Seropositive Neuromyelitis Optica in a Case of Undiagnosed Ankylosing Spondylitis: A Neuro-Rheumatological Conundrum
Creators
- 1. Burdwan Medical College & Hospital
- 2. Calcutta National Medical College and Hospital
- 3. Medical College and Hospital, Kolkata
- 4. Hospital Universitario La Paz
- 5. Bangur Institute of Neurosciences
- 6. Institute of Post Graduate Medical Education and Research
- 7. Universidad Complutense de Madrid
- 8. Biomedical Research Networking Center on Neurodegenerative Diseases
- 9. Research Institute Hospital 12 de Octubre
Description
Neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD) is an autoimmune astrocytopathy against foot processes of aquaporin-4 (AQP4) water channels. Patients with NMOSD tend to have other coexisting autoimmune/connective tissue diseases. However, AQP-4-antibody-positive NMOSD coexisting with ankylosing spondylitis (AS) is rare. AS is an immune-mediated disorder, a subset of axial spondyloarthropathies, which commonly manifests as chronic inflammatory back pain in young people, and it has a strong association with HLA-B27. In this study, a 35-year-old Indian man with an undiagnosed progressive axial spondyloarthropathy (i.e., AS) is reported presenting with acute-onset longitudinally extensive transverse myelitis, a clinical subset of NMOSD. Neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD), a primary demyelinating disorder of the central nervous system (CNS), is an autoimmune astrocytopathy against foot processes of aquaporin-4 (AQP4) water channels, which manifests with optic neuritis, longitudinally extensive transverse myelitis (LETM), area-postrema syndrome, brainstem syndrome diencephalic syndrome, and cerebral syndrome.1–4 Ankylosing spondylitis (AS) is an immune-mediated disorder, a subset of axial spondyloarthropathies, which commonly manifests as chronic inflammatory back pain in young people, and it has a strong association with HLA-B27.5,6 AS characteristically targets the axial skeleton, peripheral joints, entheses (connective tissues between tendons/ligaments and bones), and gut.5,6 Patients with NMOSD tend to have other coexisting autoimmune/connective tissue diseases.7 For example, cases with NMOSD and multiple sclerosis, which are other autoimmune primary demyelinating disorders of the CNS, have been reported.8,9 However, concurrent existence of AS and NMOSD in the same patient even over years of disease course is rare.10,11 In addition, studies describing neurological manifestations of AS are limited,12 and they focus on joint inflammation and long-standing bony pathology (ankylosis) related to compressive myelopathy, myelo-radiculopathy, and cauda equina syndromes.12,13 The authors present a case of a young Indian man with an undiagnosed progressive AS (misdiagnosed and mismanaged by an indigenous medical practitioner) presenting with acute-onset LETM variant of AQP4-positive NMOSD. A 35-year-old healthy, non-comorbid man from rural India came to the outpatient department with complaints of persistent tingling, numbness, and weakness of both lower limbs (right more than left) for 10 days. The clinical picture showed acute-onset urinary retention, which was relieved by urinary catheterization. An indigenous medical practitioner had prescribed drugs to treat a urinary tract infection. His weakness gradually progressed over the following week, causing him to become bedridden. During the removal of the catheter, he felt urgency, increased frequency of micturition, and overt urinary incontinence. He gave no history suggestive of any girdle-like sensations, root/radicular/tract pain, vertebral pain, trauma, recent vaccination, and diarrheal or febrile illness. For the last 8 months, he had a complaint of an insidious-onset, persistent, bilateral, dull aching pain in the gluteal region accompanied by low-back pain and morning stiffness up to 1 h, which markedly improved with activity and reoccurred following long periods of inactivity. He sometimes had to rise in the middle of the night because of excruciating pain, which could be relieved after moving around the room and corridors for half an hour. He was taking over-the-counter diclofenac tablets for pain relief prescribed by some indigenous medical practitioners who told him that it was due to overwork in agricultural fields, that is, mechanical back pain. He also had a normal X-ray of the lumbosacral spine. He had no addiction liabilities, and none of the family members had ever suffered from a similar kind of illness. He had never consulted any trained medical practitioner, as his previous back-pain-related symptoms responded well to the tablets prescribed by the indigenous medical practitioner(s). During examination, he was found to have recent-onset, asymmetric spastic paraparesis (right more than left) with upper motor neuron-type urinary bladder symptoms. Cognitive assessment (assessed by the Montreal cognitive assessment test) was normal, and posterior column sensations were preserved. Sensory system examination revealed no definite sensory level. Except for the paretic lower limbs, cerebellar functions were normal in other regions. Neuro-ophthalmological examinations were also normal, and no signs of meningeal irritation were observed. The history and course of the disease and clinical examinations were analyzed. Selective tractopathy (early and predominant motor and autonomic tract affection) was suggested for an intramedullary demyelinating pathology affecting the anterior central cord. This case was initially classified as acute-onset non-compressive myelopathy at the lower cervical/upper dorsal region level in a patient with a pre-existing axial spondyloarthropathy. Complete blood cell count; liver, kidney, and thyroid function tests; and plasma glucose and electrolytes were normal, except for an increased erythrocyte sedimentation rate (66 mm in the first hour). Magnetic resonance imaging (MRI) of the spinal cord revealed a demyelinating LETM from C5 to D4 level (Figure 1). Meanwhile, an MRI of the sacroiliac joints revealed bilateral sacroiliitis. Brain and orbital MRIs were devoid of any lesions. Anti-aquaporin 4 (AQP-4) antibodies were tested by cell-based assay in serum and cerebrospinal fluid (CSF), and both were positive. CSF further revealed lymphocytic pleocytosis and increased intrathecal protein production. Visually evoked potential recordings were also normal. In addition, anti-myelin oligodendrocyte glycoprotein antibodies were negative. Anti-nuclear antibody (ANA), ANA-profile, autoimmune vasculitis profile (c-ANCA, p-ANCA), neurovirus panel (i.e., polymerase chain reaction for adenovirus, Epstein–Barr virus, herpes simplex viruses 1 and 2, human herpesviruses 6 and 7, cytomegalovirus, enteroviruses, varicella-zoster virus, Japanese encephalitis, and dengue virus), CSF-polymerase chain reaction for Mycobacterium tuberculosis, angiotensin-converting enzyme, anti-phospholipid, and anti-thyroid antibodies were negative. Anti-CCP-antibody and rheumatoid factor were also negative, including creatine phosphokinase level and serum vitamin B12. Moreover, serologies for hepatitis B, C, human immunodeficiency virus, and scrub typhus were negative. However, HLA-B27 assay was positive. The final diagnosis was AQP4-positive NMOSD associated with AS. He was placed on pulse intravenous methylprednisolone (1 g/day for 5 days). Consequently, his lower limb power improved remarkably. Cyclical rituximab therapy was initiated to prevent relapses. At 3-month follow-up, he had no residual neurological deficit except for persistence of paresthesias. Neuroimaging and visually evoked potential studies revealed no active or new lesions. After 6 months of therapy, a subjective and objective improvement was observed in disease severity based on the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score.Figure 1. Magnetic resonance imaging of the spinal cord revealed a lesion showing a hyperintense signal on sagittal T2-weighted imaging (A), sagittal short tau inversion recovery sequence (B), and axial T2-weighted imaging (C), indicating a longitudinally extensive demyelinating lesion from the C5 to the D4 level. Our patient satisfied the new Assessment of SpondyloArthritis International Society diagnostic/classification criteria for AS and the Wingerchuk criteria for NMOSD,4,14 an association that has been rarely reported.10,11 Amid the extra-articular complications of long-standing AS, neurological manifestations are considered infrequent.15 However, subclinical neurological complications may be frequent in AS.12 Common neurological manifestations result from bony (vertebral) ankylosis, subluxation of joints, ossification of anterior and posterior longitudinal ligaments, secondary spinal canal stenosis, bony (vertebral) fractures, and subsequent compressions over nerve radicles/roots/cauda equina, and inflammation-related (entrapment) peripheral neuropathies.12,16,17 Acute transverse myelitis can occur as a subset of several primary demyelinating disorders of the CNS (i.e., multiple sclerosis, NMOSD, myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody disease, and acute disseminated encephalomyelitis) and various systemic autoimmune connective tissue disorders (i.e., systemic lupus erythematosus, mixed connective tissue disease, Sjögren syndrome, inflammatory bowel disease, and neurosarcoidosis).18 Acute transverse myelitis (short or long segment) is an infrequent extra-articular complication of AS.18 It has been reported to evolve either as a distinct neurological complication of AS, or it may develop secondary to TNF-alpha-inhibitor therapy for the treatment of AS.18,19 AS is a heritable inflammatory spondyloarthropathy that primarily affects the axial skeleton, which is mediated by T-cells; B-cells only play a minor role.5 On the contrary, the key for the pathogenesis of NMOSD is the production of autoantibodies against AQP-4 channels expressed on astrocytes, leading to complement-mediated damage, with ensuing demyelination. Myelitis usually shows high signal intensity on the T2‐weighted image and contrast enhancement in the spinal cord.1–4 Despite the difference in molecular mechanisms, the diagnosis of these diseases in the same individual may not be coincidental. Recent evidence has shown T-cell-mediated inflammatory responses in cases of NMOSD.20 In particular, Th17 and Th2-related cytokines are elevated in the CSF of NMO patients.20 Environmental factors such as Escherichia coli have also been proven to aggravate autoimmunity in AS and NMOSD (however, body fluid cultures for Escherichia coli, performed in our patient, showed similar association, and they were found negative two times).21,22 Although large-scale epidemiological studies investigating the underlying pathogenesis related to these diseases are lacking, studies have demonstrated an increased incidence of optic neuritis among patients with AS.23 Systemic sclerosis and mixed and undifferentiated connective tissue diseases were excluded after expert opinions (from two board-certified rheumatologists and two dermatologists) because of the lack of suggestive clinical findings (e.g., absence of skin thickening, salt-and-pepper appearance, nail changes, Mauskopf facies, sclerodactyly, calcinosis cutis, Raynaud's phenomenon, other cutaneous manifestations, pulmonary arterial hypertension/interstitial lung disease, dysphagia, muscular pain/weakness renal impairments, absence of ANA, anti-centromere antibodies, anti-Scl-70, PM-Scl antibodies, anti-ds DNA, PCNA, CENP-B, anti-nucleosomes, anti-Smith, anti-U1-RNP, anti-Jo1, anti-Mi2, anti-Ro52, anti-La antibodies, and normal C3 and C4 complement levels) (The European League Against Rheumatism and the American College of Rheumatology classification criteria 2019).24 Finally, our patient was treated with intravenous steroids followed by rituximab infusions, a monoclonal anti-CD20 antibody directed against B-cells. In particular, this patient clinically and radiologically responded to immunomodulatory drugs, which might support a possible common pathogenic basis of the two processes. TNF-alpha inhibitors are commonly used as novel therapeutics in AS; however, they can potentially result in serious complications, that is, secondary demyelinating disorders.25 However, such inhibitors in this patient were not used. When used in cases of AS, they show satisfactory results.25,26 Therefore, it was decided to treat him with rituximab only without adding any second immunomodulatory. Other possible therapeutic options include cyclophosphamide and mycophenolate mofetil, but they were not used because of their low efficacy–safety balance. Moreover, plasmapheresis was not available in our specific setting, despite solid evidence that early treatment with therapeutic strategy (5–7 courses) provides good long-term outcomes in patients with NMOSD.27 Therefore, when dealing with a case of acute non-compressive myelopathy, history and clinical examination are important to determine the potential underlying etiology and identify an undermined systemic disorder with apparently unrelated non-specific features. Connective tissue disorders should always be considered as a differential diagnosis and be ruled out in all cases of either seropositive or seronegative NMOSD. A diagnosis of AS should be considered in relevant circumstances when dealing with a case of isolated seronegative LETM. Moreover, early diagnosis and treatment of AS are quintessential to prevent lifelong distressing disabilities. However, whether patients with AS have any extra predilection to develop NMOSD throughout their life requires further studies.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
