Published March 1, 2023 | Version v1
Publication Open

Cánula nasal de alto flujo en pacientes críticos: una revisión narrativa

  • 1. Universidad de Morón
  • 2. Hospital General San Juan de Dios
  • 3. Hospital Italiano de Buenos Aires

Description

High-flow nasal cannula has become one of the main strategies for non-invasive ventilatory support in hypoxemic acute respiratory failure, mainly after the COVID-19 pandemic. However, its use extends beyond this scenario and covers different clinical conditions such as the post-extubation period, post-surgical period, hypercapnic respiratory failure and life support in immunosuppressed, trasplant or cancer patients. Manuscripts that support its application have been widely disseminated and the degree of evidence is high enough to recommend its use. Therefore, it is necessary to highlight its physiological effects such as comfort, precise fraction of inspiratory oxygen, CO2 lavage or optimize end-expiratory lung volume to understand its mechanism of action and improve patients' outcomes. The objective of this narrative review is to offer a brief and concise summary of the benefits of applying this therapy in different clinical scenarios without the rigid structure of a systematic review. Based on these lines, the curious reader can expand the scientific evidence that supports the use of the high-flow nasal cannula in each particular scenario.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

أصبحت القنية الأنفية عالية التدفق واحدة من الاستراتيجيات الرئيسية للدعم التنفسي غير الجراحي في فشل الجهاز التنفسي الحاد الناجم عن نقص الأكسجة، خاصة بعد جائحة كوفيد-19. ومع ذلك، فإن استخدامه يمتد إلى ما هو أبعد من هذا السيناريو ويغطي حالات سريرية مختلفة مثل فترة ما بعد التنبيب، وفترة ما بعد الجراحة، وفشل الجهاز التنفسي المفرط، ودعم الحياة في مرضى المناعة أو الزرع أو السرطان. تم نشر المخطوطات التي تدعم تطبيقه على نطاق واسع ودرجة الأدلة عالية بما يكفي للتوصية باستخدامه. لذلك، من الضروري تسليط الضوء على آثاره الفسيولوجية مثل الراحة، والجزء الدقيق من الأكسجين الشهيقي، وغسل ثاني أكسيد الكربون أو تحسين حجم طول الزفير النهائي لفهم آلية عمله وتحسين نتائج المرضى. الهدف من هذه المراجعة السردية هو تقديم ملخص موجز وموجز لفوائد تطبيق هذا العلاج في سيناريوهات سريرية مختلفة دون الهيكل الصارم للمراجعة المنهجية. بناءً على هذه الخطوط، يمكن للقارئ الفضولي توسيع الأدلة العلمية التي تدعم استخدام القنية الأنفية عالية التدفق في كل سيناريو معين.

Translated Description (English)

High-flow nasal cannula has become one of the main strategies for non-invasive ventilatory support in hypoxemic acute respiratory failure, mainly after the COVID-19 pandemic. However, its use extends beyond this scenario and covers different clinical conditions such as the post-extubation period, post-surgical period, hypercapnic respiratory failure and life support in immunosuppressed, transplantation or cancer patients. Manuscripts that support its application have been widely disseminated and the degree of evidence is high enough to recommend its use. Therefore, it is necessary to highlight its physiological effects such as comfort, precise fraction of inspiratory oxygen, CO2 lavage or optimize end-expiratory length volume to understand its mechanism of action and improve patients' outcomes. The objective of this narrative review is to offer a brief and concise summary of the benefits of applying this therapy in different clinical scenarios without the rigid structure of a systematic review. Based on these lines, the curious reader can expand the scientific evidence that supports the use of the high-flow nasal cannula in each particular scenario.

Translated Description (French)

High-flow nasal canule has become one of the main strategies for non-invasive ventilatory support in hypoxemic aiguë respiratory failure, mainly after the COVID-19 pandemic. However, its use extends beyond this scenario and covers different clinical conditions such as the post-extubation period, post-surgical period, hypercapnic respiratory failure and life support in immunosuppressed, transplantant or cancer patients. Manuscripts that support its application have been widely disséminated and the degree of evidence is high enough to recommend its use. Therefore, it is necessary to highlight its physiological effects such as comfort, precisse fraction of inspiratory oxygen, CO2 lavage or optimize end-expiratory long volume to understand its mechanism of action and improve patients' outcomes. The objective of this narrative review is to offer a brief and concise summary of the benefits of applying this therapy in different clinical scenarios without the rigid structure of a systematic review. Based on these lines, the curious reader can expand the scientific evidence that supports the use of the high-flow nasal canula in each particular scenario.

Files

96.pdf

Files (737.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:d8364691f5daab92b497665778caa46b
737.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
قنية أنفية عالية التدفق في المرضى المصابين بأمراض حرجة: مراجعة سردية
Translated title (English)
High Flow Nasal Cannula in Critically Ill Patients: A Narrative Review
Translated title (French)
Canule nasale à haut débit chez les patients critiques : un examen narratif

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4323357215
DOI
10.55720/respirar.15.1.6

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina