Etnografía y periodismo
Description
Este artículo reflexiona sobre las formas anfibias y transdisciplinarias de hacer antropología y periodismo. A partir de una metodología cualitativa, reflexiva e inductiva que bebe de experiencias de trabajo de campo en el suroeste mexicano y de la revisión de trayectorias, trabajos y tendencias periodísticas y etnográfica, se examina la convergencia metodológica entre ambas disciplinas, sus puntos de unión y sus puntos de separación. Esto, en una época marcada por el desbordamiento, la hibridación, la transmutación y la hiper-especialización de los campos de saber. Asimismo, se reflexiona sobre la potencia transformadora de la transdisciplina en situaciones de conflicto armado y violencia extrema, en donde el testimonio y la experiencia del cuerpo como testigo pueden desbordan la razón y necesitar de otras disciplinas, entre la literatura y las ciencias puras, para fortalecer los locus de enunciación. Por último, explora si los usos híbridos que se hacen de la narración periodístico-antropológica han generado discursos polifónicos en los márgenes que desde su condición trans permiten construir una temporalidad otra, superando el híper-presentismo que atrapa buena parte del periodismo y salvando la distancia temporal de matriz colonial desde la que la antropología construyó históricamente su objeto de estudio.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تتناول هذه المقالة الطرق البرمائية والمتعددة التخصصات للقيام بالأنثروبولوجيا والصحافة. بناءً على منهجية نوعية وانعكاسية واستقرائية تعتمد على تجارب العمل الميداني في الجنوب الغربي المكسيكي ومراجعة المسارات الصحفية والإثنوغرافية والأعمال والاتجاهات، يتم فحص التقارب المنهجي بين التخصصين ونقاط اتحادهما ونقاط انفصالهما. هذا، في عصر تميز بتجاوز مجالات المعرفة وتهجينها وتحويلها وتخصصها المفرط. وبالمثل، فإنه ينعكس على القوة التحويلية للانضباط في حالات النزاع المسلح والعنف الشديد، حيث يمكن لشهادة وتجربة الجسد كشاهد أن تطغى على العقل وتتطلب تخصصات أخرى، بين الأدب والعلوم البحتة، لتعزيز موضع النطق. أخيرًا، يستكشف ما إذا كانت الاستخدامات الهجينة المصنوعة من السرد الصحفي والأنثروبولوجي قد ولّدت خطابات متعددة الأصوات على الهوامش التي، من حالتها العابرة، تسمح للمرء ببناء وقتية أخرى، والتغلب على فرط الحضور الذي يحبس الكثير من الصحافة وسد المسافة الزمنية للمصفوفة الاستعمارية التي بنت منها الأنثروبولوجيا تاريخيًا موضوع دراستها.Translated Description (English)
This article reflects on amphibious and transdisciplinary ways of doing anthropology and journalism. Based on a qualitative, reflective and inductive methodology that draws on fieldwork experiences in the Mexican southwest and the review of journalistic and ethnographic trajectories, works and trends, the methodological convergence between the two disciplines, their points of union and their points of separation, is examined. This, in an era marked by the overflow, hybridization, transmutation and hyper-specialization of the fields of knowledge. Likewise, it reflects on the transformative power of transdiscipline in situations of armed conflict and extreme violence, where the testimony and experience of the body as a witness can overwhelm reason and require other disciplines, between literature and the pure sciences, to strengthen the locus of enunciation. Finally, it explores whether the hybrid uses made of journalistic-anthropological narration have generated polyphonic discourses on the margins that, from their trans condition, allow one to construct another temporality, overcoming the hyper-presentism that traps much of journalism and bridging the temporal distance of the colonial matrix from which anthropology historically built its object of study.Translated Description (French)
Cet article réfléchit sur les façons amphibies et transdisciplinaires de faire de l'anthropologie et du journalisme. À partir d'une méthodologie qualitative, réflexive et inductive qui s'inspire des expériences de travail sur le terrain dans le sud-ouest mexicain et de la révision des trajectoires, des travaux et des tendances journalistiques et ethnographiques, la convergence méthodologique entre les deux disciplines, leurs points d'union et leurs points de séparation est examinée. Ceci, à une époque marquée par le débordement, l'hybridation, la transmutation et l'hyper-spécialisation des champs de savoir. De même, on réfléchit sur la puissance transformatrice de la transdiscipline dans des situations de conflit armé et de violence extrême, où le témoignage et l'expérience du corps en tant que témoin peuvent déborder la raison et nécessiter d'autres disciplines, entre littérature et sciences pures, pour renforcer les locus d'énonciation. Enfin, il explore si les utilisations hybrides qui sont faites de la narration journalistique-anthropologique ont généré des discours polyphoniques dans les marges qui, de leur condition trans, permettent de construire une temporalité autre, surmontant l'hyper-présentisme qui emprisonne une grande partie du journalisme et comblant la distance temporelle de la matrice coloniale à partir de laquelle l'anthropologie a historiquement construit son objet d'étude.Files
3768.pdf
Files
(315.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:a482d99257eaadba9b03e3f3f9e37606
|
315.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الإثنوغرافيا والصحافة
- Translated title (English)
- Ethnography and journalism
- Translated title (French)
- Ethnographie et journalisme
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4320903271
- DOI
- 10.18861/ic.2023.18.1.3324