اضطراب طيف التهاب الأعصاب والنخاع البصري (NMOSD) هو اعتلال نجمي مناعي ذاتي ضد عمليات القدم لقنوات المياه Aquaporin -4 (AQP4). يميل المرضى الذين يعانون من NMOSD إلى التعايش مع أمراض المناعة الذاتية/النسيج الضام الأخرى. ومع ذلك، فإن AQP -4 - antibody - positive NMOSD المتعايشة مع التهاب الفقار الروماتويدي (AS) أمر نادر الحدوث. التهاب الفقار الروماتويدي هو اضطراب يتوسطه الجهاز المناعي، وهو مجموعة فرعية من اعتلال المفاصل الفقارية المحورية، والذي يتجلى عادة في آلام الظهر الالتهابية المزمنة لدى الشباب، وله ارتباط قوي مع HLA - B27. في هذه الدراسة، تم الإبلاغ عن رجل هندي يبلغ من العمر 35 عامًا يعاني من اعتلال مفصلي فقري محوري تدريجي غير مشخص (أي AS) يعاني من التهاب النخاع المستعرض الطولي الحاد، وهو مجموعة فرعية سريرية من NMOSD. اضطراب طيف التهاب الأعصاب والنخاع البصري (NMOSD)، وهو اضطراب رئيسي في إزالة الميالين في الجهاز العصبي المركزي (CNS)، هو اعتلال نجمي مناعي ذاتي ضد عمليات القدم لقنوات المياه Aquaporin -4 (AQP4)، والذي يتجلى مع التهاب العصب البصري، والتهاب النخاع المستعرض الطولي (LETM)، ومتلازمة منطقة البوستريما، ومتلازمة الدماغ البيني، والمتلازمة الدماغية. 1-4 التهاب الفقار الروماتويدي (AS) هو اضطراب مناعي، وهو مجموعة فرعية من اعتلالات المفاصل الفقارية المحورية، والتي تتجلى عادة في آلام الظهر الالتهابية المزمنة لدى الشباب، ولها ارتباط قوي مع HLA-B27.5، 6 AS يستهدف بشكل مميز الهيكل العظمي المحوري والمفاصل الطرفية والإنسداد (الأنسجة الضامة بين الأوتار/الأربطة والعظام)، والأمعاء .5،6 يميل المرضى الذين يعانون من NMOSD إلى الإصابة بأمراض المناعة الذاتية/النسيج الضام الأخرى المتعايشة .7 على سبيل المثال، تم الإبلاغ عن حالات NMOSD والتصلب المتعدد، وهي اضطرابات أولية أخرى لإزالة الميالين في الجهاز العصبي المركزي، 8،9 ومع ذلك، فإن الوجود المتزامن لمرض التهاب الفقار الروماتويدي و NMOSD في نفس المريض حتى على مدى سنوات من المرض أمر نادر الحدوث .10،11 بالإضافة إلى ذلك، فإن الدراسات التي تصف المظاهر العصبية لمرض التهاب الفقار الروماتويدي محدودة، 12 وتركز على التهاب المفاصل والأمراض العظمية طويلة الأمد (القسط) المتعلقة باعتلال النخاع الانضغاطي، واعتلال الجذور النخاعية، ومتلازمات ذيل الفرس .12،13 يقدم المؤلفون حالة شاب هندي مصاب بمرض التهاب الفقار الروماتويدي التدريجي غير المشخص (تم تشخيصه بشكل خاطئ وسوء إدارته من قبل ممارس طبي أصلي) يظهر مع متغير LETM حاد الظهور من NMOSD إيجابي AQP4. جاء رجل سليم وغير مريض يبلغ من العمر 35 عامًا من ريف الهند إلى قسم العيادات الخارجية مع شكاوى من الوخز المستمر والخدر وضعف كلا الطرفين السفليين (الأيمن أكثر من الأيسر) لمدة 10 أيام. أظهرت الصورة السريرية احتباسًا حادًا في البول، والذي تم تخفيفه عن طريق القسطرة البولية. وصف ممارس طبي من السكان الأصليين أدوية لعلاج عدوى المسالك البولية. تطور ضعفه تدريجياً خلال الأسبوع التالي، مما جعله طريح الفراش. أثناء إزالة القسطرة، شعر بالإلحاح، وزيادة تواتر التبول، وسلس البول العلني. لم يعط أي تاريخ يشير إلى أي أحاسيس تشبه الحزام، أو ألم في الجذر/الجذر/المسالك، أو ألم في العمود الفقري، أو صدمة، أو تطعيم حديث، أو مرض إسهال أو حمى. على مدى الأشهر الثمانية الماضية، كان لديه شكوى من ألم خبيث ومستمر وثنائي ومخفف في منطقة الألوية مصحوبًا بألم في أسفل الظهر وتيبس في الصباح يصل إلى ساعة واحدة، والذي تحسن بشكل ملحوظ مع النشاط وتكرر بعد فترات طويلة من الخمول. كان عليه في بعض الأحيان أن يرتفع في منتصف الليل بسبب الألم المبرح، والذي يمكن تخفيفه بعد التحرك في جميع أنحاء الغرفة والممرات لمدة نصف ساعة. كان يتناول أقراص ديكلوفيناك بدون وصفة طبية لتخفيف الآلام الموصوفة من قبل بعض الممارسين الطبيين من السكان الأصليين الذين أخبروه أن ذلك كان بسبب الإفراط في العمل في المجالات الزراعية، أي آلام الظهر الميكانيكية. كما أجرى أشعة سينية طبيعية للعمود الفقري القطني العجزي. لم يكن لديه أي التزامات إدمان، ولم يعاني أي من أفراد الأسرة من نوع مماثل من المرض. لم يستشر أبدًا أي ممارس طبي مدرب، لأن أعراضه السابقة المتعلقة بآلام الظهر استجابت بشكل جيد للأقراص التي وصفها الممارس(الممارسون) الطبيون الأصليون. أثناء الفحص، وجد أنه يعاني من خزل سفلي تشنجي حديث الظهور وغير متماثل (على اليمين أكثر من اليسار) مع أعراض المثانة البولية من النوع العصبي الحركي العلوي. كان التقييم المعرفي (الذي تم تقييمه من خلال اختبار التقييم المعرفي في مونتريال) طبيعيًا، وتم الحفاظ على أحاسيس العمود الخلفي. كشف فحص الجهاز الحسي عن عدم وجود مستوى حسي محدد. باستثناء الأطراف السفلية الخبيثة، كانت وظائف المخيخ طبيعية في مناطق أخرى. كانت الفحوصات العصبية والعينية طبيعية أيضًا، ولم تلاحظ أي علامات على تهيج السحايا. تم تحليل تاريخ ومسار المرض والفحوصات السريرية. تم اقتراح اعتلال المسالك الانتقائي (المودة الحركية المبكرة والسائدة والمسالك اللاإرادية) لأمراض إزالة الميالين داخل النقي التي تؤثر على الحبل المركزي الأمامي. تم تصنيف هذه الحالة في البداية على أنها اعتلال نخاعي حاد غير ضاغط على مستوى المنطقة الظهرية العلوية/العنقية السفلية في مريض يعاني من اعتلال مفصلي فقاري محوري موجود مسبقًا. كان تعداد خلايا الدم الكامل واختبارات وظائف الكبد والكلى والغدة الدرقية وجلوكوز البلازما والكهارل طبيعيًا، باستثناء زيادة معدل ترسيب كريات الدم الحمراء (66 مم في الساعة الأولى). كشف التصوير بالرنين المغناطيسي للحبل الشوكي عن LETM مزيل للميالين من مستوى C5 إلى D4 (الشكل 1). وفي الوقت نفسه، كشف التصوير بالرنين المغناطيسي للمفاصل العجزية الحرقفية عن التهاب العجزية الحرقفية في الناحيتين. كان التصوير بالرنين المغناطيسي للدماغ والحجاج خالياً من أي آفات. تم اختبار الأجسام المضادة لمضادات الأكوابورين 4 (AQP -4) عن طريق الفحص القائم على الخلايا في المصل والسائل النخاعي، وكان كلاهما إيجابيين. كما كشف السائل النخاعي عن كثرة الخلايا الليمفاوية وزيادة إنتاج البروتين داخل القراب. كانت التسجيلات المحتملة المستثارة بصريًا طبيعية أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، كانت الأجسام المضادة للبروتين السكري قليل التغصن المضاد للميالين سلبية. الأجسام المضادة النووية (ANA)، ملف ANA، ملف تعريف التهاب الأوعية الدموية المناعي الذاتي (c - ANCA، p - ANCA)، لوحة الفيروسات العصبية (على سبيل المثال، تفاعل البوليميراز المتسلسل للفيروس الغدي، فيروس إبشتاين بار، فيروسات الهربس البسيط 1 و 2، فيروسات الهربس البشري 6 و 7، الفيروس المضخم للخلايا، الفيروسات المعوية، فيروس الحماق النطاقي، التهاب الدماغ الياباني، وفيروس حمى الضنك)، تفاعل CSF - polymerase المتسلسل للسل الفطري، الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، مضادات الدهون الفوسفورية، والأجسام المضادة للغدة الدرقية كانت سلبية. كما كان الجسم المضاد لـ CCP والعامل الروماتويدي سلبياً، بما في ذلك مستوى الكرياتين فوسفوكيناز وفيتامين ب 12 في المصل. علاوة على ذلك، كانت الأمصال لالتهاب الكبد B و C وفيروس نقص المناعة البشرية والتيفوس الفرك سلبية. ومع ذلك، كان اختبار HLA - B27 إيجابيًا. كان التشخيص النهائي هو NMOSD إيجابي AQP4 المرتبط بالتهاب الفقار الروماتويدي. تم وضعه على ميثيل بريدنيزولون عن طريق الوريد (1 جم/يوم لمدة 5 أيام). وبالتالي، تحسنت قوة طرفه السفلي بشكل ملحوظ. بدأ العلاج الدوري بالريتوكسيماب لمنع الانتكاسات. عند المتابعة لمدة 3 أشهر، لم يكن لديه أي عجز عصبي متبقي باستثناء استمرار المذل. كشف التصوير العصبي والدراسات المحتملة المستحثة بصريًا عن عدم وجود آفات نشطة أو جديدة. بعد 6 أشهر من العلاج، لوحظ تحسن ذاتي وموضوعي في شدة المرض بناءً على درجة نشاط التهاب الفقار الروماتويدي. الشكل 1. كشف التصوير بالرنين المغناطيسي للحبل الشوكي عن آفة تظهر إشارة شديدة الشدة على التصوير السهمي المرجح T2 (A)، وتسلسل التعافي من انقلاب تاو القصير السهمي (B)، والتصوير المحوري المرجح T2 (C)، مما يشير إلى آفة واسعة طوليًا لإزالة الميالين من المستوى C5 إلى المستوى D4. استوفى مريضنا التقييم الجديد لمعايير تشخيص/تصنيف التهاب المفاصل الفقارية للجمعية الدولية لمرض التهاب الفقار الروماتويدي ومعايير وينجرتشوك لـ NMOSD، 4،14 وهي جمعية نادراً ما تم الإبلاغ عنها .10،11 وسط المضاعفات خارج المفصل لمرض التهاب المفاصل الروماتويدي طويل الأمد، تعتبر المظاهر العصبية نادرة .15 ومع ذلك، قد تكون المضاعفات العصبية دون السريرية متكررة في AS.12 المظاهر العصبية الشائعة الناتجة عن القسط العظمي (الفقري)، والخلع الجزئي للمفاصل، وتعظم الأربطة الطولية الأمامية والخلفية، وتضيق القناة الشوكية الثانوية، والكسور العظمية (الفقرية)، والضغط اللاحق على الجذور العصبية/الجذور/ذيل الفرس، والالتهاب