Published March 25, 2020
| Version v1
Publication
Open
Reproductive Environment in Patients with SLE
- 1. Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán
Description
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystemic autoimmune disorder that predominantly affects women in reproductive years.Immunologic and hormonal adaptations during pregnancy focused on creating an ideal environment to achieve a successful pregnancy represent a challenge in SLE women as they can influence on disease activity and outcomes during pregnancy.Several diseaserelated factors such as the presence of antiphospholipid antibodies and anti-SSA/Ro can also impact in the risk of pregnancy adverse outcomes and neonatal complications.Lupus nephritis and preeclampsia share clinical and laboratory features hindering differentiation between both entities.Contraception constitutes a relevant topic in SLE patients to prevent unplanned pregnancies during periods of disease activity or potentially teratogenic drug exposure, but its potential risk on disease flares and thrombotic events is the main concern.Finally, fertility in patients with SLE can be affected by the use of drugs related to infertility that lead to premature ovarian failure.Recently, assisted reproduction technologies have emerged as a safe option in patients with SLE.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
الذئبة الحمامية الجهازية (SLE) هو اضطراب مناعي ذاتي متعدد الأجهزة يؤثر في الغالب على النساء في سنوات الإنجاب. تشترك التكيفات المناعية والهرمونية أثناء الحمل التي تركز على خلق بيئة مثالية لتحقيق حمل ناجح في النساء المصابات بالذئبة الحمامية الجهازية لأنها يمكن أن تؤثر على نشاط المرض ونتائجه أثناء الحمل. يمكن أن تؤثر العديد من العوامل المرتبطة بالأمراض مثل وجود الأجسام المضادة للفوسفوليبيد ومضادات SSA/Ro أيضًا في خطر النتائج السلبية للحمل ومضاعفات حديثي الولادة. يشترك التهاب الكلية الذئبة ومقدمات تسمم الحمل في السمات السريرية والمخبرية التي تعيق التمايز بين كلا الكيانين. يشكل منع الحمل موضوعًا ذا صلة في مرضى الذئبة الحمامية الحمراء لمنع الحمل غير المخطط له خلال فترات نشاط المرض أو التعرض المحتمل للعقاقير المسخية المنشأ، ولكن خطره المحتمل على نوبات المرض والأحداث الخثارية هو الشاغل الرئيسي. أخيرًا، يمكن أن تتأثر الخصوبة لدى المرضى الذين يعانون من الذئبة الحمامية الحمراء باستخدام الأدوية المتعلقة بالعقم والتي تؤدي إلى فشل المبيض المبكر. بشكل متكرر، ظهرت تقنيات المساعدة على الإنجاب كخيار آمن في المرضى الذين يعانون من الذئحة الحمامية الحمامية الجهازية.Translated Description (French)
Le lupus érythémateux systémique (LED) est une maladie auto-immune multisystémique qui affecte principalement les femmes en âge de procréer. Les adaptations immunologiques et hormonales pendant la grossesse axées sur la création d'un environnement idéal pour une grossesse réussie représentent un défi chez les femmes LED car elles peuvent influencer l'activité et les résultats de la maladie pendant la grossesse. Plusieurs facteurs liés à la maladie tels que la présence d'anticorps antiphospholipides et d'anti-SSA/Ro peuvent également avoir un impact sur le risque d'effets indésirables de la grossesse et de complications néonatales. La néphrite lupique et la prééclampsie partagent des caractéristiques cliniques et de laboratoire entravant la différenciation entre les deux entités. La contraception constitue un sujet pertinent chez les patientes LED pour prévenir les grossesses non planifiées pendant les périodes d'activité de la maladie ou d'exposition à des médicaments potentiellement tératogènes, mais son risque potentiel sur les poussées de maladie et les événements thrombotiques est la principale préoccupation. Enfin, la fertilité chez les patientes atteintes de LED peut être affectée par l'utilisation de médicaments liés à l'infertilité qui conduisent à une insuffisance ovarienne prématurée. Les technologies de reproduction assistée sont apparues comme une option sûre chez les patientes atteintes de LED.Translated Description (Spanish)
