصر النهضة على حد سواء وجميع أعماله في الدفاع عن حقوق الهنود والإسبان كانت في الواقع عملًا مخصصًا للتنظير والدفاع العملي عن حقوق الإنسان. ما نسميه الآن "حقوق الإنسان" هي حقوق لاس كاساس الطبيعية لجميع الرجال، وعلى الرغم من القيود "الأيديولوجية" التي فرضها عصره،فإن القوة التي دافع بها عنها وعززها لا تزال مثالاً للحاضر.Translated Description (English)
The author tries to show that in the Christian philosophy of Bartolomé de las Casas the affirmation of the dignity of man and the foundation that natural or human rights receive in it stand out. Las Casas recognizes that dignity in the Indians for both scholastic and Renaissance reasons and all his work in the defense of the rights of the Indians and the Spaniards was actually a work dedicated to the theorization and practical defense of human rights. What we now call "human rights" are for Las Casas natural rights of all men and, despite the "ideological" limitations imposed by his time,the strength with which he defended and promoted them remains an example for the present.Translated Description (French)
L'auteur tente de montrer que dans la philosophie chrétienne de Bartolomé de las Casas ressortent l'affirmation de la dignité de l'homme et le fondement qu'y reçoivent les droits naturels ou humains. Las Casas reconnaît cette dignité chez les Indiens pour des raisons scolaires et de la Renaissance et tout son travail dans la défense des droits des Indiens et des Espagnols était en réalité un travail dédié à la théorisation et à la défense pratique des droits de l'homme. Ce que nous appelons maintenant les « droits de l'homme » sont pour Las Casas les droits naturels de tous les hommes et, malgré les limites « idéologiques » que lui imposait son époque,la force avec laquelle il les a défendus et promus reste un exemple pour le présent.Files
5078.pdf
Files
(365.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:f5c8f66815f020dd2c97e84c44642b43
|
365.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تأسيس حقوق الإنسان في بارتولومي دي لاس كاساس
- Translated title (English)
- The foundation of human rights in Bartolome de las Casas
- Translated title (French)
- Le fondement des droits de l'homme à Bartolome de las Casas
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2094333154
- DOI
- 10.18800/arete.199301-02.001
References
- https://openalex.org/W2159588506