Published March 30, 2023 | Version v1
Publication Open

Longitudinal health survey of women from Venezuela in Colombia (ELSA-VENCOL): First report

Creators

  • 1. Universidad del Norte
  • 2. Johns Hopkins University
  • 3. Universidad de Antioquia
  • 4. Industrial University of Santander
  • 5. National Indigenous Organization of Colombia
  • 6. El Colegio de la Frontera Norte

Description

Colombia is currently the world's main recipient country for Venezuelan migrants, and women represent a high proportion of them. This article presents the first report of a cohort of Venezuelan migrant women entering Colombia through Cúcuta and its metropolitan area. The study aimed to describe the health status and access to healthcare services among Venezuelan migrant women in Colombia with irregular migration status, and to analyze changes in those conditions at a one-month follow-up.We carried out a longitudinal cohort study of Venezuelan migrant women, 18 to 45 years, who entered Colombia with an irregular migration status. Study participants were recruited in Cúcuta and its metropolitan area. At baseline, we administered a structured questionnaire including sociodemographic characteristics, migration history, health history, access to health services, sexual and reproductive health, practice of early detection of cervical cancer and breast cancer, food insecurity, and depressive symptoms. The women were again contacted by phone one month later, between March and July 2021, and a second questionnaire was applied.A total of 2,298 women were included in the baseline measurement and 56.4% could be contacted again at the one-month follow-up. At the baseline, 23.0% of the participants reported a self-perceived health problem or condition in the past month and 29.5% in the past 6 months, and 14.5% evaluated their health as fair or poor. A significant increase was found in the percentage of women who reported a self-perceived health problem during the past month (from 23.1% to 31.4%; p<0.01); as well as in the share who reported moderate, severe, or extreme difficulty working or performing daily chores (from 5.5% to 11.0%; p = 0.03) and who rated their health as fair (from 13.0% to 31.2%; p<0.01). Meanwhile, the percentage of women with depressive symptoms decreased from 80.5% to 71.2% (p<0.01).This report presents initial information on the health status of Venezuelan migrant women in Colombia, and is a starting point for further longer longitudinal follow-ups to assess changes over time in health conditions.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تعد كولومبيا حاليًا الدولة المستقبلة الرئيسية للمهاجرين الفنزويليين في العالم، وتمثل النساء نسبة عالية منهم. تقدم هذه المقالة التقرير الأول لمجموعة من المهاجرات الفنزويليات اللواتي يدخلن كولومبيا عبر كوكوتا والمنطقة الحضرية. هدفت الدراسة إلى وصف الوضع الصحي والوصول إلى خدمات الرعاية الصحية بين النساء المهاجرات الفنزويليات في كولومبيا اللائي لديهن وضع هجرة غير نظامية، وتحليل التغييرات في تلك الظروف في متابعة لمدة شهر واحد. أجرينا دراسة جماعية طولية للنساء المهاجرات الفنزويليات اللائي تتراوح أعمارهن بين 18 و 45 عامًا، اللائي دخلن كولومبيا بوضع هجرة غير نظامية. تم توظيف المشاركين في الدراسة في كوكوتا والمنطقة الحضرية. في الأساس، أجرينا استبيانًا منظمًا بما في ذلك الخصائص الاجتماعية والديموغرافية، وتاريخ الهجرة، والتاريخ الصحي، والوصول إلى الخدمات الصحية، والصحة الجنسية والإنجابية، وممارسة الكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم وسرطان الثدي، وانعدام الأمن الغذائي، وأعراض الاكتئاب. تم الاتصال بالنساء مرة أخرى عبر الهاتف بعد شهر واحد، بين مارس ويوليو 2021، وتم تطبيق استبيان ثانٍ. تم تضمين ما مجموعه 2298 امرأة في قياس خط الأساس ويمكن الاتصال بنسبة 56.4 ٪ مرة أخرى في المتابعة لمدة شهر واحد. في الأساس، أبلغ 23.0 ٪ من المشاركين عن مشكلة أو حالة صحية متصورة ذاتيًا في الشهر الماضي و 29.5 ٪ في الأشهر الستة الماضية، و 14.5 ٪ قيموا صحتهم على أنها معتدلة أو سيئة. تم العثور على زيادة كبيرة في النسبة المئوية للنساء اللواتي أبلغن عن مشكلة صحية ذاتية خلال الشهر الماضي (من 23.1 ٪ إلى 31.4 ٪ ؛ p<0.01 )؛ وكذلك في النسبة التي أبلغت عن صعوبة معتدلة أو شديدة أو شديدة في العمل أو أداء الأعمال اليومية (من 5.5 ٪ إلى 11.0 ٪ ؛ p = 0.03) والذين صنفوا صحتهم على أنها عادلة (من 13.0 ٪ إلى 31.2 ٪ ؛ p<0.01). وفي الوقت نفسه، انخفضت النسبة المئوية للنساء المصابات بأعراض الاكتئاب من 80.5 ٪ إلى 71.2 ٪ (p<0.01). يقدم هذا التقرير معلومات أولية عن الحالة الصحية للمهاجرات الفنزويليات في كولومبيا، وهو نقطة انطلاق لمزيد من المتابعة الطولية الأطول لتقييم التغيرات بمرور الوقت في الظروف الصحية.

