Published June 23, 2021 | Version v1
Publication Open

The Impact of Socioeconomic Determinants on the Quality of Life of Moroccan Breast Cancer Survivors Diagnosed Two Years Earlier at the National Institute of Oncology in Rabat

Creators

  • 1. Université Hassan 1er
  • 2. Instituts Supérieurs des Professions Infirmières et Techniques de Santé

Description

Introduction. The objective of this study was to investigate the impact of socioeconomic determinants on the quality of life of Moroccan women with breast cancer two years after their diagnosis who are followed up at the National Institute of Oncology (INO) in Rabat. Methods. This is a cross-sectional study that was conducted between May 2019 and September 2020. The sample size was 304 women. Data were collected using the EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-BR 23 questionnaires in the Moroccan dialect. Results. The mean age of participants was 53.5 ± 12.4 years, where the majority resided in urban areas and more than half were illiterate. Moreover, three-quarters of the survivors were not working, and almost all have basic medical coverage. Nearly one-third of the respondents had experienced discrimination from those around them, and nearly half attributed the decrease in income to their state of health. In addition, 38.2 percent of participants stated that they had great difficulty living on their monthly income after the illness, whereas more than half of the survivors had a good quality of life in terms of overall health (GHS/QOL). Besides, social function obtained the highest score, while emotional function obtained the lowest score. Furthermore, financial difficulty was the most distressing symptom. Indeed, income adjustment after the disease, discrimination, distance between home and treatment center, professional status, and medical coverage were correlated with GHS/QOL. Regression analysis revealed that income adjustment after illness and discrimination were significant predictors of GHS/QOL. Conclusion. The data suggest establishing a financial support program and the development of education and awareness-raising policies to combat discrimination.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مقدمة. كان الهدف من هذه الدراسة هو التحقيق في تأثير المحددات الاجتماعية والاقتصادية على نوعية حياة النساء المغربيات المصابات بسرطان الثدي بعد عامين من تشخيصهن اللواتي تتم متابعتهن في المعهد الوطني للأورام (INO) في الرباط. الأساليب. هذه دراسة مستعرضة أجريت بين مايو 2019 وسبتمبر 2020. كان حجم العينة 304 امرأة. تم جمع البيانات باستخدام استبيانات EORTC QLQ - C30 و EORTC QLQ - BR 23 باللهجة المغربية. النتائج. كان متوسط عمر المشاركين 53.5 ± 12.4 سنة، حيث أقام معظمهم في المناطق الحضرية وكان أكثر من نصفهم أميين. علاوة على ذلك، كان ثلاثة أرباع الناجين لا يعملون، وجميعهم تقريبًا لديهم تغطية طبية أساسية. عانى ما يقرب من ثلث المجيبين من التمييز من المحيطين بهم، وعزا نصفهم تقريبًا انخفاض الدخل إلى حالتهم الصحية. بالإضافة إلى ذلك، ذكر 38.2 في المائة من المشاركين أنهم واجهوا صعوبة كبيرة في العيش على دخلهم الشهري بعد المرض، في حين أن أكثر من نصف الناجين يتمتعون بنوعية حياة جيدة من حيث الصحة العامة (النظام الموحد عالمياً/جودة الحياة). إلى جانب ذلك، حصلت الوظيفة الاجتماعية على أعلى درجة، بينما حصلت الوظيفة العاطفية على أدنى درجة. علاوة على ذلك، كانت الصعوبة المالية هي أكثر الأعراض المؤلمة. في الواقع، ارتبط تعديل الدخل بعد المرض والتمييز والمسافة بين المنزل ومركز العلاج والوضع المهني والتغطية الطبية بالنظام المنسق عالمياً/جودة الحياة. كشف تحليل الانحدار أن تعديل الدخل بعد المرض والتمييز كانا من المؤشرات المهمة على النظام المنسق عالمياً/جودة الحياة. الخاتمة: تشير البيانات إلى إنشاء برنامج دعم مالي ووضع سياسات تثقيفية وتوعوية لمكافحة التمييز.

