Published March 28, 2014 | Version v1
Publication Open

What are the main environmental exposures associated with elevated <scp>I</scp>g<scp>E</scp> in Cuban infants? A population‐based study

Creators

  • 1. Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología
  • 2. Nottingham City Hospital
  • 3. University of Nottingham

Description

Immunoglobulin E (IgE) plays a key role in allergy disease pathogenesis, but little is known about the environmental factors associated with higher IgE levels in infants. The aim of this study was to determine the risk factors for elevated serum total IgE infants living in Havana.Eight hundred and seventy-seven infants provided blood samples. Data on allergic disease symptoms and a wide range of exposures were collected.The median IgE was 35 IU/ml (interquartile range 13-96). The risk of having an IgE level above the median was higher for children who had been breastfed for 4 months or more (adjusted odds ratio (OR) 1.28; 95% confidence interval (CI): 1.02-1.61) and for children who reported cockroaches in their home (OR 1.30; 95% CI: 1.03-1.63). The risk was lower for children whose mother was in paid employment (OR 0.73; 95% CI: 0.54-0.97 compared with those who did not), for children living in homes where gas and electricity were used for cooking (OR 0.45; 95% CI: 0.32-0.62 compared with electricity only) and for children with domestic pets at birth (OR 0.83; 95% CI: 0.70-1.00). There was no association between paracetamol use and serum IgE levels.Associations between gas fuel use and maternal employment indicate that IgE levels in early life are lower in children who may be living in relative affluence. The discrepancy in the effect of early exposure to pets or cockroaches may reflect differences in these allergens, or be confounded by relative affluence. Further investigation of this cohort will determine how these effects translate into the expression of allergic disease in later life.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يلعب الغلوبولين المناعي E (IgE) دورًا رئيسيًا في التسبب في أمراض الحساسية، ولكن لا يُعرف سوى القليل عن العوامل البيئية المرتبطة بارتفاع مستويات الغلوبولين المناعي E عند الرضع. كان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد عوامل الخطر لارتفاع إجمالي الغلوبولين المناعي هـ في مصل الدم لدى الرضع الذين يعيشون في هافانا. قدم 877 رضيعًا عينات دم. تم جمع بيانات عن أعراض أمراض الحساسية ومجموعة واسعة من التعرضات. كان متوسط IgE 35 وحدة دولية/مل (النطاق الربيعي 13-96). كان خطر وجود مستوى IgE أعلى من المتوسط أعلى بالنسبة للأطفال الذين تم إرضاعهم رضاعة طبيعية لمدة 4 أشهر أو أكثر (نسبة الاحتمالات المعدلة (OR) 1.28 ؛ 95 ٪ فاصل الثقة (CI): 1.02-1.61) وبالنسبة للأطفال الذين أبلغوا عن الصراصير في منزلهم (OR 1.30 ؛ 95 ٪ CI: 1.03-1.63). كان الخطر أقل بالنسبة للأطفال الذين كانت والدتهم تعمل بأجر (أو 0.73 ؛ 95 ٪ CI: 0.54-0.97 مقارنة بأولئك الذين لم يفعلوا ذلك)، وبالنسبة للأطفال الذين يعيشون في منازل حيث تم استخدام الغاز والكهرباء للطهي (أو 0.45 ؛ 95 ٪ CI: 0.32-0.62 مقارنة بالكهرباء فقط) وبالنسبة للأطفال الذين لديهم حيوانات أليفة منزلية عند الولادة (أو 0.83 ؛ 95 ٪ CI: 0.70-1.00). لم يكن هناك ارتباط بين استخدام الباراسيتامول ومستويات الغلوبولين المناعي (IgE) في المصل. تشير الارتباطات بين استخدام وقود الغاز وتوظيف الأمهات إلى أن مستويات الغلوبولين المناعي (IgE) في الحياة المبكرة أقل لدى الأطفال الذين قد يعيشون في ثراء نسبي. قد يعكس التناقض في تأثير التعرض المبكر للحيوانات الأليفة أو الصراصير الاختلافات في هذه المواد المثيرة للحساسية، أو قد يربكه الثراء النسبي. سيحدد المزيد من التحقيق في هذه المجموعة كيف تترجم هذه الآثار إلى تعبير عن مرض الحساسية في وقت لاحق من الحياة.

Translated Description (French)

L'immunoglobuline E (IgE) joue un rôle clé dans la pathogenèse des maladies allergiques, mais on sait peu de choses sur les facteurs environnementaux associés à des niveaux plus élevés d'IgE chez les nourrissons. Le but de cette étude était de déterminer les facteurs de risque pour les nourrissons IgE totaux sériques élevés vivant à La Havane. Huit cent soixante-dix-sept nourrissons ont fourni des échantillons de sang. Des données sur les symptômes de la maladie allergique et un large éventail d'expositions ont été collectées. Les IgE médianes étaient de 35 UI/ml (intervalle interquartile de 13 à 96). Le risque d'avoir un niveau d'IgE supérieur à la médiane était plus élevé chez les enfants qui avaient été allaités pendant 4 mois ou plus (rapport de cotes ajusté (RC) 1,28 ; intervalle de confiance (IC) à 95 % : 1,02-1,61) et chez les enfants qui ont signalé des cafards à la maison (RC 1,30 ; IC à 95 % : 1,03-1,63). Le risque était plus faible pour les enfants dont la mère occupait un emploi rémunéré (RC 0,73 ; IC à 95 % : 0,54-0,97 par rapport à ceux qui n'en avaient pas), pour les enfants vivant dans des foyers où le gaz et l'électricité étaient utilisés pour cuisiner (RC 0,45 ; IC à 95 % : 0,32-0,62 par rapport à l'électricité uniquement) et pour les enfants ayant des animaux domestiques à la naissance (RC 0,83 ; IC à 95 % : 0,70-1,00). Il n'y avait pas d'association entre l'utilisation de paracétamol et les taux sériques d'IgE. Les associations entre l'utilisation de carburant à gaz et l'emploi maternel indiquent que les taux d'IgE en bas âge sont plus faibles chez les enfants qui peuvent vivre dans une relative aisance. L'écart dans l'effet d'une exposition précoce aux animaux de compagnie ou aux cafards peut refléter des différences dans ces allergènes, ou être confondu par une richesse relative. Une étude plus approfondie de cette cohorte déterminera comment ces effets se traduisent par l'expression d'une maladie allergique plus tard dans la vie.