المرتبط (اعتلال الأعصاب المحيطية 12،16،17 يمكن أن يحدث التهاب النخاع المستعرض الحاد كمجموعة فرعية من العديد من اضطرابات إزالة الميالين الأولية في الجهاز العصبي المركزي (أي التصلب المتعدد، NMOSD، مرض البروتين السكري قليل التغصن في المايلين، والتهاب الدماغ والنخاع المنتشر الحاد) واضطرابات النسيج الضام المناعي الذاتي الجهازية المختلفة (أي الذئبة الحمامية الجهازية، ومرض النسيج الضام المختلط، ومتلازمة شوغرن، ومرض التهاب الأمعاء، والساركويد العصبي).18 التهاب النخاع المستعرض الحاد (جزء قصير أو طويل) هو مضاعفات خارج المفصل نادرة من AS.18 وقد أفيد أنه يتطور إما كمضاعفات عصبية متميزة لمرض التهاب الفقار الروماتويدي، أو أنه قد يتطور إلى علاج ثانوي لمثبط ألفا TNF لعلاج AS.18,19 AS هو اعتلال مفصلي فقاري التهابي قابل للوراثة يؤثر بشكل أساسي على الهيكل العظمي المحوري، والذي تتوسطه الخلايا التائية ؛ تلعب الخلايا البائية دورًا ثانويًا فقط. 5 على العكس من ذلك، فإن مفتاح التسبب في NMOSD هو إنتاج أجسام مضادة ذاتية ضد قنوات AQP -4 المعبر عنها على الخلايا النجمية، مما يؤدي إلى تلف بوساطة المكملات، مع إزالة الميالين اللاحقة. عادة ما يظهر التهاب النخاع شدة إشارة عالية على الصورة المرجحة T2 وتعزيز التباين في الحبل الشوكي .1-4 على الرغم من الاختلاف في الآليات الجزيئية، قد لا يكون تشخيص هذه الأمراض في نفس الشخص من قبيل الصدفة. أظهرت الأدلة الحديثة استجابات التهابية بوساطة الخلايا التائية في حالات NMOSD.20 على وجه الخصوص، ترتفع السيتوكينات المرتبطة بـ Th17 و Th2 في السائل الدماغي الشوكي لمرضى NMO.20 كما ثبت أن العوامل البيئية مثل الإشريكية القولونية تؤدي إلى تفاقم المناعة الذاتية في AS و NMOSD (ومع ذلك، أظهرت مزارع سوائل الجسم للإشريكية القولونية، التي أجريت في مريضنا، ارتباطًا مشابهًا، ووجدت سلبية مرتين) .21،22 على الرغم من عدم وجود دراسات وبائية واسعة النطاق تحقق في التسبب الكامن الكامن وراء هذه الأمراض، فقد أظهرت الدراسات زيادة حدوث التهاب العصب البصري بين تم استبعاد مرضى التصلب الجهازي AS.23 وأمراض النسيج الضام المختلطة وغير المتمايزة بعد آراء الخبراء (من اثنين من أطباء الروماتيزم المعتمدين من المجلس واثنين من أطباء الأمراض الجلدية) بسبب عدم وجود نتائج سريرية موحية (على سبيل المثال، غياب سماكة الجلد، مظهر الملح والفلفل، تغيرات الأظافر، سحنات موسكوبف، تصلب الأصابع، جلدي الكالسينوز، ظاهرة رينود، مظاهر جلدية أخرى، ارتفاع ضغط الدم الشرياني الرئوي/مرض الرئة الخلالي، عسر البلع، آلام/ضعف العضلات الكلوية، عدم وجود ANA، الأجسام المضادة للمركز، الأجسام المضادة للصلب- 70، الأجسام المضادة لـ PM - Scl، الحمض النووي المضاد لـ DS، PCNA، CENP - B، مضاد النوكليوسومات، مضاد سميث، مضاد U1 - RP، مضاد Jo1، مضاد Mi2، مضاد Ro52، مضاد La الأجسام المضادة، ومستويات المكملات الطبيعية C3 و C4) (معايير تصنيف الرابطة الأوروبية لمكافحة الروماتيزم والكلية الأمريكية لأمراض الروماتيزم 2019).24 أخيرًا، تم علاج مريضنا بالستيرويدات الوريدية متبوعة بحقن ريتوكسيماب، وهو جسم مضاد CD20 أحادي النسيلة موجه ضد الخلايا البائية. على وجه الخصوص، استجاب هذا المريض سريريًا وإشعاعيًا للعقاقير المناعية، والتي قد تدعم أساسًا ممرضًا شائعًا محتملًا للعمليتين. تُستخدم مثبطات TNF - alpha بشكل شائع كعلاجات جديدة في التهاب الفقار الروماتويدي ؛ ومع ذلك، يمكن أن تؤدي إلى مضاعفات خطيرة، أي اضطرابات ثانوية في إزالة الميالين .25 ومع ذلك، لم يتم استخدام هذه المثبطات في هذا المريض. عند استخدامها في حالات التهاب الفقار الروماتويدي، فإنها تظهر نتائج مرضية. 25،26 لذلك، تقرر علاجه باستخدام ريتوكسيماب فقط دون إضافة أي معدّل مناعي ثانٍ. تشمل الخيارات العلاجية المحتملة الأخرى السيكلوفوسفاميد والميكوفينولات موفيتيل، ولكن لم يتم استخدامها بسبب توازنها المنخفض بين الفعالية والسلامة. علاوة على ذلك، لم يكن فصل البلازما متاحًا في بيئتنا المحددة، على الرغم من الأدلة القوية على أن العلاج المبكر بالاستراتيجية العلاجية (5–7 دورات) يوفر نتائج جيدة على المدى الطويل في المرضى الذين يعانون من NMOSD.27 لذلك، عند التعامل مع حالة من اعتلال النخاع الحاد غير الانضغاطي، فإن التاريخ والفحص السريري مهمان لتحديد المسببات الكامنة المحتملة وتحديد الاضطراب الجهازي المقوض مع ميزات غير محددة لا علاقة لها على ما يبدو. يجب دائمًا اعتبار اضطرابات الأنسجة الضامة كتشخيص تفاضلي واستبعادها في جميع حالات NMOSD إيجابية المصل أو سلبية المصل. يجب النظر في تشخيص التهاب الفقار الروماتويدي في الظروف ذات الصلة عند التعامل مع حالة من LETM السلبي المصلي المعزول. علاوة على ذلك، يعد التشخيص المبكر وعلاج التهاب الفقار الروماتويدي أمرًا جوهريًا للوقاية من الإعاقات المؤلمة مدى الحياة. ومع ذلك، ما إذا كان المرضى الذين يعانون من التهاب الفقار الروماتويدي لديهم أي ميل إضافي لتطوير NMOSD طوال حياتهم يتطلب المزيد من الدراسات.Translated Description (French)
La neuromyélite optique (NMOSD) est une astrocytopathie auto-immune contre les processus du pied des canaux d'eau aquaporine-4 (AQP4). Les patients atteints de NMOSD ont tendance à avoir d'autres maladies concomitantes du tissu auto-immun/conjonctif. Cependant, l'AQP-4-anticorps positif NMOSD coexistant avec la spondylarthrite ankylosante (SA) est rare. La SA est une maladie à médiation immunitaire, un sous-ensemble de spondyloarthropathies axiales, qui se manifeste généralement par des maux de dos inflammatoires chroniques chez les jeunes, et elle a une forte association avec HLA-B27. Dans cette étude, un Indien de 35 ans présentant une spondyloarthropathie axiale progressive non diagnostiquée (c.-à-d. une SA) présenterait une myélite transverse aiguë longitudinalement étendue, un sous-ensemble clinique de NMOSD. Le trouble du spectre de la neuromyélite optique (NMOSD), un trouble démyélinisant primaire du système nerveux central (SNC), est une astrocytopathie auto-immune contre les processus du pied des canaux d'eau aquaporine-4 (AQP4), qui se manifeste par une névrite optique, une myélite transverse étendue longitudinalement (LETM), un syndrome post-traumatique régional, un syndrome diencéphalique du tronc cérébral et un syndrome cérébral.1-4 La spondylarthropathie ankylosante (SA) est un trouble à médiation immunitaire, un sous-ensemble de spondylarthropathies axiales, qui se manifeste généralement par des maux de dos inflammatoires chroniques chez les jeunes, et il a une forte association avec HLA-B27.5 ,6 SA cible de manière caractéristique le squelette axial, les articulations périphériques, les entheses (tissus conjonctifs entre les tendons/ligaments et les os) et l'intestin.5 ,6 Les patients atteints de NMOSD ont tendance à avoir d'autres maladies auto-immunes/du tissu conjonctif coexistantes.7 Par exemple, des cas de NMOSD et de sclérose en plaques, qui sont d'autres troubles démyélinisants primaires auto-immuns du SNC, ont été signalés.8 ,9 Cependant, l'existence concomitante de SA et de NMOSD chez le même patient, même pendant des années d'évolution de la maladie, est rare.10,11 En outre, les études décrivant les manifestations neurologiques de la SA sont limitées12 et elles se concentrent sur l'inflammation articulaire et la pathologie osseuse de longue date (ankylose) liée à la myélopathie compressive, à la myélo-radiculopathie et aux syndromes de la queue de cheval.12,13 Les auteurs présentent le cas d'un jeune Indien atteint d'un SA progressif non diagnostiqué (mal diagnostiqué et mal géré par un médecin autochtone) présentant une variante aiguë de LETM de NMOSD AQP4-positif. Un homme de 35 ans en bonne santé et non-comorbide originaire de l'Inde rurale est venu au service ambulatoire avec des plaintes de picotements persistants, d'engourdissement et de faiblesse des