Published July 11, 2011 | Version v1
Publication Open

Análisis de los criteros para la valoración turística del patrimonio natural

  • 1. Universitat Politècnica de València
  • 2. University of Buenos Aires

Description

La puesta en valor turístico de espacios sensibles comporta una cuidadosa planificación y gestión que debe basarse en la utilización de herramientas técnicas y en criterios de base científica. En este trabajo se analiza la oportunidad de emplear algunos criterios que han sido seleccionados y adaptados para ser utilizados para la toma de decisiones en materia de gestión turística del patrimonio natural. Así, en primera instancia y para realizar la valoración intrínseca se proponen: significancia, representatividad, singularidad, naturalidad, e integridad. Para la valoración recreativa se estudian: fragilidad, atractividad, accesibilidad, disponibilidad en el tiempo y en el espacio, factibilidad y potencial para la educación y la interpretación del patrimonio. Las conclusiones del estudio muestran los beneficios de utilizar métodos rigurosos y científicos de trabajo para la planificación y gestión de destinos turísticos de alto valor ecológico por cuanto que se pueden aplicar medidas preventivas previamente a la puesta en marcha de actividades recreativas y de sus posibles impactos dado que éstas siempre son más recomendables que tener que aplicar medidas correctoras.Mobilizing sensitive resources for touristic purposes compromises an accurate planning and management that must be based on the use of technical tools and scientific criteria. This paper analyses the opportunity to implement a selection of criteria for the Resources Recreational Assessment in the decision making process in relation to tourism management. Therefore, the first step is to evaluate the Intrinsic Value of the resources by using criteria such as significance, representativeness, singularity, wilderness and integrity. For an specific recreational evaluation fragility, attractiveness, accessibility, availability in time and space, feasibility and potential for education and heritage interpretation have been proposed. The outcomes show the benefits that a rigorous and scientific method of work for tourist planning in tourist destinations with high ecological values can bring in order to apply preventive measures before recreational activities commence and can anticipate various possible impacts, given that, these are more recommendable than corrective measures.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يتضمن التحسين السياحي للمساحات الحساسة التخطيط والإدارة الدقيقين اللذين يجب أن يستندا إلى استخدام الأدوات التقنية والمعايير القائمة على العلم. تحلل هذه الورقة فرصة استخدام بعض المعايير التي تم اختيارها وتكييفها لاستخدامها في صنع القرار في مجال الإدارة السياحية للتراث الطبيعي. وبالتالي، في المقام الأول ولإجراء التقييم الجوهري، يُقترح ما يلي: الأهمية والتمثيل والتفرد والطبيعة والنزاهة. بالنسبة للتقييم الترفيهي، يتم دراسة ما يلي: الهشاشة والجاذبية وإمكانية الوصول والتوافر في الزمان والمكان والجدوى وإمكانات التعليم وتفسير التراث. توضح نتائج الدراسة فوائد استخدام أساليب عمل علمية صارمة لتخطيط وإدارة الوجهات السياحية ذات القيمة البيئية العالية حيث يمكن تطبيق التدابير الوقائية قبل تنفيذ الأنشطة الترفيهية وآثارها المحتملة لأن هذه دائمًا ما تكون أكثر استصوابًا من الاضطرار إلى تطبيق تدابير تصحيحية. إن تعبئة الموارد الحساسة للأغراض السياحية تعرض للخطر التخطيط والإدارة الدقيقة التي يجب أن تستند إلى استخدام الأدوات التقنية والمعايير العلمية. تحلل هذه الورقة فرصة تنفيذ مجموعة مختارة من المعايير للتقييم الترفيهي للموارد في عملية صنع القرار فيما يتعلق بإدارة السياحة. لذلك، فإن الخطوة الأولى هي تقييم القيمة الجوهرية للموارد باستخدام معايير مثل الأهمية والتمثيل والتفرد والبرية والنزاهة. من أجل تقييم ترفيهي محدد، تم اقتراح هشاشة وجاذبية وإمكانية الوصول والتوافر في الزمان والمكان وجدوى وإمكانات التعليم وتفسير التراث. تُظهر النتائج الفوائد التي يمكن أن تحققها طريقة عمل صارمة وعلمية للتخطيط السياحي في الوجهات السياحية ذات القيم البيئية العالية من أجل تطبيق تدابير وقائية قبل بدء الأنشطة الترفيهية ويمكن أن تتوقع العديد من الآثار المحتملة، بالنظر إلى أن هذه التدابير موصى بها أكثر من التدابير التصحيحية.

