Published March 15, 2019 | Version v1
Publication Open

Vagrant birds as a dispersal vector in transoceanic range expansion of vascular plants

  • 1. University of Johannesburg
  • 2. University of Buenos Aires
  • 3. State Herbarium of South Australia
  • 4. University of Pretoria
  • 5. Monash University

Description

Birds are thought to be important vectors underlying the disjunct distribution patterns of some terrestrial biota. Here, we investigate the role of birds in the colonisation by Ochetophila trinervis (Rhamnaceae), a vascular plant from the southern Andes, of sub-Antarctic Marion Island. The location of O. trinervis on the island far from human activities, in combination with a reconstruction of island visitors' travel history, precludes an anthropogenic introduction. Notably, three bird species occurring in the southern Andes inland have been observed as vagrants on Marion Island, with the barn swallow Hirundo rustica as the most common one. This vagrant displays long-distance migratory behaviour, eats seeds when insects are in short supply, and has started breeding in South America since the 1980s. Since naturalised O. trinervis has never been found outside the southern Andes and its diaspores are incapable of surviving in seawater or dispersing by wind, a natural avian dispersal event from the Andes to Marion Island, a distance of >7500 km, remains the only probable explanation. Although one self-incompatible shrub seems doomed to remain solitary, its mere establishment on a Southern Ocean island demonstrates the potential of vagrancy as a driver of extreme long-distance dispersal of terrestrial biota.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يُعتقد أن الطيور ناقلات مهمة تكمن وراء أنماط التوزيع المنفصلة لبعض الكائنات الحية الأرضية. هنا، نحقق في دور الطيور في استعمار Ochetophila trinervis (Rhamnaceae)، وهو نبات وعائي من جنوب جبال الأنديز، لجزيرة ماريون شبه القطبية الجنوبية. إن موقع O. trinervis على الجزيرة بعيدًا عن الأنشطة البشرية، إلى جانب إعادة بناء تاريخ سفر زوار الجزيرة، يحول دون إدخال بشري المنشأ. والجدير بالذكر أن ثلاثة أنواع من الطيور الموجودة في جنوب جبال الأنديز الداخلية قد لوحظ أنها متشردة في جزيرة ماريون، مع ابتلاع الحظيرة Hirundo rustica باعتبارها الأكثر شيوعًا. يظهر هذا المتشرد سلوك الهجرة لمسافات طويلة، ويأكل البذور عندما تكون الحشرات ناقصة، وبدأ في التكاثر في أمريكا الجنوبية منذ الثمانينيات. نظرًا لأنه لم يتم العثور أبدًا على O. trinervis المتجنس خارج جبال الأنديز الجنوبية وأن أبواغه غير قادرة على البقاء في مياه البحر أو التشتت عن طريق الرياح، فإن حدث تشتت الطيور الطبيعي من جبال الأنديز إلى جزيرة ماريون، على مسافة >7500 كم، لا يزال التفسير الوحيد المحتمل. على الرغم من أن شجيرة واحدة غير متوافقة مع نفسها يبدو أنها محكوم عليها بالبقاء منعزلة، إلا أن مجرد إنشائها في جزيرة في المحيط الجنوبي يدل على إمكانية التشرد كمحرك للتشتت الشديد لمسافات طويلة للكائنات الحية الأرضية.

Translated Description (French)

On pense que les oiseaux sont des vecteurs importants qui sous-tendent les schémas de distribution disjoints de certains biotes terrestres. Ici, nous étudions le rôle des oiseaux dans la colonisation par Ochetophila trinervis (Rhamnaceae), une plante vasculaire du sud des Andes, de l'île subantarctique de Marion. L'emplacement de l'O. trinervis sur l'île loin des activités humaines, en combinaison avec une reconstruction de l'histoire des voyages des visiteurs de l'île, empêche une introduction anthropique. Notamment, trois espèces d'oiseaux présentes dans le sud des Andes à l'intérieur des terres ont été observées comme vagabondes sur l'île de Marion, l'hirondelle des granges Hirundo rustica étant la plus commune. Ce vagabond présente un comportement migratoire à longue distance, mange des graines lorsque les insectes sont rares et a commencé à se reproduire en Amérique du Sud depuis les années 1980. Étant donné que l'O. trinervis naturalisé n'a jamais été trouvé en dehors des Andes méridionales et que ses diaspores sont incapables de survivre dans l'eau de mer ou de se disperser par le vent, un événement naturel de dispersion aviaire des Andes à l'île de Marion, une distance de plus de 7500 km, reste la seule explication probable. Bien qu'un arbuste auto-incompatible semble condamné à rester solitaire, sa simple implantation sur une île de l'océan Austral démontre le potentiel du vagabondage en tant que moteur d'une dispersion extrêmement longue distance du biote terrestre.

