Análisis histórico-semioestilístico y geológico de rocas-lienzos con pictogramas y petroglifos Guane en la Mesa de Los Santos (Santander-Colombia)
- 1. Industrial University of Santander
Description
Este artículo presenta un análisis histórico-semioestilístico y un análisis geológico, vinculados a evidencia arqueoantropológica y documental de los vestigios pictográficos y petroglíficos del grupo indígena llamado Guane, que habitó en tiempos prehispánicos e indianos o coloniales, en el centro del actual departamento de Santander, en el nororiente de Colombia. La pregunta-problema orientadora de los análisis fue ¿Cómo eran las condiciones y características de las rocas-lienzo usadas por los Guane, que les permitieron materializar su escritura prehispánica? Particularmente, se analizaron petroglifos grabados y pictogramas dibujados en rocas usadas como lienzos o rocas-lienzos, cuyas narrativas fueron decoradas con tintes de color rojo, procedentes de escamas de rocas con mineralizaciones de hematitas, de gran presencia en las veredas el Diamante, el Pozo y las Gachas, en jurisdicción del municipio de Los Santos. Este municipio se sitúa en La Mesa de Los Santos, elevación que teniendo en cuenta su evolución geomorfológica y geográfica se define como un relieve estructural-denudacional con características de meseta. El análisis geológico permitió determinar que las rocas-lienzo de pictogramas se realizaron sobre materiales de rocas calcáreas, mientras los petroglifos fueron realizados en rocas de mayor resistencia mecánica tipo areniscas. Desde el punto de vista histórico-semiestilístico, se concluyó que los pictogramas y petroglifos Guane son huellas escriturales de una sociedad que merece estudiarse a profundidad, en aras de la conservación tanto del patrimonio cultural como del geológico, porque constituyen, en su conjunto, un servicio ecosistémico que aún no ha sido debidamente valorado en el ámbito regional.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يقدم هذا المقال تحليلًا تاريخيًا شبه أسلوبيًا وتحليلًا جيولوجيًا، مرتبطًا بالأدلة الأثرية والأنثروبولوجية والوثائقية للبقايا التصويرية والصخرية للمجموعة الأصلية المسماة غوان، التي عاشت في عصور ما قبل الإسبانية والهندية أو الاستعمارية، في وسط مقاطعة سانتاندير الحالية، في شمال شرق كولومبيا. كان السؤال/المشكلة الإرشادية للتحليلات هي: ما هي شروط وخصائص القماش الصخري الذي استخدمه الغواني، والذي سمح لهم بتجسيد كتاباتهم ما قبل الإسبانية ؟ على وجه الخصوص، تم تحليل النقوش الأثرية المحفورة والصور التوضيحية المرسومة على الصخور المستخدمة في اللوحات أو اللوحات الصخرية، والتي تم تزيين رواياتها بالأصباغ الحمراء، من قشور الصخور مع تمعدن الهيماتيت، ذات الوجود الكبير في مسارات إل ديامانتي وإل بوزو ولاس غاشاس، في ولاية بلدية لوس سانتوس. تقع هذه البلدية في La Mesa de Los Santos، وهو ارتفاع، مع الأخذ في الاعتبار تطوره الجيومورفولوجي والجغرافي، يتم تعريفه على أنه إغاثة هيكلية عرقية ذات خصائص هضبة. سمح لنا التحليل الجيولوجي بتحديد أن قماش الصخور من الصور التوضيحية تم صنعه على مواد صخرية كلسية، بينما تم صنع النقوش الصخرية على صخور ذات مقاومة ميكانيكية أكبر مثل الأحجار الرملية. من وجهة النظر التاريخية وشبه الأسلوبية، تم استنتاج أن الرسوم التوضيحية والنقوش الصخرية لغوان هي آثار كتابية لمجتمع يستحق الدراسة المتعمقة، من أجل الحفاظ على كل من التراث الثقافي والجيولوجي، لأنها تشكل، ككل، خدمة نظام بيئي لم يتم تقييمها بعد على النحو الواجب على المستوى الإقليمي.Translated Description (English)