Translated Description (English)

The tourist enhancement of sensitive spaces involves careful planning and management that must be based on the use of technical tools and scientifically based criteria. This paper analyzes the opportunity to use some criteria that have been selected and adapted to be used for decision-making in the field of tourism management of natural heritage. Thus, in the first instance and to carry out the intrinsic valuation, the following are proposed: significance, representativeness, uniqueness, naturalness, and integrity. For recreational valuation, the following are studied: fragility, attractiveness, accessibility, availability in time and space, feasibility and potential for education and the interpretation of heritage. The conclusions of the study show the benefits of using rigorous and scientific working methods for the planning and management of tourist destinations of high ecological value since preventive measures can be applied prior to the implementation of recreational activities and their possible impacts since these are always more advisable than having to apply corrective measures. Mobilizing sensitive resources for touristic purposes compromises an accurate planning and management that must be based on the use of technical tools and scientific criteria. This paper analyses the opportunity to implement a selection of criteria for the Resources Recreational Assessment in the decision making process in relation to tourism management. Therefore, the first step is to evaluate the Intrinsic Value of the resources by using criteria such as significance, representativeness, singularity, wilderness and integrity. For a specific recreational evaluation fragility, attractiveness, accessibility, availability in time and space, feasibility and potential for education and heritage interpretation have been proposed. The outcomes show the benefits that a rigorous and scientific method of work for tourist planning in tourist destinations with high ecological values can bring in order to apply preventive measures before recreational activities commence and can anticipate various possible impacts, given that, these are more recommendable than corrective measures.

Translated Description (French)

La mise en valeur touristique des espaces sensibles implique une planification et une gestion minutieuses qui doivent être basées sur l'utilisation d'outils techniques et sur des critères scientifiques. Ce travail analyse l'opportunité d'utiliser certains critères qui ont été sélectionnés et adaptés pour être utilisés pour la prise de décision en matière de gestion touristique du patrimoine naturel. Ainsi, dans un premier temps et pour réaliser l'évaluation intrinsèque, sont proposés : la signification, la représentativité, la singularité, le naturel et l'intégrité. Pour l'évaluation récréative, on étudie : la fragilité, l'attractivité, l'accessibilité, la disponibilité dans le temps et dans l'espace, la faisabilité et le potentiel pour l'éducation et l'interprétation du patrimoine. Les conclusions de l'étude montrent les avantages de l'utilisation de méthodes de travail rigoureuses et scientifiques pour la planification et la gestion de destinations touristiques à haute valeur écologique, car des mesures préventives peuvent être appliquées avant la mise en œuvre d'activités récréatives et de leurs impacts possibles, car elles sont toujours plus recommandées que d'avoir à appliquer des mesures correctives. Mobilizing sensitive resources for touristic purposes compromises an acurate planning and management that must be based on the use of technical tools and scientificentifia. Ce document analyse l'opportunité de mettre en œuvre une sélection d'évaluation des ressources récréatives dans le processus de prise de décision en matière de gestion du tourisme. Therefore, the first step is to evaluate the Intrinsic Value of the resources by using Gibralia such as significance, representativeness, singularity, wilderness and integrity. For an specific recreational evaluation fragility, attractiveness, accessibility, availability in time and space, feasibility and potential for education and heritage interpretation have been proposed. The outcomes show the benefits that a rigorous and scientific method of work for tourist planning in tourist destinations with high ecological values can bring in order to apply preventive measures before recreational activities commence and can anticipate various possible impacts, given that, these are more recommendable than corrective measures.

Files

Investigaciones%20Turisticas_01_03.pdf.pdf

Files (250.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:bb9b34b01b2204596333a64eec019b6e
250.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تحليل معايير التقييم السياحي للتراث الطبيعي
Translated title (English)
Analysis of the criteria for the tourist valuation of natural heritage
Translated title (French)
Analyse des critères d'évaluation touristique du patrimoine naturel

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2126322213
DOI
10.14198/inturi2011.1.03

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1574893636
  • https://openalex.org/W2162629873
  • https://openalex.org/W3211914286
  • https://openalex.org/W4240307243