Published May 1, 2018
| Version v1
Publication
Open
Over Rock and Under Stone: Carved Rocks and Subterranean Burials at Kipia, Ancash, AD 1000 – 1532
Creators
- 1. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 2. University of Buenos Aires
- 3. Liverpool John Moores University
- 4. University of the Pacific
Description
Abstract Research in the Andes has yielded evidence for a complex association between settlement sites and mortuary monuments, tied to concepts of death, ancestor veneration and water. The Huaylas-Inca and later Spanish colonial site of Kipia in the Cordillera Negra of the Ancash Highlands, North-Central Andes is a multi-faceted site, that contains a small settlement core, and a cosmological centre which includes carved rocks (huancas), niches and offerings. This, in turn backs onto a necropolis composed of a series of subterranean tombs (pukullo). In association, these features directly reference the surrounding agro-pastoralist landscape. In particular they evoke neighbouring lakes as possible foci of ethnogenesis or pacarinas. The relation between ceremonial sites and cemeteries is crucial to understanding Andean concepts of death and renewal. In this article, alongside a detailed description of the site, we provide a preliminary analysis of the contents of one of the pukullo. In turn, these results are placed within their landscape context to discuss issues related to sacrality, water and death.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
أسفرت الأبحاث المجردة في جبال الأنديز عن أدلة على وجود ارتباط معقد بين مواقع الاستيطان والمعالم الجنائزية، المرتبطة بمفاهيم الموت وتبجيل الأسلاف والمياه. يعد موقع Huaylas - Inca والموقع الاستعماري الإسباني اللاحق Kipia في Cordillera Negra في مرتفعات Ancash، شمال وسط جبال الأنديز، موقعًا متعدد الأوجه، يحتوي على نواة مستوطنة صغيرة، ومركزًا كونيًا يضم صخورًا منحوتة (huancas) ومنافذ وعروض. وهذا بدوره يعود إلى مقبرة تتكون من سلسلة من المقابر الجوفية (pukullo). وبالاقتران مع ذلك، تشير هذه الميزات بشكل مباشر إلى المشهد الزراعي الرعوي المحيط. على وجه الخصوص، تستحضر البحيرات المجاورة كبؤر محتملة للتولد العرقي أو البكارينا. العلاقة بين المواقع الاحتفالية والمقابر أمر بالغ الأهمية لفهم مفاهيم الأنديز للموت والتجديد. في هذه المقالة، إلى جانب وصف تفصيلي للموقع، نقدم تحليلاً أوليًا لمحتويات أحد البوكولو. في المقابل، يتم وضع هذه النتائج في سياقها الطبيعي لمناقشة القضايا المتعلقة بالتضحية والماء والموت.Translated Description (French)
Résumé La recherche dans les Andes a mis en évidence une association complexe entre les sites de peuplement et les monuments mortuaires, liée aux concepts de mort, de vénération des ancêtres et d'eau. Le site Huaylas-Inca et plus tard colonial espagnol de Kipia dans la Cordillère Negra des hautes terres d'Ancash, dans les Andes du Centre-Nord, est un site à multiples facettes, qui contient un petit noyau de peuplement et un centre cosmologique qui comprend des roches sculptées (huancas), des niches et des offrandes. Celle-ci, à son tour, revient sur une nécropole composée d'une série de tombes souterraines (pukullo). Associées, ces caractéristiques font directement référence au paysage agropastoral environnant. En particulier, ils évoquent les lacs voisins comme des foyers possibles d'ethnogenèse ou de pacarinas. La relation entre les sites cérémoniels et les cimetières est cruciale pour comprendre les concepts andins de mort et de renouveau. Dans cet article, à côté d'une description détaillée du site, nous fournissons une analyse préliminaire du contenu de l'un des pukullo. À leur tour, ces résultats sont placés dans leur contexte paysager pour discuter des questions liées à la sacralité, à l'eau et à la mort.Translated Description (Spanish)
Resumen La investigación en los Andes ha arrojado evidencia de una asociación compleja entre los sitios de asentamiento y los monumentos funerarios, vinculados a los conceptos de muerte, veneración de los antepasados y agua. El sitio colonial Huaylas-Inca y más tarde español de Kipia en la Cordillera Negra de las Tierras Altas de Ancash, Andes Centro-Norte es un sitio multifacético, que contiene un pequeño núcleo de asentamiento y un centro cosmológico que incluye rocas talladas (huancas), nichos y ofrendas. Esto, a su vez, vuelve a una necrópolis compuesta por una serie de tumbas subterráneas (pukullo). En asociación, estas características hacen referencia directa al paisaje agro-pastoralista circundante. En particular, evocan lagos vecinos como posibles focos de etnogénesis o pacarinas. La relación entre los sitios ceremoniales y los cementerios es crucial para comprender los conceptos andinos de muerte y renovación. En este artículo, junto con una descripción detallada del sitio, proporcionamos un análisis preliminar del contenido de uno de los pukullo. A su vez, estos resultados se colocan dentro de su contexto paisajístico para discutir temas relacionados con la sacralidad, el agua y la muerte.Files
pdf.pdf
Files
(5.9 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:659b7805478e9634e148b8457457588d
|
5.9 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- فوق الصخور وتحت الحجر: صخور منحوتة ودفن تحت الأرض في كيبيا، أنكاش، 1000 – 1532 م
- Translated title (French)
- Sur roche et sous pierre : roches sculptées et sépultures souterraines à Kipia, Ancash, AD 1000 – 1532
- Translated title (Spanish)
- Sobre roca y bajo piedra: rocas talladas y entierros subterráneos en Kipia, Áncash, 1000-1532 d. C.
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2803157769
- DOI
- 10.1515/opar-2018-0018
References
- https://openalex.org/W1484746493
- https://openalex.org/W2000431636
- https://openalex.org/W2011563739
- https://openalex.org/W2031411635
- https://openalex.org/W2042069466
- https://openalex.org/W2049641561
- https://openalex.org/W2051640182
- https://openalex.org/W2119203568
- https://openalex.org/W2121796756
- https://openalex.org/W2143589159
- https://openalex.org/W2314414717
- https://openalex.org/W2322564124
- https://openalex.org/W2322846863