deux membres inférieurs (à droite plus qu'à gauche) pendant 10 jours. Le tableau clinique montrait une rétention urinaire aiguë, soulagée par un cathétérisme urinaire. Un médecin autochtone avait prescrit des médicaments pour traiter une infection des voies urinaires. Sa faiblesse progressa progressivement au cours de la semaine suivante, le rendant alité. Pendant le retrait du cathéter, il a ressenti une urgence, une fréquence accrue de miction et une incontinence urinaire manifeste. Il n'a donné aucun antécédent suggérant des sensations semblables à celles d'une ceinture, des douleurs radiculaires, des douleurs vertébrales, un traumatisme, une vaccination récente et une maladie diarrhéique ou fébrile. Au cours des 8 derniers mois, il s'est plaint d'une douleur douloureuse insidieuse, persistante, bilatérale et sourde dans la région fessière accompagnée de lombalgie et de raideur matinale jusqu'à 1 h, qui s'est nettement améliorée avec l'activité et s'est reproduite après de longues périodes d'inactivité. Il devait parfois se lever au milieu de la nuit à cause d'une douleur atroce, qui pouvait être soulagée après avoir bougé dans la pièce et les couloirs pendant une demi-heure. Il prenait des comprimés de diclofénac en vente libre pour soulager la douleur prescrite par certains médecins autochtones qui lui ont dit que c'était dû à un surmenage dans les champs agricoles, c'est-à-dire des maux de dos mécaniques. Il a également eu une radiographie normale de la colonne lombo-sacrée. Il n'avait aucun passif de dépendance, et aucun des membres de la famille n'avait jamais souffert d'un type de maladie similaire. Il n'avait jamais consulté de médecin qualifié, car ses symptômes antérieurs liés à la douleur au dos répondaient bien aux comprimés prescrits par le (s) médecin(s) autochtone (s). Au cours de l'examen, il a été constaté qu'il présentait une paraparésie spastique asymétrique récente (à droite plus qu'à gauche) avec des symptômes de la vessie de type neurone moteur supérieur. L'évaluation cognitive (évaluée par le test d'évaluation cognitive de Montréal) était normale et les sensations de la colonne postérieure étaient préservées. L'examen du système sensoriel n'a révélé aucun niveau sensoriel défini. À l'exception des membres inférieurs parétique, les fonctions cérébelleuses étaient normales dans d'autres régions. Les examens neuro-ophtalmologiques étaient également normaux et aucun signe d'irritation méningée n'a été observé. Les antécédents et l'évolution de la maladie ainsi que les examens cliniques ont été analysés. Une tractopathie sélective (affection motrice et autonome précoce et prédominante) a été suggérée pour une pathologie démyélinisante intramédullaire affectant le cordon central antérieur. Ce cas a été initialement classé comme une myélopathie non compressive aiguë au niveau de la région cervicale inférieure/dorsale supérieure chez un patient présentant une spondyloarthropathie axiale préexistante. La numération globulaire complète ; les tests de la fonction hépatique, rénale et thyroïdienne ; et la glycémie et les électrolytes plasmatiques étaient normaux, à l'exception d'une augmentation de la vitesse de sédimentation des érythrocytes (66 mm dans la première heure). L'imagerie par résonance magnétique (IRM) de la moelle épinière a révélé un LETM démyélinisant du niveau C5 au niveau D4 (Figure 1). Pendant ce temps, une IRM des articulations sacro-iliaques a révélé une sacro-ilite bilatérale. Les IRM cérébrales et orbitales étaient dépourvues de toute lésion. Les anticorps anti-aquaporine 4 (AQP-4) ont été testés par dosage cellulaire dans le sérum et le liquide céphalo-rachidien (LCR), et les deux ont été positifs. Le LCR a en outre révélé une pléocytose lymphocytaire et une augmentation de la production de protéines intrathécales. Les enregistrements potentiels évoqués visuellement étaient également normaux. De plus, les anticorps anti-glycoprotéine oligodendrocytaire de la myéline étaient négatifs. Anticorps anti-nucléaires (ANA), profil ANA, profil de vascularite auto-immune (c-ANCA, p-ANCA), panel de neurovirus (c.-à-d. réaction en chaîne par polymérase pour l'adénovirus, le virus d'Epstein–Barr, les virus de l'herpès simplex 1 et 2, les herpèsvirus humains 6 et 7, le cytomégalovirus, les entérovirus, le virus varicelle-zona, l'encéphalite japonaise et le virus de la dengue), réaction en chaîne par polymérase du LCR pour Mycobacterium tuberculosis, l'enzyme de conversion de l'angiotensine, les anti-phospholipides et les anticorps antithyroïdiens étaient négatifs. Les anticorps anti-CCP et le facteur rhumatoïde étaient également négatifs, y compris le taux de créatine phosphokinase et la vitamine B12 sérique. De plus, les sérologies pour l'hépatite B, C, le virus de l'immunodéficience humaine et le typhus des broussailles étaient négatives. Cependant, le test HLA-B27 était positif. Le diagnostic final était un NMOSD AQP4-positif associé à la SA. Il a été placé sous méthylprednisolone par voie intraveineuse pulsée (1 g/jour pendant 5 jours). En conséquence, la puissance de son membre inférieur s'améliora considérablement. Le traitement cyclique par rituximab a été instauré pour prévenir les rechutes. A 3 mois de suivi, il n'avait pas de déficit neurologique résiduel sauf persistance de paresthésies. La neuroimagerie et les études de potentiel évoquées visuellement n'ont révélé aucune lésion active ou nouvelle. Après 6 mois de traitement, une amélioration subjective et objective de la gravité de la maladie a été observée sur la base du score d'activité de la spondylarthrite ankylosante. Figure 1. L'imagerie par résonance magnétique de la moelle épinière a révélé une lésion montrant un signal hyperintense sur l'imagerie sagittale pondérée en T2 (A), la séquence courte sagittale de récupération d'inversion de tau (B) et l'imagerie axiale pondérée en T2 (C), indiquant une lésion démyélinisante longitudinalement étendue du niveau C5 au niveau D4. Notre patiente a satisfait aux nouveaux critères de diagnostic/classification de la SpondyloArthritis International Society pour la SA et aux critères de Wingerchuk pour le NMOSD,4,14 une association qui a été rarement rapportée.10,11 Au milieu des complications extra-articulaires de la SA de longue date, les manifestations neurologiques sont considérées comme peu fréquentes.15 Cependant, les complications neurologiques subcliniques peuvent être fréquentes dans la SA.12 Les manifestations neurologiques courantes résultent de l'ankylose osseuse (vertébrale), de la subluxation des articulations, de l'ossification des ligaments longitudinaux antérieurs et postérieurs, de la sténose du canal rachidien secondaire, des fractures osseuses (vertébrales) et des compressions ultérieures sur les radicules nerveuses/racines/cauda equina et liées à l'inflammation (piégeage) neuropathies périphériques.12,16,17 La myélite transverse aiguë peut se produire en tant que sous-ensemble de plusieurs troubles démyélinisants primaires du SNC (c.-à-d. sclérose en plaques, NMOSD, maladie à anticorps glycoprotéines oligodendrocytaires de la myéline et encéphalomyélite aiguë disséminée) et divers troubles systémiques du tissu conjonctif auto-immun (c.