Translated Description (French)

Introduction. L'objectif de cette étude était d'étudier l'impact des déterminants socio-économiques sur la qualité de vie des femmes marocaines atteintes d'un cancer du sein deux ans après leur diagnostic qui font l'objet d'un suivi à l'Institut national d'oncologie (INO) de Rabat. Méthodes. Il s'agit d'une étude transversale qui a été menée entre mai 2019 et septembre 2020. La taille de l'échantillon était de 304 femmes. Les données ont été collectées à l'aide des questionnaires EORTC QLQ-C30 et EORTC QLQ-BR 23 en dialecte marocain. Résultats. L'âge moyen des participants était de 53,5 ± 12,4 ans, où la majorité résidait dans les zones urbaines et plus de la moitié était analphabète. De plus, les trois quarts des survivants ne travaillaient pas et presque tous bénéficiaient d'une couverture médicale de base. Près d'un tiers des personnes interrogées avaient été victimes de discrimination de la part de leur entourage, et près de la moitié attribuaient la diminution de leurs revenus à leur état de santé. En outre, 38,2 % des participants ont déclaré avoir de grandes difficultés à vivre de leur revenu mensuel après la maladie, alors que plus de la moitié des survivants avaient une bonne qualité de vie en termes de santé globale (SGH/QDV). En outre, la fonction sociale a obtenu le score le plus élevé, tandis que la fonction émotionnelle a obtenu le score le plus bas. De plus, la difficulté financière était le symptôme le plus pénible. En effet, l'ajustement du revenu après la maladie, la discrimination, la distance entre le domicile et le centre de traitement, le statut professionnel et la couverture médicale étaient corrélés au SGH/QV. L'analyse de régression a révélé que l'ajustement du revenu après la maladie et la discrimination étaient des prédicteurs importants du SGH/QV. Conclusion. Les données suggèrent la mise en place d'un programme de soutien financier et l'élaboration de politiques d'éducation et de sensibilisation pour lutter contre les discriminations.

Translated Description (Spanish)

Introducción El objetivo de este estudio fue investigar el impacto de los determinantes socioeconómicos en la calidad de vida de las mujeres marroquíes con cáncer de mama dos años después de su diagnóstico que son seguidas en el Instituto Nacional de Oncología (ino) de Rabat. Métodos: Se trata de un estudio transversal que se realizó entre mayo de 2019 y septiembre de 2020. El tamaño de la muestra fue de 304 mujeres. Los datos se recopilaron utilizando los cuestionarios EORTC QLQ-C30 y EORTC QLQ-BR 23 en dialecto marroquí. Resultados. La edad media de los participantes fue de 53,5 ± 12,4 años, donde la mayoría residía en zonas urbanas y más de la mitad eran analfabetos. Además, tres cuartas partes de los sobrevivientes no estaban trabajando, y casi todos tienen cobertura médica básica. Casi un tercio de los encuestados había experimentado discriminación por parte de quienes los rodeaban, y casi la mitad atribuyó la disminución de los ingresos a su estado de salud. Además, el 38,2 por ciento de los participantes declararon que tenían grandes dificultades para vivir con sus ingresos mensuales después de la enfermedad, mientras que más de la mitad de los sobrevivientes tenían una buena calidad de vida en términos de salud general (GHS/QOL). Además, la función social obtuvo la puntuación más alta, mientras que la función emocional obtuvo la puntuación más baja. Además, la dificultad financiera era el síntoma más angustiante. De hecho, el ajuste de ingresos después de la enfermedad, la discriminación, la distancia entre el hogar y el centro de tratamiento, el estado profesional y la cobertura médica se correlacionaron con GHS/QOL. El análisis de regresión reveló que el ajuste de ingresos después de la enfermedad y la discriminación fueron predictores significativos de GHS/QOL. Conclusión. Los datos sugieren establecer un programa de apoyo financiero y el desarrollo de políticas educativas y de sensibilización para combatir la discriminación.