This article presents a historical-semiostylistic analysis and a geological analysis, linked to archaeoanthropological and documentary evidence of the pictographic and petroglyphic vestiges of the indigenous group called Guane, which lived in pre-Hispanic and Indian or colonial times, in the center of the current department of Santander, in northeastern Colombia. The guiding question/problem of the analyses was: What were the conditions and characteristics of the rock-canvas used by the Guane, which allowed them to materialize their pre-Hispanic writing? Particularly, engraved petroglyphs and pictograms drawn on rocks used as canvases or rock-canvases were analyzed, whose narratives were decorated with red dyes, from rock scales with hematite mineralizations, of great presence in the El Diamante, El Pozo and Las Gachas paths, in the jurisdiction of the municipality of Los Santos. This municipality is located in La Mesa de Los Santos, an elevation that, taking into account its geomorphological and geographical evolution, is defined as a structural-denudational relief with plateau characteristics. The geological analysis allowed us to determine that the rocks-canvas of pictograms were made on calcareous rock materials, while the petroglyphs were made on rocks of greater mechanical resistance such as sandstones. From the historical and semi-stylistic point of view, it was concluded that the Guane pictograms and petroglyphs are scriptural traces of a society that deserves to be studied in depth, for the sake of the conservation of both cultural and geological heritage, because they constitute, as a whole, an ecosystem service that has not yet been duly valued at the regional level.Translated Description (French)
Cet article présente une analyse historique et semi-stylistique et une analyse géologique, liées à des preuves archéoanthropologiques et documentaires des vestiges pictographiques et pétroglyphiques du groupe autochtone appelé Guane, qui vivait à l'époque préhispanique et indienne ou coloniale, au centre de l'actuel département de Santander, dans le nord-est de la Colombie. La question-problème qui a guidé les analyses était : comment étaient les conditions et les caractéristiques des roches-lienzo utilisées par les Guane, qui leur ont permis de matérialiser leur écriture préhispanique ? En particulier, des pétroglyphes gravés et des pictogrammes dessinés sur des roches utilisées comme toiles ou roches-liens ont été analysés, dont les récits ont été décorés de teintes rouges, provenant d'écailles de roches avec des minéralisations d'hématites, très présentes sur les trottoirs du Diamant, du Puits et des Gachas, dans la municipalité de Los Santos. Cette municipalité est située à La Mesa de Los Santos, une altitude qui, compte tenu de son évolution géomorphologique et géographique, est définie comme un relief structurel-dénonciatif avec des caractéristiques de plateau. L'analyse géologique a permis de déterminer que les roches-lienzo de pictogrammes ont été réalisées sur des matériaux de roches calcaires, tandis que les pétroglyphes ont été réalisés sur des roches de plus grande résistance mécanique de type grès. Du point de vue historique et semi-stylistique, il a été conclu que les pictogrammes et les pétroglyphes Guane sont des traces scripturales d'une société qui mérite d'être étudiée en profondeur, dans l'intérêt de la conservation du patrimoine culturel et géologique, car ils constituent, dans leur ensemble, un service écosystémique qui n'a pas encore été dûment valorisé au niveau régional.Files
13201.pdf
Files
(1.2 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:10f1ee6206ed67b2c3359eb7c1442f33
|
1.2 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التحليل التاريخي شبه الأسلوبي والجيولوجي للوحات الصخرية مع الصور التوضيحية والنقوش الصخرية الغوانية في ميسا دي لوس سانتوس (سانتاندر- كولومبيا)
- Translated title (English)
- Historical-semio-stylistic and geological analysis of rock-canvases with pictograms and Guane petroglyphs in Mesa de Los Santos (Santander-Colombia)
- Translated title (French)
- Analyse historique, semi-stylistique et géologique des roches-liens avec des pictogrammes et des pétroglyphes Guane à la Mesa de Los Santos (Santander-Colombie)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4388038168
- DOI
- 10.18273/revbol.v45n3-2023007