-à-d. lupus érythémateux systémique, maladie mixte du tissu conjonctif, syndrome de Sjögren, maladie inflammatoire de l'intestin et neurosarcoïdose).18 La myélite transverse aiguë (segment court ou long) est une complication extra-articulaire peu fréquente de la SA.18 Il a été rapporté qu'elle évolue soit comme une complication neurologique distincte de la SA, soit comme une complication neurologique distincte de la SA peut développer un traitement secondaire à l'inhibiteur du TNF-alpha pour le traitement de l'AS.18,19 La SA est une spondyloarthropathie inflammatoire héréditaire qui affecte principalement le squelette axial, qui est médié par les lymphocytes T ; les lymphocytes B ne jouent qu'un rôle mineur.5 Au contraire, la clé de la pathogenèse de la NMOSD est la production d'auto-anticorps contre les canaux AQP-4 exprimés sur les astrocytes, conduisant à des dommages médiés par le complément, avec la démyélinisation qui s'ensuit. La myélite montre généralement une intensité de signal élevée sur l'image pondérée en T2 et une amélioration du contraste dans la moelle épinière.1-4 Malgré la différence dans les mécanismes moléculaires, le diagnostic de ces maladies chez le même individu peut ne pas être fortuit. Des preuves récentes ont montré que les réponses inflammatoires médiées par les lymphocytes T dans les cas de NMOSD.20 En particulier, les cytokines liées à Th17 et Th2 sont élevées dans le LCR des patients NMO.20 Des facteurs environnementaux tels que Escherichia coli ont également été prouvés pour aggraver l'auto-immunité dans le SA et le NMOSD (cependant, les cultures de fluides corporels pour Escherichia coli, réalisées chez notre patient, ont montré une association similaire, et elles ont été trouvées négatives à deux reprises) .21,22 Bien que des études épidémiologiques à grande échelle examinant la pathogenèse sous-jacente liée à ces maladies fassent défaut, des études ont démontré une incidence accrue de névrite optique parmi les patients. Les patients atteints de sclérose systémique et de maladies mixtes et indifférenciées du tissu conjonctif ont été exclus après avis d'experts (de deux rhumatologues et de deux dermatologues certifiés par le conseil d'administration) en raison de l'absence de résultats cliniques évocateurs (par exemple, absence d'épaississement de la peau, aspect sel et poivre, modifications des ongles, faciès Mauskopf, sclérodactylie, calcinose cutis, phénomène de Raynaud, autres manifestations cutanées, hypertension artérielle pulmonaire/maladie pulmonaire interstitielle, dysphagie, douleurs musculaires/faiblesse rénale, absence d'ANA, anticorps anti-centromères, anti-Scl-70, anticorps PM-Scl, ADN anti-ds, PCNA, CENP-B, anti-nucléosomes, anti-Smith, anti-U1-RNP, anti-Jo1, anti-Mi2, anti-Ro52, anti-La anticorps et taux normaux de complément en C3 et C4) (La Ligue européenne contre le rhumatisme et les critères de classification de l'American College of Rheumatology 2019).24 Enfin, notre patient a été traité par des stéroïdes intraveineux suivis de perfusions de rituximab, un anticorps monoclonal anti-CD20 dirigé contre les cellules B. En particulier, ce patient a répondu cliniquement et radiologiquement aux médicaments immunomodulateurs, ce qui pourrait soutenir une base pathogène commune possible des deux processus. Les inhibiteurs du TNF-alpha sont couramment utilisés comme nouveaux agents thérapeutiques dans la SA ; cependant, ils peuvent potentiellement entraîner de graves complications, c'est-à-dire des troubles démyélinisants secondaires25. Cependant, de tels inhibiteurs chez ce patient n'ont pas été utilisés. Lorsqu'ils sont utilisés dans les cas de SA, ils montrent des résultats satisfaisants.25,26 Par conséquent, il a été décidé de le traiter avec le rituximab uniquement sans ajouter de deuxième immunomodulateur. D'autres options thérapeutiques possibles incluent le cyclophosphamide et le mycophénolate mofétil, mais ils n'ont pas été utilisés en raison de leur faible équilibre efficacité-sécurité. De plus, la plasmaphérèse n'était pas disponible dans notre contexte spécifique, malgré des preuves solides que le traitement précoce avec une stratégie thérapeutique (5 à 7 cures) offre de bons résultats à long terme chez les patients atteints de NMOSD.27 Par conséquent, lorsqu'il s'agit d'un cas de myélopathie aiguë non compressive, les antécédents et l'examen clinique sont importants pour déterminer l'étiologie sous-jacente potentielle et identifier un trouble systémique miné avec des caractéristiques non spécifiques apparemment non liées. Les troubles du tissu conjonctif doivent toujours être considérés comme un diagnostic différentiel et être exclus dans tous les cas de NMOSD séropositif ou séronégatif. Un diagnostic de SA doit être envisagé dans les circonstances pertinentes lorsqu'il s'agit d'un cas de LETM séronégatif isolé. De plus, le diagnostic et le traitement précoces de la SA sont essentiels pour prévenir les handicaps pénibles tout au long de la vie. Cependant, la question de savoir si les patients atteints de SA ont une prédilection supplémentaire pour développer un NMOSD tout au long de leur vie nécessite des études plus approfondies.Translated Description (Spanish)
El trastorno del espectro de la neuromielitis óptica (NMOSD) es una astrocitopatía autoinmune contra los procesos del pie de los canales de agua de acuaporina-4 (AQP4). Los pacientes con NMOSD tienden a tener otras enfermedades autoinmunes/del tejido conectivo coexistentes. Sin embargo, el NMOSD positivo para el anticuerpo AQP-4 que coexiste con la espondilitis anquilosante (EA) es raro. La EA es un trastorno inmunomediado, un subconjunto de espondiloartropatías axiales, que comúnmente se manifiesta como dolor de espalda inflamatorio crónico en personas jóvenes, y tiene una fuerte asociación con HLA-B27. En este estudio, se informa que un hombre indio de 35 años con una espondiloartropatía axial progresiva no diagnosticada (es decir, EA) presenta mielitis transversa longitudinalmente extensa de inicio agudo, un subconjunto clínico de NMOSD. El trastorno del espectro de la neuromielitis óptica (NMOSD), un trastorno desmielinizante primario del sistema nervioso central (SNC), es una astrocitopatía autoinmune contra los procesos del pie de los canales de agua de acuaporina-4 (AQP4), que se manifiesta con neuritis óptica, mielitis transversa longitudinalmente extensa (LETM), síndrome de área postrema, síndrome del tronco encefálico y síndrome cerebral.1-4 La espondilitis anquilosante (AS) es un trastorno mediado por el sistema inmune, un subconjunto de espondiloartropatías axiales, que comúnmente se manifiesta como dolor de espalda inflamatorio crónico en personas jóvenes, y tiene una fuerte asociación con HLA-B27.5 ,6 AS característicamente se dirige al esqueleto axial, las articulaciones periféricas, las entesis (tejidos conectivos entre tendones/ligamentos y huesos) y el intestino.5 ,6 Los pacientes con NMOSD tienden a tener otras enfermedades autoinmunes/del tejido