El lupus eritematoso sistémico (les) es un trastorno autoinmune multisistémico que afecta predominantemente a las mujeres en los años reproductivos. Las adaptaciones inmunológicas y hormonales durante el embarazo centradas en crear un entorno ideal para lograr un embarazo exitoso representan un desafío en las mujeres con les, ya que pueden influir en la actividad y los resultados de la enfermedad durante el embarazo. Varios factores relacionados con la enfermedad, como la presencia de anticuerpos antifosfolípidos y anti-SSA/Ro, también pueden afectar el riesgo de resultados adversos del embarazo y complicaciones neonatales. La nefritis lúpica y la preeclampsia comparten características clínicas y de laboratorio que dificultan la diferenciación entre ambas entidades. La anticoncepción constituye un tema relevante en los pacientes con les para prevenir embarazos no planificados durante los períodos de actividad de la enfermedad o la exposición a medicamentos potencialmente teratogénicos, pero su riesgo potencial de brotes de enfermedad y eventos trombóticos es la principal preocupación. Por último, la fertilidad en pacientes con les puede verse afectada por el uso de medicamentos relacionados con la infertilidad que conducen a la insuficiencia ovárica prematura. Recientemente, las tecnologías de reproducción asistida han surgido como una opción segura en pacientes con les.Files
66648.pdf
Files
(706.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:f3762fc1255b7e297e909ab7d4803236
|
706.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- البيئة الإنجابية في المرضى الذين يعانون من مرض الذئبة الحمراء
- Translated title (French)
- Environnement reproductif chez les patients atteints de LED
- Translated title (Spanish)
- Entorno reproductivo en pacientes con les
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2936841564
- DOI
- 10.5772/intechopen.85391
References
- https://openalex.org/W1120949007
- https://openalex.org/W1134477563
- https://openalex.org/W141852572
- https://openalex.org/W1480076158
- https://openalex.org/W1500146231
- https://openalex.org/W1511621323
- https://openalex.org/W1512626895
- https://openalex.org/W1558667375
- https://openalex.org/W1590369543
- https://openalex.org/W1756044145
- https://openalex.org/W1903362351
- https://openalex.org/W1939960775
- https://openalex.org/W1971930169
- https://openalex.org/W1974912691
- https://openalex.org/W1975250791
- https://openalex.org/W1978562299
- https://openalex.org/W1981561109
- https://openalex.org/W1989728351
- https://openalex.org/W1992631484
- https://openalex.org/W1995782244
- https://openalex.org/W2001839534
- https://openalex.org/W2006132998
- https://openalex.org/W2007287708
- https://openalex.org/W2010349931
- https://openalex.org/W2010603449
- https://openalex.org/W2010737442
- https://openalex.org/W2012413275
- https://openalex.org/W2012812817
- https://openalex.org/W2016867326
- https://openalex.org/W2017707005
- https://openalex.org/W2018020394
- https://openalex.org/W2019151860
- https://openalex.org/W2021680265
- https://openalex.org/W2031581558
- https://openalex.org/W2034787509
- https://openalex.org/W2035576877
- https://openalex.org/W2039200195
- https://openalex.org/W2045705845
- https://openalex.org/W2050794737
- https://openalex.org/W2052839110
- https://openalex.org/W2053702722
- https://openalex.org/W2055603975
- https://openalex.org/W2055776081
- https://openalex.org/W2056206983
- https://openalex.org/W2058032438
- https://openalex.org/W2063284707
- https://openalex.org/W2068612778
- https://openalex.org/W2070277083
- https://openalex.org/W2072066004
- https://openalex.org/W2074960079
- https://openalex.org/W2076705357
- https://openalex.org/W2079302990
- https://openalex.org/W2079651177
- https://openalex.org/W2081796627
- https://openalex.org/W2082686588
- https://openalex.org/W2082700691
- https://openalex.org/W2083065537
- https://openalex.org/W2083959345
- https://openalex.org/W2083993552
- https://openalex.org/W2087315090
- https://openalex.org/W2099703022
- https://openalex.org/W2107416858
- https://openalex.org/W2113864921
- https://openalex.org/W2117685815
- https://openalex.org/W2118899616
- https://openalex.org/W2119349990
- https://openalex.org/W2120496963
- https://openalex.org/W2121501744
- https://openalex.org/W2124728272
- https://openalex.org/W2137653739
- https://openalex.org/W2143243672
- https://openalex.org/W2145904199
- https://openalex.org/W2147021917
- https://openalex.org/W2149295409
- https://openalex.org/W2153027706
- https://openalex.org/W2153405098
- https://openalex.org/W2155779547
- https://openalex.org/W2157442738
- https://openalex.org/W2164810820
- https://openalex.org/W2166819611
- https://openalex.org/W2167317985
- https://openalex.org/W2170534167
- https://openalex.org/W2175004252
- https://openalex.org/W2278093194
- https://openalex.org/W2330591247
- https://openalex.org/W2435348074
- https://openalex.org/W2461627206
- https://openalex.org/W2469938689
- https://openalex.org/W2591775153
- https://openalex.org/W2593116486
- https://openalex.org/W2610557084
- https://openalex.org/W2726116311
- https://openalex.org/W2734811865
- https://openalex.org/W4248923399
- https://openalex.org/W51478227