Epidemiological profile of funguria in Mohammed VI University Hospital in Oujda, Morocco
Creators
- 1. Mohamed I University
- 2. Mohammed V University
Description
The presence of yeasts in the urine is not synonymous with urinary tract infection since it can result in simple colonization or contamination. Regarding this, it is required to further clarify the epidemiological profile of funguria. Accordingly, the present study was conducted to establish the epidemiology of funguria in the Mohammed VI Teaching Hospital of Oujda, Morocco.This retrospective study was conducted on all urine samples sent for cytobacteriological examination to a microbiology laboratory over a period of 28 months (i.e., from March 2016 to June 2018). After the removal of duplicates, the urine samples were treated according to the recommendations of the medical microbiology standards.A total of 15,165 urine samples were collected. Urinary colonization accounted for 4.94% (n=749) of cases. The infections of the urinary tract accounted for 5.35% (n=811) of cases. Microbial isolates (n=1,669) in colonization and urinary tract infections were dominated by bacteria (93.47%, n=1,560). Furthermore, the yeasts accounted for 6.53% (n=109) of the isolates. Candida albicans was isolated from 56.88% (n=62) of funguria cases. The risk factors for funguria in our series were essentially old age, admission to intensive care unit, and broad-spectrum antibiotic therapy.The current level of knowledge about the clinical situations leading to funguria with the improvement and popularization of efficient identification techniques for yeasts other than C. albicans should redress the epidemiology of funguria. This should allow the knowledgeable societies to establish the rules of interpreting the cytobacteriological examination of the urine in case of funguria, as for bacteriuria.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
وجود الخمائر في البول ليس مرادفًا لعدوى المسالك البولية لأنه يمكن أن يؤدي إلى استعمار بسيط أو تلوث. فيما يتعلق بذلك، يلزم زيادة توضيح الصورة الوبائية للفطريات. وبناء على ذلك، أجريت هذه الدراسة لتحديد وبائيات الفطريات في مستشفى محمد السادس التعليمي في وجدة، المغرب. أجريت هذه الدراسة بأثر رجعي على جميع عينات البول المرسلة للفحص البكتيري الخلوي إلى مختبر علم الأحياء الدقيقة على مدى 28 شهرًا (أي من مارس 2016 إلى يونيو 2018). بعد إزالة التكرارات، تمت معالجة عينات البول وفقًا لتوصيات معايير علم الأحياء الدقيقة الطبية. وتم جمع ما مجموعه 15,165 عينة بول. وشكل استعمار المسالك البولية 4.94 ٪ (العدد=749) من الحالات. شكلت التهابات المسالك البولية 5.35 ٪ (العدد=811) من الحالات. تهيمن البكتيريا على العزلات الميكروبية (العدد=1،669) في الاستعمار والتهابات المسالك البولية (93.47 ٪، العدد=1،560). علاوة على ذلك، شكلت الخمائر 6.53 ٪ (العدد=109) من العزلات. تم عزل المبيضات البيضاء من 56.88 ٪ (العدد=62) من حالات البيلة الفطرية. كانت عوامل خطر الإصابة بالفطريات في سلسلتنا هي الشيخوخة بشكل أساسي، والدخول إلى وحدة العناية المركزة، والعلاج بالمضادات الحيوية واسعة الطيف. يجب أن يعالج المستوى الحالي من المعرفة حول الحالات السريرية التي تؤدي إلى البيلة الفطرية مع تحسين وتعميم تقنيات تحديد الهوية الفعالة للخمائر بخلاف C. albicans وبائيات البيلة الفطرية. يجب أن يسمح هذا للمجتمعات المطلعة بوضع قواعد تفسير الفحص البكتريولوجي الخلوي للبول في حالة البوال الفطري، كما هو الحال بالنسبة للبول الجرثومي.Translated Description (French)
La présence de levures dans l'urine n'est pas synonyme d'infection des voies urinaires car elle peut entraîner une simple colonisation ou contamination. À cet égard, il est nécessaire de clarifier davantage le profil épidémiologique de la fongurie. En conséquence, la présente étude a été menée pour établir l'épidémiologie des champignons à l'hôpital universitaire Mohammed VI d'Oujda, au Maroc. Cette étude rétrospective a été menée sur tous les échantillons d'urine envoyés pour examen cytobactériologique à un laboratoire de microbiologie sur une période de 28 mois (c'est-à-dire de mars 