Published August 31, 2016 | Version v1
Publication Open

Duodenal hemangiolymphangioma presenting as chronic anemia: a case report

Description

Lymphangiomas are a heterogeneous group of congenital vascular malformations characterized by cystic dilation of lymphatic vessels. They can occur at any age, but they are more common during childhood and in cutaneous localizations. Hemangiomas and vascular malformations of the gastrointestinal tract are very uncommon. Most are asymptomatic and diagnosis is often made as an incidental finding during endoscopy. On rare occasions the initial manifestation can be chronic anemia due to low grade gastrointestinal bleeding. They constitute an unusual manifestation and there is a low incidence of this type of tumor.We report the case of a 43 year-old latin female, with a 2-year history of chronic anemia requiring blood transfusion. Hemoglobin and Hematocrit count were low, therefore further studies were required to rule out bleeding sources or other causes of anemia. Enteroscopy findings showed a 35 mm lesion taking up 50 % of the circumference in the distal duodenum, with raised whitish edges secondary to confluent lymphangiectasia, a center with a vascular appearance and active bleeding spots. Biopsy samples dyed with India ink confirmed the diagnosis of hemangiolymphangioma.Diagnostic difficulties in this case, highlight the need to include hemangiolymphangioma in the differential diagnosis of chronic anemia as well as the need for multiple diagnostic methods to confirm the presence of the condition.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الأورام اللمفاوية الوعائية هي مجموعة غير متجانسة من التشوهات الوعائية الخلقية تتميز بالتوسع الكيسي للأوعية اللمفاوية. يمكن أن تحدث في أي عمر، لكنها أكثر شيوعًا أثناء الطفولة وفي التوطين الجلدي. الأورام الوعائية والتشوهات الوعائية في الجهاز الهضمي غير شائعة للغاية. معظمها بدون أعراض وغالبًا ما يتم التشخيص كنتيجة عرضية أثناء التنظير. في حالات نادرة، يمكن أن يكون المظهر الأولي فقر الدم المزمن بسبب نزيف الجهاز الهضمي منخفض الدرجة. وهي تشكل مظهرًا غير عادي وهناك نسبة منخفضة لهذا النوع من الأورام. نبلغ عن حالة أنثى لاتينية تبلغ من العمر 43 عامًا، ولها تاريخ من فقر الدم المزمن لمدة عامين يتطلب نقل الدم. كان عدد الهيموغلوبين والهيماتوكريت منخفضًا، لذلك كانت هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات لاستبعاد مصادر النزيف أو الأسباب الأخرى لفقر الدم. أظهرت نتائج التنظير المعوي آفة 35 مم تشغل 50 ٪ من محيط الاثني عشر القاصي، مع حواف بيضاء مرتفعة ثانوية لتوسع الأوعية اللمفاوية المتلاصقة، مركز ذو مظهر وعائي وبقع نزيف نشطة. أكدت عينات الخزعة المصبوغة بحبر الهند تشخيص الورم الوعائي الوعائي الوعائي. وتسلط الصعوبات التشخيصية في هذه الحالة الضوء على الحاجة إلى تضمين الورم الوعائي الوعائي الوعائي الوعائي في التشخيص التفريقي لفقر الدم المزمن وكذلك الحاجة إلى طرق تشخيص متعددة لتأكيد وجود الحالة.

Translated Description (French)

Les lymphangiomes sont un groupe hétérogène de malformations vasculaires congénitales caractérisées par une dilatation kystique des vaisseaux lymphatiques. Ils peuvent survenir à tout âge, mais ils sont plus fréquents pendant l'enfance et dans les localisations cutanées. Les hémangiomes et les malformations vasculaires du tractus gastro-intestinal sont très rares. La plupart sont asymptomatiques et le diagnostic est souvent posé de manière fortuite au cours de l'endoscopie. Dans de rares cas, la manifestation initiale peut être une anémie chronique due à des saignements gastro-intestinaux de bas grade. Elles constituent une manifestation inhabituelle et il y a une faible incidence de ce type de tumeur. Nous rapportons le cas d'une femme latine de 43 ans, avec un antécédent de 2 ans d'anémie chronique nécessitant une transfusion sanguine. Le taux d'hémoglobine et d'hématocrite était faible, des études supplémentaires étaient donc nécessaires pour exclure les sources de saignement ou d'autres causes d'anémie. Les résultats de l'entéroscopie ont montré une lésion de 35 mm occupant 50 % de la circonférence du duodénum distal, avec des bords blanchâtres surélevés secondaires à une lymphangiectasie confluente, un centre d'aspect vasculaire et des taches hémorragiques actives. Les échantillons de biopsie teints à l'encre de Chine ont confirmé le diagnostic d'hémangiolymphangiome. Les difficultés de diagnostic dans ce cas soulignent la nécessité d'inclure l'hémangiolymphangiome dans le diagnostic différentiel de l'anémie chronique ainsi que la nécessité de multiples méthodes de diagnostic pour confirmer la présence de la maladie.

Translated Description (Spanish)

Los linfangiomas son un grupo heterogéneo de malformaciones vasculares congénitas caracterizadas por la dilatación quística de los vasos linfáticos. Pueden ocurrir a cualquier edad, pero son más comunes durante la infancia y en localizaciones cutáneas. Los hemangiomas y las malformaciones vasculares del tracto gastrointestinal son muy poco frecuentes. La mayoría son asintomáticos y el diagnóstico a menudo se realiza como un hallazgo incidental durante la endoscopia. En raras ocasiones, la manifestación inicial puede ser anemia crónica debido a un sangrado gastrointestinal de bajo grado. Constituyen una manifestación inusual y hay una baja incidencia de este tipo de tumor. Reportamos el caso de una mujer latina de 43 años, con una historia de 2 años de anemia crónica que requiere transfusión de sangre. El recuento de hemoglobina y hematocrito fue bajo, por lo que se requirieron más estudios para descartar fuentes de sangrado u otras causas de anemia. Los hallazgos de la enteroscopia mostraron una lesión de 35 mm que ocupaba el 50 % de la circunferencia en el duodeno distal, con bordes blanquecinos elevados secundarios a linfangiectasia confluente, un centro con apariencia vascular y puntos de sangrado activos. Las muestras de biopsia teñidas con tinta India confirmaron el diagnóstico de hemangiolinfangioma. Las dificultades diagnósticas en este caso, resaltan la necesidad de incluir el hemangiolinfangioma en el diagnóstico diferencial de anemia crónica, así como la necesidad de múltiples métodos de diagnóstico para confirmar la presencia de la afección.

Files

s13104-016-2214-0.pdf

Files (1.1 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:0d062d0bb7fbebf259d139494ed2eaaf
1.1 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الورم الوعائي الوعائي الدموي الاثني عشر الذي يظهر على شكل فقر دم مزمن: تقرير حالة
Translated title (French)
Hémangiolymphangiome duodénal se présentant comme une anémie chronique : un rapport de cas
Translated title (Spanish)
Hemangiolinfangioma duodenal que se presenta como anemia crónica: un informe de caso

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2517303703
DOI
10.1186/s13104-016-2214-0

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia

References

  • https://openalex.org/W1878218106
  • https://openalex.org/W1949096441
  • https://openalex.org/W1977007216
  • https://openalex.org/W1987752043
  • https://openalex.org/W1995232821
  • https://openalex.org/W1998700426
  • https://openalex.org/W2047789167
  • https://openalex.org/W2054070894
  • https://openalex.org/W205659059
  • https://openalex.org/W2087335376
  • https://openalex.org/W2108140134
  • https://openalex.org/W3192740352