Published January 20, 2020 | Version v1
Publication Open

Bioactive constituents from <i>Manilkara obovata</i> (Sabine &amp; G.Don) J.H.Hemsl

  • 1. University of Douala
  • 2. International Center for Chemical and Biological Sciences
  • 3. University of Karachi
  • 4. Bahria University
  • 5. Royal Botanic Gardens, Kew
  • 6. Bielefeld University
  • 7. Université de Yaoundé I

Description

The phytochemical investigation of the methanolic extracts of roots, stem bark, leaves and twigs of Manilkara obovata has led to the isolation of one new friedelane triterpene, lacefriedelic acid or 3β,23-dihydroxy D:A-friedooleanan-28-oic acid (1) and one new prenylated xanthone, lacexanthone or 4,7-dihydroxy-2,3,3,9,9-pentamethyl-2,2-dihydrofurano[2,3-a]pyrano[2,3-i]xanthen-13(9H)-one (2) alongside twenty-four known compounds. Compounds 1-11 are reported here for the first time from the genus Manilkara. The structures of all compounds were determined by spectroscopic analyses and X-ray crystallography. The methanolic extracts of twigs and leaves showed anti-oxidant activity of 93.2 and 91.1%, respectively, at 100 µg/mL when measured by DPPH (2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl-hydrate), while the twig extract displayed 86.3% at 100 µg/mL against the urease inhibition assay. Some isolated compounds (1-4, 15 and 20) showed significant to moderate anti-oxidant activity and urease inhibition assay. It is estimated that significantly active anti-oxidants and urease inhibitors metabolized by the plant may find future application in food industry.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

أدى الفحص الكيميائي النباتي لمستخلصات الميثانول من الجذور ولحاء الساق وأوراق وأغصان مانيلكارا أوبوفاتا إلى عزل ترايتربين فريدلان جديد واحد أو حمض الدانتيل أو 3 β، 23 -ثنائي هيدروكسي D: A -فريدوليان-28 -حمض الأويك (1) وحمض زانتون جديد، دانتون أو 4،7 -ثنائي هيدروكسي-2، 3،9،9،9 -خماسي ميثيل-2، 2 -ثنائي هيدروفورانو [2،3 - a] بيرانو [2،3 - i]زانثين-13(9H)-واحد (2) إلى جانب أربعة وعشرين مركبًا معروفًا. تم الإبلاغ عن المركبات 1-11 هنا لأول مرة من جنس مانيلكارا. تم تحديد هياكل جميع المركبات من خلال التحليلات الطيفية وعلم البلورات بالأشعة السينية. أظهرت مستخلصات الميثانول من الأغصان والأوراق نشاطًا مضادًا للأكسدة بنسبة 93.2 و 91.1 ٪ على التوالي، عند 100 ميكروغرام/مل عند قياسه بواسطة DPPH (2،2 -ثنائي الفينيل-1 -بيكريل هيدرازيل هيدرات)، في حين أظهر مستخلص الغصن 86.3 ٪ عند 100 ميكروغرام/مل مقابل اختبار تثبيط اليورياز. أظهرت بعض المركبات المعزولة (1-4 و 15 و 20) نشاطًا كبيرًا إلى معتدل مضاد للأكسدة ومقايسة تثبيط اليورياز. تشير التقديرات إلى أن مضادات الأكسدة النشطة بشكل كبير ومثبطات اليورياز التي يستقلبها النبات قد تجد تطبيقًا مستقبليًا في صناعة الأغذية.