conectivo coexistentes.7 Por ejemplo, se han informado casos de NMOSD y esclerosis múltiple, que son otros trastornos desmielinizantes primarios autoinmunes del SNC.8 ,9 Sin embargo, la existencia concurrente de AS y NMOSD en el mismo paciente incluso durante años de curso de la enfermedad es rara.10,11 Además, los estudios que describen manifestaciones neurológicas de AS son limitados,12 y se centran en la inflamación articular y la patología ósea de larga data (anquilosis) relacionada con mielopatía compresiva, mielo-radiculopatía y síndromes de cola de caballo.12,13 Los autores presentan un caso de un joven indio con un AS progresivo no diagnosticado (mal diagnosticado y mal manejado por un médico indígena) que presenta una variante LETM de inicio agudo de NMOSD AQP4 positivo. Un hombre sano y no morboso de 35 años de la India rural acudió al departamento de pacientes ambulatorios con quejas de hormigueo persistente, entumecimiento y debilidad de ambas extremidades inferiores (derecha más que izquierda) durante 10 días. El cuadro clínico mostró retención urinaria de inicio agudo, que se alivió con el cateterismo urinario. Un médico indígena había recetado medicamentos para tratar una infección del tracto urinario. Su debilidad progresó gradualmente durante la semana siguiente, lo que hizo que quedara postrado en cama. Durante la extracción del catéter, sintió urgencia, aumento de la frecuencia de micción e incontinencia urinaria manifiesta. No dio antecedentes que sugirieran ninguna sensación similar a una faja, dolor de raíz/radicular/tracto, dolor vertebral, traumatismo, vacunación reciente y enfermedad diarreica o febril. Durante los últimos 8 meses, tuvo una queja de dolor insidioso, persistente, bilateral y sordo en la región glútea acompañado de dolor lumbar y rigidez matutina hasta 1 h, que mejoró notablemente con la actividad y volvió a ocurrir después de largos períodos de inactividad. A veces tenía que levantarse en medio de la noche debido a un dolor insoportable, que podía aliviarse después de moverse por la habitación y los pasillos durante media hora. Estaba tomando tabletas de diclofenaco de venta libre para aliviar el dolor recetado por algunos médicos indígenas que le dijeron que se debía al exceso de trabajo en los campos agrícolas, es decir, al dolor de espalda mecánico. También tuvo una radiografía normal de la columna lumbosacra. No tenía pasivos por adicción, y ninguno de los miembros de la familia había sufrido nunca un tipo similar de enfermedad. Nunca había consultado a ningún médico capacitado, ya que sus síntomas anteriores relacionados con el dolor de espalda respondían bien a las tabletas prescritas por el (los) médico(s) indígena (s). Durante el examen, se encontró que tenía paraparesia espástica asimétrica de inicio reciente (derecha más que izquierda) con síntomas de vejiga urinaria de tipo neurona motora superior. La evaluación cognitiva (evaluada por la prueba de evaluación cognitiva de Montreal) fue normal y se conservaron las sensaciones de la columna posterior. El examen del sistema sensorial no reveló un nivel sensorial definido. A excepción de las extremidades inferiores paréticas, las funciones cerebelosas eran normales en otras regiones. Los exámenes neurooftalmológicos también fueron normales y no se observaron signos de irritación meníngea. Se analizaron la historia y el curso de la enfermedad y los exámenes clínicos. Se sugirió una tractopatía selectiva (afección motora y del tracto autónomo precoz y predominante) para una patología desmielinizante intramedular que afecta la médula central anterior. Este caso se clasificó inicialmente como mielopatía no compresiva de inicio agudo a nivel de la región cervical inferior/dorsal superior en un paciente con espondiloartropatía axial preexistente. El hemograma completo; las pruebas de función hepática, renal y tiroidea; y la glucosa plasmática y los electrolitos fueron normales, excepto por un aumento de la velocidad de sedimentación de eritrocitos (66 mm en la primera hora). La resonancia magnética (RM) de la médula espinal reveló un LETM desmielinizante desde el nivel C5 hasta el D4 (Figura 1). Mientras tanto, una resonancia magnética de las articulaciones sacroilíacas reveló sacroilitis bilateral. Las resonancias magnéticas cerebrales y orbitales estaban desprovistas de lesiones. Los anticuerpos antiacuaporina 4 (AQP-4) se probaron mediante un ensayo basado en células en suero y líquido cefalorraquídeo (LCR), y ambos fueron positivos. El LCR reveló además pleocitosis linfocítica y aumento de la producción de proteínas intratecales. Las grabaciones potenciales evocadas visualmente también fueron normales. Además, los anticuerpos antiglicoproteína de oligodendrocitos de mielina fueron negativos. Los anticuerpos antinucleares (ANA), perfil de ANA, perfil de vasculitis autoinmune (c-ANCA, p-ANCA), panel de neurovirus (es decir, reacción en cadena de la polimerasa para adenovirus, virus de Epstein–Barr, virus del herpes simple 1 y 2, herpesvirus humanos 6 y 7, citomegalovirus, enterovirus, virus varicela-zoster, encefalitis japonesa y virus del dengue), reacción en cadena de la polimerasa del LCR para Mycobacterium tuberculosis, enzima convertidora de angiotensina, antifosfolípidos y anticuerpos antitiroideos fueron negativos. Los anticuerpos anti-CCP y el factor reumatoide también fueron negativos, incluidos el nivel de creatina fosfoquinasa y la vitamina B12 sérica. Además, las serologías para la hepatitis B, C, el virus de la inmunodeficiencia humana y el tifus de matorral fueron negativas. Sin embargo, el ensayo de HLA-B27 fue positivo. El diagnóstico final fue NMOSD AQP4-positivo asociado con AS. Se le administró pulso de metilprednisolona intravenosa (1 g/día durante 5 días). En consecuencia, la potencia de su extremidad inferior mejoró notablemente. Se inició la terapia cíclica con rituximab para prevenir las recaídas. A los 3 meses de seguimiento, no tenía déficit neurológico residual, excepto por la persistencia de parestesias. Los estudios de neuroimagen y potenciales evocados visualmente no revelaron lesiones activas o nuevas. Después de 6 meses de tratamiento, se observó una mejoría subjetiva y objetiva en la gravedad de la enfermedad según la puntuación de actividad de la enfermedad de espondilitis anquilosante. Figura 1. La resonancia magnética de la médula espinal reveló una lesión que muestra una señal hiperintensa en la imagen sagital ponderada en T2 (A), la secuencia de recuperación de inversión de tau corta sagital (B) y la imagen axial ponderada en T2 (C), lo que indica una lesión desmielinizante longitudinalmente extensa desde el nivel C5 al D4. Nuestro paciente satisfizo los nuevos criterios de diagnóstico/clasificación de la Sociedad Internacional de Espondiloartritis para AS y los criterios de Wingerchuk para NMOSD ,4,14 una asociación que rara vez se ha informado.10,11 En medio de las complicaciones extraarticulares de AS de larga data, las manifestaciones neurológicas se consideran infrecuentes.15 Sin embargo, las complicaciones neurológicas subclínicas pueden ser frecuentes