Published July 1, 2015
| Version v1
Publication
Open
Seropositivity for Avian Influenza H6 Virus among Humans, China
Creators
- 1. National Institute for Viral Disease Control and Prevention
- 2. Qingdao Center of Resource Chemistry and New Materials
Description
caused by crowded roosting areas and sharing of roosts by multiple species.This behavior provides opportunities for transmission of Bartonella bacteria or exchange of infected ectoparasites, such as Cyclopodia spp.(8), although the precise roles of these 2 processes are unknown.Although no human cases of Bartonella spp.infection have been reported in Vietnam, Bartonella spp.have been identified in febrile humans elsewhere in Southeast Asia (9) and are also common in rats in southern Vietnam (10).Because close contact with bats (i.e., through manure farming and consumption of bat meat) and potential arthropod vectors (i.e., through handling and consumption of fruit) is common in parts of Vietnam, targeted screening of bats and their human contacts might improve our understanding of the zoonotic potential of these bacteria and their potential effect on public health.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
بسبب مناطق التجثم المزدحمة ومشاركة الأنواع المتعددة للجثث. يوفر هذا السلوك فرصًا لانتقال بكتيريا البارتونيلا أو تبادل الطفيليات الخارجية المصابة، مثل أنواع السيكلوبوديا (8)، على الرغم من أن الأدوار الدقيقة لهاتين العمليتين غير معروفة. على الرغم من عدم الإبلاغ عن أي حالات بشرية من عدوى البارتونيلا في فيتنام، فقد تم تحديد أنواع البارتونيلا في البشر المحمومين في أماكن أخرى في جنوب شرق آسيا (9) وهي شائعة أيضًا في الفئران في جنوب فيتنام (10). لأن الاتصال الوثيق بالخفافيش (أي من خلال زراعة السماد واستهلاك لحوم الخفافيش) وناقلات المفصليات المحتملة (أي من خلال التعامل مع الفاكهة واستهلاكها) أمر شائع في أجزاء من فيتنام، وقد يؤدي الفحص المستهدف للخفافيش واتصالاتها البشرية إلى تحسين فهمنا للإمكانات الحيوانية لهذه البكتيريا وتأثيرها المحتمل على الصحة العامة.Translated Description (French)
causé par des zones de repos surpeuplées et le partage des dortoirs par plusieurs espèces. Ce comportement offre des possibilités de transmission de la bactérie Bartonella ou d'échange d'ectoparasites infectés, tels que Cyclopodia spp.(8), bien que les rôles précis de ces 2 processus soient inconnus. Bien qu'aucun cas humain d'infection à Bartonella spp. n'ait été signalé au Vietnam, Bartonella spp. a été identifié chez des humains fébriles ailleurs en Asie du Sud-Est (9) et est également fréquent chez les rats dans le sud du Vietnam (10). Parce que le contact étroit avec les chauves-souris (c.-à-d. par l'élevage de fumier et la consommation de viande de chauve-souris) et les vecteurs d'arthropodes potentiels (c.-à-d. par la manipulation et la consommation de fruits) est courant dans certaines parties du Vietnam, le dépistage ciblé des chauves-souris et de leurs contacts humains pourrait améliorer notre compréhension du potentiel zoonotique de ces bactéries et de leur effet potentiel sur la santé publique.Translated Description (Spanish)
causado por áreas de descanso abarrotadas y compartición de dormideros por múltiples especies. Este comportamiento brinda oportunidades para la transmisión de bacterias Bartonella o el intercambio de ectoparásitos infectados, como Cyclopodia spp.(8), aunque se desconocen los roles precisos de estos 2 procesos. Aunque no se han reportado casos humanos de infección por Bartonella spp. en Vietnam, se han identificado Bartonella spp. en humanos febriles en otras partes del sudeste asiático (9) y también son comunes en ratas en el sur de Vietnam (10). Debido a que el contacto cercano con murciélagos (es decir, a través del cultivo de estiércol y el consumo de carne de murciélago) y posibles vectores de artrópodos (es decir, a través del manejo y consumo de fruta) es común en partes de Vietnam, la detección dirigida de murciélagos y sus contactos humanos podría mejorar nuestra comprensión del potencial zoonótico de estas bacterias y su posible efecto en la salud pública.Files
15-0135.pdf.pdf
Files
(337.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:5fcb8ae00be50a17ed23211d2c659ad5
|
337.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إيجابية المصل لفيروس إنفلونزا الطيور H6 بين البشر، الصين
- Translated title (French)
- Séropositivité pour le virus de la grippe aviaire H6 chez les humains, Chine
- Translated title (Spanish)
- Seropositividad para el virus de la gripe aviar H6 en humanos, China
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2409681463
- DOI
- 10.3201/eid2107.150135
References
- https://openalex.org/W1799281261
- https://openalex.org/W1996000898
- https://openalex.org/W2060067460
- https://openalex.org/W2102104628
- https://openalex.org/W2130214524
- https://openalex.org/W2143833474
- https://openalex.org/W2165113409