Files

9920007.pdf.pdf

Files (15.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:4933840f7bf7b39d2244bd2660b58e67
15.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تأثير المحددات الاجتماعية والاقتصادية على نوعية حياة الناجيات من سرطان الثدي المغربي الذي تم تشخيصه قبل عامين في المعهد الوطني للأورام في الرباط
Translated title (French)
L'impact des déterminants socio-économiques sur la qualité de vie des survivantes marocaines du cancer du sein diagnostiquées deux ans plus tôt à l'Institut national d'oncologie de Rabat
Translated title (Spanish)
El impacto de los determinantes socioeconómicos en la calidad de vida de las supervivientes marroquíes de cáncer de mama diagnosticadas dos años antes en el Instituto Nacional de Oncología de Rabat

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3176960487
DOI
10.1155/2021/9920007

Is supplement to
https://openalex.org/W85416564 (Other)
https://openalex.org/W4226171788 (Other)
https://openalex.org/W3213536216 (Other)
https://openalex.org/W3164993403 (Other)
https://openalex.org/W2991791634 (Other)
https://openalex.org/W2790698825 (Other)
https://openalex.org/W2507144333 (Other)
https://openalex.org/W2276162241 (Other)
https://openalex.org/W2195671413 (Other)
https://openalex.org/W2021543135 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Morocco

References

  • https://openalex.org/W1480236963
  • https://openalex.org/W1964268556
  • https://openalex.org/W1966060793
  • https://openalex.org/W1967550376
  • https://openalex.org/W1968842953
  • https://openalex.org/W1991772350
  • https://openalex.org/W1997895971
  • https://openalex.org/W2000819363
  • https://openalex.org/W2001831450
  • https://openalex.org/W2005870831
  • https://openalex.org/W2010636619
  • https://openalex.org/W2021252161
  • https://openalex.org/W2034664668
  • https://openalex.org/W2035618124
  • https://openalex.org/W2035740920
  • https://openalex.org/W2043193866
  • https://openalex.org/W2046162645
  • https://openalex.org/W2058017479
  • https://openalex.org/W2058129512
  • https://openalex.org/W2062873636
  • https://openalex.org/W2063956631
  • https://openalex.org/W2069600965
  • https://openalex.org/W2071663583
  • https://openalex.org/W2072170143
  • https://openalex.org/W2081838937
  • https://openalex.org/W2082400061
  • https://openalex.org/W2085421768
  • https://openalex.org/W2088350296
  • https://openalex.org/W2095345249
  • https://openalex.org/W2098919693
  • https://openalex.org/W2107038014
  • https://openalex.org/W2110461214
  • https://openalex.org/W2112316780
  • https://openalex.org/W2115724268
  • https://openalex.org/W2121551269
  • https://openalex.org/W2130838084
  • https://openalex.org/W2138355767
  • https://openalex.org/W2153791348
  • https://openalex.org/W2159156017
  • https://openalex.org/W2162083820
  • https://openalex.org/W2164194457
  • https://openalex.org/W2166526066
  • https://openalex.org/W2166912482
  • https://openalex.org/W2167571044
  • https://openalex.org/W2219333448
  • https://openalex.org/W2234422543
  • https://openalex.org/W2255185382
  • https://openalex.org/W2266198524
  • https://openalex.org/W2292373964
  • https://openalex.org/W2339624027
  • https://openalex.org/W2556592497
  • https://openalex.org/W2572648551
  • https://openalex.org/W2599228863
  • https://openalex.org/W2618182382
  • https://openalex.org/W2626599847
  • https://openalex.org/W2737001151
  • https://openalex.org/W2749290833
  • https://openalex.org/W2774036340
  • https://openalex.org/W2788268342
  • https://openalex.org/W2886155024
  • https://openalex.org/W2896934404
  • https://openalex.org/W2907273904
  • https://openalex.org/W2908430391
  • https://openalex.org/W2954347377
  • https://openalex.org/W2979895656
  • https://openalex.org/W2995262797
  • https://openalex.org/W4212876258
  • https://openalex.org/W4302800509