Witnessing a War of Others, 1958-2022: Memory Practices of Colombian Veterans and Descendants of the Korean War (1950-1954)
Description
Objective/Context: Based on the categories of practices and social frameworks of memory, this article analyses the testimonies of ex-combatants and descendants of the Batallón Colombia, a contingent of the Colombian Army that participated in the Korean War (1950-1954). It reconstructs the contexts in which these narratives of the past were produced, the public they addressed and their transformations over time. The analysis covers the period between 1958, when the first veterans' association was founded, and the collection of testimonies in 2021 and 2022. Methodology: To account for the above, we used qualitative techniques, such as memory workshops and interviews with ex-combatants and relatives identified through the associations of veterans and family members or descendants. Originality: The research is based on aspects that are not usually contemplated by historiography, such as testimonial analysis, which shows how ex-combatants and descendants describe their participation in the Korean War, the enunciation places of their stories, the changing historical contexts in which they move and the uses of these ways of naming the past. Conclusions: The analysis allows us to account for the historicity and transformation of how direct and indirect witnesses of this war—whose memories do not play an important role in the public debate—narrate the past and show the role of identity and social demand played by the testimonies in forming social organizations.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الهدف/السياق: بناءً على فئات الممارسات والأطر الاجتماعية للذاكرة، تحلل هذه المقالة شهادات المقاتلين السابقين وأحفاد باتالون كولومبيا، وهي وحدة من الجيش الكولومبي شاركت في الحرب الكورية (1950-1954). إنه يعيد بناء السياقات التي تم فيها إنتاج روايات الماضي هذه، والجمهور الذي خاطبته وتحولاتها بمرور الوقت. يغطي التحليل الفترة بين عام 1958، عندما تأسست أول جمعية للمحاربين القدامى، وجمع الشهادات في عامي 2021 و 2022. المنهجية: لمراعاة ما سبق، استخدمنا تقنيات نوعية، مثل ورش عمل الذاكرة والمقابلات مع المقاتلين السابقين والأقارب الذين تم تحديدهم من خلال جمعيات المحاربين القدامى وأفراد الأسرة أو الأحفاد. الأصالة: يعتمد البحث على جوانب لا يتأملها التأريخ عادة، مثل تحليل الشهادات، والذي يوضح كيف يصف المقاتلون السابقون والأحفاد مشاركتهم في الحرب الكورية، وأماكن النطق بقصصهم، والسياقات التاريخية المتغيرة التي يتحركون فيها واستخدامات هذه الطرق لتسمية الماضي. الاستنتاجات: يسمح لنا التحليل بتفسير تاريخية وتحول كيف أن الشهود المباشرين وغير المباشرين لهذه الحرب - الذين لا تلعب ذكرياتهم دورًا مهمًا في النقاش العام - يروون الماضي ويظهرون دور الهوية والطلب الاجتماعي الذي تلعبه الشهادات في تشكيل المنظمات الاجتماعية.Translated Description (French)
Objectif/Contexte : Sur la base des catégories de pratiques et des cadres sociaux de la mémoire, cet article analyse les témoignages d'ex-combattants et de descendants du Batallón Colombia, un contingent de l'armée colombienne qui a participé à la guerre de Corée (1950-1954). Il reconstruit les contextes dans lesquels ces récits du passé ont été produits, le public auquel ils s'adressaient et leurs transformations au fil du temps. L'analyse couvre la période allant de 1958, date de la création de la première association d'anciens combattants, à la collecte de témoignages en 2021 et 2022. Méthodologie : Pour tenir compte de ce qui précède, nous avons utilisé des techniques qualitatives, telles que des ateliers de mémoire et des entretiens avec des anciens combattants et des parents identifiés par les associations d'anciens combattants et de membres de la famille ou de descendants. Originalité : La recherche est basée sur des aspects qui ne sont généralement pas envisagés par l'historiographie, tels que l'analyse des témoignages, qui montre comment les ex-combattants et les descendants décrivent leur participation à la guerre de Corée, les lieux d'énonciation de leurs histoires, les contextes historiques changeants dans lesquels ils se déplacent et les utilisations de ces façons de nommer le passé. Conclusions : L'analyse nous permet de rendre compte de l'historicité et de la transformation de la façon dont les témoins directs et indirects de cette guerre - dont les souvenirs ne jouent pas un rôle important dans le débat public - racontent le passé et montrent le rôle de l'identité et de la demande sociale joué par les témoignages dans la formation des organisations sociales.Translated Description (Spanish)
Objetivo/Contexto: A partir de las categorías de prácticas y marcos sociales de la memoria, este artículo analiza los testimonios de excombatientes y descendientes del Batallón Colombia, contingente del Ejército colombiano que participó en la Guerra de Corea (1950-1954). Reconstruye los contextos en los que se produjeron estas narrativas del pasado, el público al que se dirigieron y sus transformaciones a lo largo del tiempo. El análisis abarca el período comprendido entre 1958, cuando se fundó la primera asociación de veteranos, y la recopilación de testimonios en 2021 y 2022. Metodología: Para dar cuenta de lo anterior, utilizamos técnicas cualitativas, como talleres de memoria y entrevistas con excombatientes y familiares identificados a través de las asociaciones de veteranos y familiares o descendientes. Originalidad: La investigación se basa en aspectos que no suelen ser contemplados por la historiografía, como el análisis testimonial, que muestra cómo excombatientes y descendientes describen su participación en la Guerra de Corea, los lugares de enunciación de sus historias, los contextos históricos cambiantes en los que se mueven y los usos de estas formas de nombrar el pasado. Conclusiones: El análisis permite dar cuenta de la historicidad y transformación de cómo los testigos directos e indirectos de esta guerra -cuyos recuerdos no juegan un papel importante en el debate público- narran el pasado y muestran el papel de la identidad y la demanda social que juegan los testimonios en la formación de las organizaciones sociales.Files
9405.pdf
Files
(242.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:0af66310dadccb70d1bafd79e30cdd2a
|
242.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مشاهدة حرب الآخرين، 1958-2022: ممارسات ذاكرة قدامى المحاربين الكولومبيين وأحفادهم في الحرب الكورية (1950-1954)
- Translated title (French)
- Témoin d'une guerre d'autrui, 1958-2022 : Pratiques mémorielles des anciens combattants colombiens et des descendants de la guerre de Corée (1950-1954)
- Translated title (Spanish)
- Ser testigo de una guerra de otros, 1958-2022: Prácticas de memoria de veteranos colombianos y descendientes de la guerra de Corea (1950-1954)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4395955054
- DOI
- 10.7440/histcrit92.2024.05