Translated Description (French)

La Colombie est actuellement le principal pays d'accueil au monde pour les migrants vénézuéliens, et les femmes représentent une forte proportion d'entre eux. Cet article présente le premier rapport d'une cohorte de femmes migrantes vénézuéliennes entrant en Colombie par Cúcuta et sa région métropolitaine. L'étude visait à décrire l'état de santé et l'accès aux services de santé des femmes migrantes vénézuéliennes en Colombie en situation irrégulière, et à analyser les changements de ces conditions lors d'un suivi d'un mois. Nous avons réalisé une étude longitudinale de cohorte de femmes migrantes vénézuéliennes, âgées de 18 à 45 ans, qui sont entrées en Colombie en situation irrégulière. Les participants à l'étude ont été recrutés à Cúcuta et dans sa région métropolitaine. Au départ, nous avons administré un questionnaire structuré comprenant les caractéristiques sociodémographiques, les antécédents migratoires, les antécédents de santé, l'accès aux services de santé, la santé sexuelle et reproductive, la pratique de la détection précoce du cancer du col de l'utérus et du cancer du sein, l'insécurité alimentaire et les symptômes dépressifs. Les femmes ont de nouveau été contactées par téléphone un mois plus tard, entre mars et juillet 2021, et un deuxième questionnaire a été appliqué. Au total, 2 298 femmes ont été incluses dans la mesure de référence et 56,4 % ont pu être contactées à nouveau lors du suivi d'un mois. Au départ, 23,0 % des participants ont signalé un problème ou un état de santé auto-perçu au cours du dernier mois et 29,5 % au cours des 6 derniers mois, et 14,5 % ont évalué leur santé comme passable ou mauvaise. Une augmentation significative a été observée dans le pourcentage de femmes qui ont signalé un problème de santé auto-perçu au cours du dernier mois (de 23,1 % à 31,4 % ; p<0,01) ; ainsi que dans la proportion de femmes qui ont déclaré avoir des difficultés modérées, graves ou extrêmes à travailler ou à effectuer des tâches quotidiennes (de 5,5 % à 11,0 % ; p = 0,03) et qui ont évalué leur santé comme étant passable (de 13,0 % à 31,2 % ; p<0,01). Dans le même temps, le pourcentage de femmes présentant des symptômes dépressifs est passé de 80,5 % à 71,2 % (p<0,01). Ce rapport présente des informations initiales sur l'état de santé des femmes migrantes vénézuéliennes en Colombie et constitue un point de départ pour des suivis longitudinaux plus longs afin d'évaluer l'évolution des conditions de santé au fil du temps.