Translated Description (Spanish)

Se cree que las aves son vectores importantes que subyacen a los patrones de distribución disjuntos de algunas biotas terrestres. Aquí, investigamos el papel de las aves en la colonización por Ochetophila trinervis (Rhamnaceae), una planta vascular de los Andes meridionales, de la isla subantártica de Marion. La ubicación de O. trinervis en la isla lejos de las actividades humanas, en combinación con una reconstrucción de la historia de viajes de los visitantes de la isla, impide una introducción antropogénica. Cabe destacar que se han observado tres especies de aves que se encuentran en el sur de los Andes en el interior como vagabundos en la isla de Marion, siendo la golondrina Hirundo rustica la más común. Este vagabundo muestra un comportamiento migratorio a larga distancia, come semillas cuando escasean los insectos y ha comenzado a reproducirse en América del Sur desde la década de 1980. Dado que nunca se ha encontrado O. trinervis naturalizado fuera de los Andes del sur y sus diásporas son incapaces de sobrevivir en el agua de mar o dispersarse por el viento, un evento natural de dispersión aviar desde los Andes hasta la isla de Marion, a una distancia de >7500 km, sigue siendo la única explicación probable. Aunque un arbusto autoincompatible parece condenado a permanecer solitario, su mero establecimiento en una isla del Océano Austral demuestra el potencial del vagabundeo como conductor de la dispersión extrema a larga distancia de la biota terrestre.

Files

s41598-019-41081-9.pdf.pdf

Files (1.7 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:17e10a1a92615e2e0c0048e5db3349b8
1.7 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الطيور المتشردة كناقل مشتت في توسع نطاق النباتات الوعائية عبر المحيطات
Translated title (French)
Les oiseaux vagabonds comme vecteur de dispersion dans l'expansion de l'aire de répartition transocéanique des plantes vasculaires
Translated title (Spanish)
Las aves vagabundas como vector de dispersión en la expansión transoceánica del rango de las plantas vasculares

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2920925064
DOI
10.1038/s41598-019-41081-9

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1518555193
  • https://openalex.org/W1803950400
  • https://openalex.org/W1818682860
  • https://openalex.org/W1939832095
  • https://openalex.org/W1969147993
  • https://openalex.org/W1972653611
  • https://openalex.org/W1979949363
  • https://openalex.org/W1982380368
  • https://openalex.org/W1982662500
  • https://openalex.org/W1983596164
  • https://openalex.org/W1985242207
  • https://openalex.org/W1985992097
  • https://openalex.org/W1993777406
  • https://openalex.org/W1995413002
  • https://openalex.org/W2000266529
  • https://openalex.org/W2004738651
  • https://openalex.org/W2007828501
  • https://openalex.org/W2013813449
  • https://openalex.org/W2023867180
  • https://openalex.org/W2024323316
  • https://openalex.org/W2024649846
  • https://openalex.org/W2029600814
  • https://openalex.org/W2037405212
  • https://openalex.org/W2040095730
  • https://openalex.org/W2043109616
  • https://openalex.org/W2068418016
  • https://openalex.org/W2068778793
  • https://openalex.org/W2085544562
  • https://openalex.org/W2088334399
  • https://openalex.org/W2090982906
  • https://openalex.org/W2103149808
  • https://openalex.org/W2104591812
  • https://openalex.org/W2109524838
  • https://openalex.org/W2111090258
  • https://openalex.org/W2111211467
  • https://openalex.org/W2121505325
  • https://openalex.org/W2122766746
  • https://openalex.org/W2125659807
  • https://openalex.org/W2129006818
  • https://openalex.org/W2130313538
  • https://openalex.org/W2132215620
  • https://openalex.org/W2139079796
  • https://openalex.org/W2139782247
  • https://openalex.org/W2146522972
  • https://openalex.org/W2147974223
  • https://openalex.org/W2148547410
  • https://openalex.org/W2149566376
  • https://openalex.org/W2155546647
  • https://openalex.org/W2161444534
  • https://openalex.org/W2175677263
  • https://openalex.org/W2272611915
  • https://openalex.org/W2313776117
  • https://openalex.org/W2320193975
  • https://openalex.org/W2478239649
  • https://openalex.org/W2562591154
  • https://openalex.org/W2594815500
  • https://openalex.org/W2597577055
  • https://openalex.org/W2603814477
  • https://openalex.org/W2738817996
  • https://openalex.org/W2757527560
  • https://openalex.org/W4235938532
  • https://openalex.org/W784791668