2016 à juin 2018). Après l'élimination des doublons, les échantillons d'urine ont été traités conformément aux recommandations des normes de microbiologie médicale. Au total, 15 165 échantillons d'urine ont été prélevés. La colonisation urinaire représentait 4,94 % (n=749) des cas. Les infections des voies urinaires représentaient 5,35 % (n=811) des cas. Les isolats microbiens (n=1 669) dans la colonisation et les infections des voies urinaires étaient dominés par les bactéries (93,47 %, n=1 560). De plus, les levures représentaient 6,53% (n=109) des isolats. Candida albicans a été isolé dans 56,88 % (n=62) des cas de fongurie. Les facteurs de risque de fongurie dans notre série étaient essentiellement la vieillesse, l'admission en unité de soins intensifs et l'antibiothérapie à large spectre. Le niveau actuel de connaissances sur les situations cliniques conduisant à la fongurie avec l'amélioration et la vulgarisation de techniques d'identification efficaces pour les levures autres que C. albicans devrait corriger l'épidémiologie de la fongurie. Cela devrait permettre aux sociétés bien informées d'établir les règles d'interprétation de l'examen cytobactériologique de l'urine en cas de fongurie, comme pour la bactériurie.Translated Description (Spanish)
La presencia de levaduras en la orina no es sinónimo de infección del tracto urinario, ya que puede resultar en una simple colonización o contaminación. En este sentido, es necesario aclarar aún más el perfil epidemiológico de la funguria. En consecuencia, el presente estudio se realizó para establecer la epidemiología de la funguria en el Hospital Universitario Mohammed VI de Oujda, Marruecos. Este estudio retrospectivo se realizó en todas las muestras de orina enviadas para su examen citobacteriológico a un laboratorio de microbiología durante un período de 28 meses (es decir, de marzo de 2016 a junio de 2018). Después de la eliminación de duplicados, las muestras de orina se trataron de acuerdo con las recomendaciones de los estándares de microbiología médica. Se recogieron un total de 15.165 muestras de orina. La colonización urinaria representó el 4,94% (n=749) de los casos. Las infecciones del tracto urinario representaron el 5,35% (n=811) de los casos. Los aislamientos microbianos (n=1.669) en la colonización y las infecciones del tracto urinario estuvieron dominados por bacterias (93,47%, n=1.560). Además, las levaduras representaron el 6,53% (n=109) de los aislados. Candida albicans se aisló del 56,88% (n=62) de los casos de funguria. Los factores de riesgo para la funguria en nuestra serie fueron esencialmente la vejez, el ingreso a la unidad de cuidados intensivos y la terapia con antibióticos de amplio espectro. El nivel actual de conocimiento sobre las situaciones clínicas que conducen a la funguria con la mejora y popularización de técnicas de identificación eficientes para levaduras distintas de C. albicans debería corregir la epidemiología de la funguria. Esto debería permitir a las sociedades informadas establecer las reglas de interpretación del examen citobacteriológico de la orina en caso de funguria, como para la bacteriuria.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الملف الوبائي للفطريات في مستشفى محمد السادس الجامعي في وجدة، المغرب
- Translated title (French)
- Profil épidémiologique de la fongurie au CHU Mohammed VI d'Oujda au Maroc
- Translated title (Spanish)
- Perfil epidemiológico de la funguria en el Hospital Universitario Mohammed VI en Oujda, Marruecos
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3156475934
- DOI
- 10.18502/cmm.6.4.5328
References
- https://openalex.org/W2025382781
- https://openalex.org/W2026978614
- https://openalex.org/W2054833827
- https://openalex.org/W2148241562
- https://openalex.org/W2403104506
- https://openalex.org/W2551087106
- https://openalex.org/W2586678908
- https://openalex.org/W2981460717
- https://openalex.org/W33767627