Translated Description (Spanish)

Colombia es actualmente el principal país receptor mundial de migrantes venezolanos, y las mujeres representan una alta proporción de ellos. Este artículo presenta el primer informe de una cohorte de mujeres migrantes venezolanas que ingresan a Colombia a través de Cúcuta y su área metropolitana. El estudio tuvo como objetivo describir el estado de salud y el acceso a los servicios de salud entre las mujeres migrantes venezolanas en Colombia con estatus migratorio irregular, y analizar los cambios en esas condiciones en un mes de seguimiento. Realizamos un estudio de cohorte longitudinal de mujeres migrantes venezolanas, de 18 a 45 años, que ingresaron a Colombia con un estatus migratorio irregular. Los participantes del estudio fueron reclutados en Cúcuta y su área metropolitana. Al inicio del estudio, administramos un cuestionario estructurado que incluía características sociodemográficas, historial migratorio, historial de salud, acceso a servicios de salud, salud sexual y reproductiva, práctica de detección temprana de cáncer de cuello uterino y cáncer de mama, inseguridad alimentaria y síntomas depresivos. Las mujeres fueron contactadas nuevamente por teléfono un mes después, entre marzo y julio de 2021, y se aplicó un segundo cuestionario. Un total de 2,298 mujeres fueron incluidas en la medición de referencia y el 56.4% pudo ser contactado nuevamente en el seguimiento de un mes. Al inicio del estudio, el 23.0% de los participantes informaron un problema o afección de salud autopercibida en el último mes y el 29.5% en los últimos 6 meses, y el 14.5% evaluó su salud como regular o deficiente. Se encontró un aumento significativo en el porcentaje de mujeres que informaron un problema de salud autopercibido durante el mes pasado (del 23,1% al 31,4%; p<0,01); así como en la proporción que informaron dificultad moderada, grave o extrema para trabajar o realizar tareas diarias (del 5,5% al 11,0%; p = 0,03) y que calificaron su salud como regular (del 13,0% al 31,2%; p<0,01). Mientras tanto, el porcentaje de mujeres con síntomas depresivos disminuyó del 80.5% al 71.2% (p<0.01). Este informe presenta información inicial sobre el estado de salud de las mujeres migrantes venezolanas en Colombia, y es un punto de partida para otros seguimientos longitudinales más largos para evaluar los cambios en el tiempo en las condiciones de salud.

Files

journal.pone.0274157&type=printable.pdf

Files (825.9 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:3dc81b975c617ea1801df87ea28a5e94
825.9 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المسح الصحي الطولي للنساء من فنزويلا في كولومبيا (ELSA - VENCOL): التقرير الأول
Translated title (French)
Enquête longitudinale sur la santé des femmes du Venezuela en Colombie (ELSA-VENCOL) : Premier rapport
Translated title (Spanish)
Encuesta longitudinal de salud de mujeres de Venezuela en Colombia (ELSA-VENCOL): Primer informe

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4361266976
DOI
10.1371/journal.pone.0274157

Is supplement to
https://openalex.org/W4389568370 (Other)
https://openalex.org/W3108674512 (Other)
https://openalex.org/W3032375762 (Other)
https://openalex.org/W3031052312 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2586801360 (Other)
https://openalex.org/W2080531066 (Other)
https://openalex.org/W1995515455 (Other)
https://openalex.org/W1506200166 (Other)
https://openalex.org/W1489783725 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia

References

  • https://openalex.org/W2052504033
  • https://openalex.org/W2112778345
  • https://openalex.org/W2164567832
  • https://openalex.org/W2165682623
  • https://openalex.org/W2891329465
  • https://openalex.org/W2921443268
  • https://openalex.org/W2967157430
  • https://openalex.org/W3032342573
  • https://openalex.org/W3039650748
  • https://openalex.org/W3082249312
  • https://openalex.org/W3096465412
  • https://openalex.org/W3102077578
  • https://openalex.org/W3122158418
  • https://openalex.org/W3190510386
  • https://openalex.org/W4281786492
  • https://openalex.org/W4285091335
  • https://openalex.org/W4286841965