Translated Description (French)

L'investigation phytochimique des extraits méthanoliques de racines, d'écorce de tige, de feuilles et de rameaux de Manilkara obovata a conduit à l'isolement d'un nouveau triterpène friedelane, l'acide lacryfriedélique ou l'acide 3β ,23-dihydroxy D : A-friedooleanan-28-oic (1) et d'un nouveau xanthone prénylé, lacexanthone ou 4,7-dihydroxy-2,3,3,9,9-pentaméthyl-2,2-dihydrofurano [2,3-a]pyrano[2,3-i] xanthen-13 (9H)-one (2) aux côtés de vingt-quatre composés connus. Les composés 1-11 sont rapportés ici pour la première fois du genre Manilkara. Les structures de tous les composés ont été déterminées par analyses spectroscopiques et cristallographie aux rayons X. Les extraits méthanoliques de rameaux et de feuilles ont montré une activité anti-oxydante de 93,2 et 91,1%, respectivement, à 100 µg/mL lorsqu'ils sont mesurés par DPPH (2,2-diphényl-1-picryl-hydrazyl-hydrate), tandis que l'extrait de rameau a montré 86,3% à 100 µg/mL contre le test d'inhibition de l'uréase. Certains composés isolés (1-4, 15 et 20) ont montré une activité anti-oxydante significative à modérée et un test d'inhibition de l'uréase. On estime que les antioxydants et les inhibiteurs d'uréase significativement actifs métabolisés par la plante pourraient trouver une application future dans l'industrie alimentaire.

Translated Description (Spanish)

La investigación fitoquímica de los extractos metanólicos de raíces, corteza de tallo, hojas y ramitas de Manilkara obovata ha llevado al aislamiento de un nuevo triterpeno de friedelano, ácido lacefriedélico o ácido 3β ,23-dihidroxi D: A-friedooleanan-28-oico (1) y una nueva xantona prenilada, lacexantona o 4,7-dihidroxi-2,3,3,9,9-pentametil-2,2-dihidrofurano [2,3-a]pirano[2,3-i] xanten-13 (9H)-ona (2) junto con veinticuatro compuestos conocidos. Los compuestos 1-11 se informan aquí por primera vez del género Manilkara. Las estructuras de todos los compuestos se determinaron mediante análisis espectroscópicos y cristalografía de rayos X. Los extractos metanólicos de ramitas y hojas mostraron una actividad antioxidante de 93.2 y 91.1%, respectivamente, a 100 µg/mL cuando se midieron mediante DPPH (2,2-difenil-1-picril-hidrazil-hidrato), mientras que el extracto de ramita mostró 86.3% a 100 µg/mL contra el ensayo de inhibición de ureasa. Algunos compuestos aislados (1-4, 15 y 20) mostraron una actividad antioxidante significativa a moderada y un ensayo de inhibición de la ureasa. Se estima que los antioxidantes e inhibidores de la ureasa significativamente activos metabolizados por la planta pueden encontrar una aplicación futura en la industria alimentaria.

Files

21189765.pdf.pdf

Files (3.0 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:78d0a65008cb37d05f2f2a48ceefff36
3.0 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المكونات النشطة بيولوجيًا من <i>Manilkara obovata</i> (Sabine &amp; G.Don) J.H.Hemsl
Translated title (French)
Constituants bioactifs de <i>Manilkara obovata</i> (Sabine &amp; G.Don) J.H.Hemsl
Translated title (Spanish)
Componentes bioactivos de <i>Manilkara obovata</i> (Sabine &amp; G.Don) J.H.Hemsl

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3002251433
DOI
10.1080/14786419.2020.1713123

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Pakistan

References

  • https://openalex.org/W1575714437
  • https://openalex.org/W1646622644
  • https://openalex.org/W1966500220
  • https://openalex.org/W1984689230
  • https://openalex.org/W1997572728
  • https://openalex.org/W2005232954
  • https://openalex.org/W2009027801
  • https://openalex.org/W2015361846
  • https://openalex.org/W2046588215
  • https://openalex.org/W2047898433
  • https://openalex.org/W2070364805
  • https://openalex.org/W2090408324
  • https://openalex.org/W2090460499
  • https://openalex.org/W2162423498
  • https://openalex.org/W2331816816
  • https://openalex.org/W2514107074
  • https://openalex.org/W2735569543
  • https://openalex.org/W2765519689
  • https://openalex.org/W2809080598
  • https://openalex.org/W2950290228