en AS.12 Las manifestaciones neurológicas comunes resultan de anquilosis ósea (vertebral), subluxación de articulaciones, osificación de ligamentos longitudinales anteriores y posteriores, estenosis del canal espinal secundario, fracturas óseas (vertebrales) y compresiones posteriores sobre radículas nerviosas/raíces/cauda equina, y relacionadas con la inflamación (atrapamiento) neuropatías periféricas.12,16,17 La mielitis transversa aguda puede ocurrir como un subconjunto de varios trastornos desmielinizantes primarios del SNC (es decir, esclerosis múltiple, NMOSD, enfermedad por anticuerpos de glicoproteína de oligodendrocitos de mielina y encefalomielitis diseminada aguda) y varios trastornos sistémicos del tejido conectivo autoinmune (es decir, lupus eritematoso sistémico, enfermedad mixta del tejido conectivo, síndrome de Sjögren, enfermedad inflamatoria intestinal y neurosarcoidosis).18 La mielitis transversa aguda (segmento corto o largo) es una complicación extraarticular infrecuente de AS.18 Se ha informado que evoluciona como una complicación neurológica distinta de AS o puede desarrollarse de forma secundaria a la terapia con inhibidores de TNF-alfa para el tratamiento de AS.18,19 AS es una espondiloartropatía inflamatoria hereditaria que afecta principalmente al esqueleto axial, que está mediado por células T; las células B solo desempeñan un papel menor.5 Por el contrario, la clave para la patogénesis de NMOSD es la producción de autoanticuerpos contra los canales AQP-4 expresados en los astrocitos, lo que conduce a un daño mediado por el complemento, con la consiguiente desmielinización. La mielitis generalmente muestra una alta intensidad de señal en la imagen ponderada en T2 y mejora del contraste en la médula espinal.1-4 A pesar de la diferencia en los mecanismos moleculares, el diagnóstico de estas enfermedades en el mismo individuo puede no ser coincidente. Evidencias recientes han demostrado que las respuestas inflamatorias mediadas por células T en casos de NMOSD.20 En particular, las citocinas relacionadas con Th17 y Th2 están elevadas en el LCR de pacientes con NMO.20 También se ha demostrado que factores ambientales como Escherichia coli agravan la autoinmunidad en AS y NMOSD (sin embargo, los cultivos de fluidos corporales para Escherichia coli, realizados en nuestro paciente, mostraron una asociación similar y se encontraron negativos dos veces) .21,22 Aunque faltan estudios epidemiológicos a gran escala que investiguen la patogénesis subyacente relacionada con estas enfermedades, los estudios han demostrado una mayor incidencia de neuritis óptica entre pacientes con AS.23 La esclerosis sistémica y las enfermedades mixtas e indiferenciadas del tejido conectivo se excluyeron después de las opiniones de expertos (de dos reumatólogos certificados y dos dermatólogos) debido a la falta de hallazgos clínicos sugestivos (por ejemplo, ausencia de engrosamiento de la piel, apariencia de sal y pimienta, cambios en las uñas, facies de Mauskopf, esclerodactilia, calcinosis cutánea, fenómeno de Raynaud, otras manifestaciones cutáneas, hipertensión arterial pulmonar/enfermedad pulmonar intersticial, disfagia, dolor muscular/debilidad renal, ausencia de ANA, anticuerpos anticentrómero, anti-Scl-70, anticuerpos PM-Scl, anti-ds ADN, PCNA, CENP-B, antinucleosomas, anti-Smith, anti-U1-RNP, anti-Jo1, anti-Mi2, anti-Ro52, anti-La anticuerpos, y niveles normales de complemento C3 y C4) (The European League Against Rheumatism and the American College of Rheumatology classification criteria 2019).24 Finalmente, nuestro paciente fue tratado con esteroides intravenosos seguidos de infusiones de rituximab, un anticuerpo monoclonal anti-CD20 dirigido contra las células B. En particular, este paciente respondió clínica y radiológicamente a fármacos inmunomoduladores, lo que podría apoyar una posible base patogénica común de los dos procesos. Los inhibidores de TNF-alfa se utilizan comúnmente como nuevos agentes terapéuticos en la EA; sin embargo, pueden dar lugar a complicaciones graves, es decir, trastornos desmielinizantes secundarios.25 Sin embargo, dichos inhibidores en este paciente no se utilizaron. Cuando se usan en casos de EA, muestran resultados satisfactorios.25,26 Por lo tanto, se decidió tratarlo con rituximab solo sin añadir ningún segundo inmunomodulador. Otras posibles opciones terapéuticas incluyen ciclofosfamida y micofenolato mofetilo, pero no se utilizaron debido a su bajo equilibrio eficacia-seguridad. Además, la plasmaféresis no estaba disponible en nuestro entorno específico, a pesar de la sólida evidencia de que el tratamiento temprano con estrategia terapéutica (5–7 cursos) proporciona buenos resultados a largo plazo en pacientes con NMOSD.27 Por lo tanto, cuando se trata de un caso de mielopatía aguda no compresiva, la historia y el examen clínico son importantes para determinar la posible etiología subyacente e identificar un trastorno sistémico socavado con características no específicas aparentemente no relacionadas. Los trastornos del tejido conectivo siempre deben considerarse como un diagnóstico diferencial y descartarse en todos los casos de NMOSD seropositivo o seronegativo. Se debe considerar un diagnóstico de EA en circunstancias relevantes cuando se trata de un caso de LETM seronegativo aislado. Además, el diagnóstico y el tratamiento tempranos de la EA son la quintaesencia para prevenir discapacidades angustiantes de por vida. Sin embargo, si los pacientes con EA tienen alguna predilección adicional para desarrollar NMOSD a lo largo de su vida requiere más estudios.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التهاب الأعصاب والنخاع البصري الإيجابي في حالة التهاب الفقار اللاصق غير المشخص: معضلة عصبية روماتيزمية
- Translated title (French)
- Neuromyélite optique séropositive dans un cas de spondylarthrite ankylosante non diagnostiquée : une énigme neurorhumatologique
- Translated title (Spanish)
- Neuromielitis óptica seropositiva en un caso de espondilitis anquilosante no diagnosticada: un enigma neuroreumatológico
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4285497295
- DOI
- 10.5339/qmj.2022.29
References
- https://openalex.org/W1865020258
- https://openalex.org/W196439514
- https://openalex.org/W2038834007
- https://openalex.org/W2063982176
- https://openalex.org/W2074753508
- https://openalex.org/W2096069651
- https://openalex.org/W2126732464
- https://openalex.org/W2128597204
- https://openalex.org/W2129229339
- https://openalex.org/W2162279954
- https://openalex.org/W2290544499
- https://openalex.org/W2341153184
- https://openalex.org/W2474510828
- https://openalex.org/W2529454599
- https://openalex.org/W2586257712
- https://openalex.org/W2728693525
- https://openalex.org/W2783639576
- https://openalex.org/W2890062738
- https://openalex.org/W2924906916
- https://openalex.org/W2925737187
- https://openalex.org/W3003481539
- https://openalex.org/W3009252079
- https://openalex.org/W3086632818
- https://openalex.org/W3098088158
- https://openalex.org/W3099156795
- https://openalex.org/W3128254628
- https://openalex.org/W3204615449