Translated Description (Spanish)

La inmunoglobulina E (IgE) desempeña un papel clave en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, pero se sabe poco sobre los factores ambientales asociados con niveles más altos de IgE en los bebés. El objetivo de este estudio fue determinar los factores de riesgo para los bebés con IgE total sérica elevada que viven en La Habana. Ochocientos setenta y siete bebés proporcionaron muestras de sangre. Se recopilaron datos sobre los síntomas de la enfermedad alérgica y una amplia gama de exposiciones. La mediana de IgE fue de 35 UI/ml (rango intercuartílico 13-96). El riesgo de tener un nivel de IgE por encima de la mediana fue mayor para los niños que habían sido amamantados durante 4 meses o más (odds ratio ajustado (OR) 1.28; intervalo de confianza (IC) del 95%: 1.02-1.61) y para los niños que informaron cucarachas en su hogar (OR 1.30; IC del 95%: 1.03-1.63). El riesgo fue menor para los niños cuya madre tenía un empleo remunerado (OR 0,73; IC del 95%: 0,54-0,97 en comparación con los que no lo tenían), para los niños que vivían en hogares donde se usaba gas y electricidad para cocinar (OR 0,45; IC del 95%: 0,32-0,62 en comparación con la electricidad solamente) y para los niños con mascotas domésticas al nacer (OR 0,83; IC del 95%: 0,70-1,00). No hubo asociación entre el uso de paracetamol y los niveles séricos de IgE. Las asociaciones entre el uso de combustible gaseoso y el empleo materno indican que los niveles de IgE en la vida temprana son más bajos en los niños que pueden estar viviendo en relativa riqueza. La discrepancia en el efecto de la exposición temprana a mascotas o cucarachas puede reflejar diferencias en estos alérgenos, o ser confundida por la riqueza relativa. La investigación adicional de esta cohorte determinará cómo estos efectos se traducen en la expresión de la enfermedad alérgica en la vida posterior.

Files

tmi.12293.pdf

Files (15.9 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:9fcc5f527b0c2b0c3a9b1f5fb3611180
15.9 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ما هي التعرضات البيئية الرئيسية المرتبطة <scp></scp>بالارتفاع في<scp></scp> الأطفال الكوبيين ؟ دراسة قائمة على السكان
Translated title (French)
Quelles sont les principales expositions environnementales associées à une <scp>I</scp>g<scp>E</scp> élevée chez les nourrissons cubains ? Une étude baséesur la population
Translated title (Spanish)
¿Cuáles son las principales exposiciones ambientales asociadas con una <scp>I</scp>g<scp>E</scp> elevada en los bebés cubanos? Un estudio basadoen la población

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1979649502
DOI
10.1111/tmi.12293

Is supplement to
https://openalex.org/W4292573045 (Other)
https://openalex.org/W2793077515 (Other)
https://openalex.org/W2604133722 (Other)
https://openalex.org/W2593221778 (Other)
https://openalex.org/W2487490720 (Other)
https://openalex.org/W2394928703 (Other)
https://openalex.org/W219068659 (Other)
https://openalex.org/W2126365059 (Other)
https://openalex.org/W1972710295 (Other)
https://openalex.org/W127339023 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Cuba

References

  • https://openalex.org/W159343451
  • https://openalex.org/W1931304499
  • https://openalex.org/W1968341833
  • https://openalex.org/W1969193829
  • https://openalex.org/W1973295536
  • https://openalex.org/W1987588312
  • https://openalex.org/W1990367169
  • https://openalex.org/W1990870110
  • https://openalex.org/W2015428834
  • https://openalex.org/W2030986052
  • https://openalex.org/W2040640809
  • https://openalex.org/W2048384449
  • https://openalex.org/W2056241361
  • https://openalex.org/W2098895682
  • https://openalex.org/W2106119411
  • https://openalex.org/W2111170412
  • https://openalex.org/W2113798283
  • https://openalex.org/W2120793327
  • https://openalex.org/W2131861902
  • https://openalex.org/W2133429953
  • https://openalex.org/W2140185087
  • https://openalex.org/W2142419870
  • https://openalex.org/W2146800993
  • https://openalex.org/W2146852572
  • https://openalex.org/W2158308846
  • https://openalex.org/W2158313650
  • https://openalex.org/W2171349011
  • https://openalex.org/W2312397711
  • https://openalex.org/W2337243588
  • https://openalex.org/W4212888212
  • https://openalex.org/W4245348407
  • https://openalex.org/W4254093325
  • https://openalex.org/W606628703