Published January 1, 2011
| Version v1
Publication
Multi-Secular Lead (Pb) Contamination on a Regional Scale: Comparative Analysis of the Grand-Maclu and Saint-Point Lakes in the Jura Area, France
- 1. Université Joseph Fourier
- 2. Centre National de la Recherche Scientifique
- 3. University of Blida
Description
For nearly a century, the lakes in the Jura area (France), as for those throughout the northern hemisphere, have been impacted by heavy metal contamination. The Jura lakes were considered as long protected and undisturbed owing to the agricultural and rural nature of their catchment areas and thus the lack of anthropological impacts. Meanwhile, chemical analysis of sediments of some of these lakes and in particular, the Grand-Maclu and Saint-Point lakes, has indicated that in fact these lakes have not escaped contamination. The levels of lead measured in the top 20 centimeters (EF > 2) have revealed that the source of the metal contamination originates from outside the catchment area. The thickness and the depth of these sediments correspond to the 1870–2005 period and the results highlighted the direct impact of the industrial activities that developed during the end of the 19th century in Europe, and more generally in the northern hemisphere. The chemical analysis results of the two lakes, having very different geographical and demographical characteristics, have confirmed the presence of lead contamination and showed that the differences in the measured lead amounts resulted from geographic factors such as the catchment area and its relief, water renewal rate and vegetation.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
منذ ما يقرب من قرن، تأثرت البحيرات في منطقة جورا (فرنسا)، كما هو الحال في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي، بالتلوث بالمعادن الثقيلة. واعتبرت بحيرات جورا محمية منذ فترة طويلة وغير مضطربة بسبب الطبيعة الزراعية والريفية لمناطق مستجمعاتها وبالتالي عدم وجود آثار أنثروبولوجية. وفي الوقت نفسه، أشار التحليل الكيميائي لرواسب بعض هذه البحيرات، ولا سيما بحيرتي غراند ماكلو وسانت بوينت، إلى أن هذه البحيرات لم تنج في الواقع من التلوث. كشفت مستويات الرصاص المقاسة في أعلى 20 سم (EF > 2) أن مصدر التلوث المعدني ينبع من خارج منطقة مستجمعات المياه. يتوافق سمك وعمق هذه الرواسب مع الفترة 1870-2005 وأبرزت النتائج التأثير المباشر للأنشطة الصناعية التي تطورت خلال نهاية القرن التاسع عشر في أوروبا، وبشكل أعم في نصف الكرة الشمالي. أكدت نتائج التحليل الكيميائي للبحيرتين، اللتين لهما خصائص جغرافية وديموغرافية مختلفة للغاية، وجود تلوث بالرصاص وأظهرت أن الاختلافات في كميات الرصاص المقاسة ناتجة عن عوامل جغرافية مثل منطقة مستجمعات المياه وتخفيفها ومعدل تجديد المياه والغطاء النباتي.Translated Description (French)
Depuis près d'un siècle, les lacs de la région du Jura (France), comme ceux de tout l'hémisphère nord, sont touchés par la contamination par les métaux lourds. Les lacs du Jura ont été considérés comme longtemps protégés et non perturbés en raison du caractère agricole et rural de leurs bassins versants et donc de l'absence d'impacts anthropologiques. Pendant ce temps, l'analyse chimique des sédiments de certains de ces lacs et en particulier, les lacs Grand-Maclu et Saint-Point, a indiqué qu'en fait ces lacs n'ont pas échappé à la contamination. Les niveaux de plomb mesurés dans les 20 premiers centimètres (FE > 2) ont révélé que la source de la contamination métallique provient de l'extérieur de la zone de captage. L'épaisseur et la profondeur de ces sédiments correspondent à la période 1870–2005 et les résultats ont mis en évidence l'impact direct des activités industrielles qui se sont développées à la fin du XIXe siècle en Europe, et plus généralement dans l'hémisphère nord. Les résultats de l'analyse chimique des deux lacs, ayant des caractéristiques géographiques et démographiques très différentes, ont confirmé la présence de contamination au plomb et ont montré que les différences dans les quantités de plomb mesurées résultaient de facteurs géographiques tels que la zone de captage et son relief, le taux de renouvellement de l'eau et la végétation.Translated Description (Spanish)
Durante casi un siglo, los lagos de la zona del Jura (Francia), al igual que los de todo el hemisferio norte, se han visto afectados por la contaminación por metales pesados. Los lagos del Jura se consideraron durante mucho tiempo protegidos y no perturbados debido a la naturaleza agrícola y rural de sus áreas de captación y, por lo tanto, a la falta de impactos antropológicos. Mientras tanto, el análisis químico de los sedimentos de algunos de estos lagos y, en particular, de los lagos Grand-Maclu y Saint-Point, ha indicado que, de hecho, estos lagos no han escapado a la contaminación. Los niveles de plomo medidos en los 20 centímetros superiores (EF > 2) han revelado que la fuente de la contaminación metálica se origina fuera del área de captación. El espesor y la profundidad de estos sedimentos corresponden al período 1870-2005 y los resultados destacaron el impacto directo de las actividades industriales que se desarrollaron durante finales del siglo XIX en Europa, y más generalmente en el hemisferio norte. Los resultados del análisis químico de los dos lagos, que tienen características geográficas y demográficas muy diferentes, han confirmado la presencia de contaminación por plomo y mostraron que las diferencias en las cantidades de plomo medidas fueron el resultado de factores geográficos como el área de captación y su relieve, la tasa de renovación del agua y la vegetación.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تلوث الرصاص متعدد الزوايا (Pb) على نطاق إقليمي: تحليل مقارن لبحيرتي غراند ماكلو وسانت بوينت في منطقة جورا، فرنسا
- Translated title (French)
- Contamination multiséculaire du plomb (Pb) à l'échelle régionale : analyse comparative des lacs Grand-Maclu et Saint-Point dans la région du Jura, France
- Translated title (Spanish)
- Contaminación multisecular por plomo (Pb) a escala regional: análisis comparativo de los lagos Grand-Maclu y Saint-Point en el área del Jura, Francia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2161504854
- DOI
- 10.4303/jace/a110303
References
- https://openalex.org/W145245501
- https://openalex.org/W1494431475
- https://openalex.org/W1539874686
- https://openalex.org/W1545956764
- https://openalex.org/W1561838246
- https://openalex.org/W1971657793
- https://openalex.org/W1985393114
- https://openalex.org/W1988456071
- https://openalex.org/W1989147448
- https://openalex.org/W1992256104
- https://openalex.org/W2002004696
- https://openalex.org/W2013023728
- https://openalex.org/W2038973239
- https://openalex.org/W2039258371
- https://openalex.org/W2053407758
- https://openalex.org/W2056043004
- https://openalex.org/W2069745129
- https://openalex.org/W2070285240
- https://openalex.org/W2070851648
- https://openalex.org/W2078163439
- https://openalex.org/W2078377676
- https://openalex.org/W2091757711
- https://openalex.org/W2112163131
- https://openalex.org/W2116629615
- https://openalex.org/W2161878135
- https://openalex.org/W2223459401
- https://openalex.org/W2744483661
- https://openalex.org/W4234062103
- https://openalex.org/W4252268529
- https://openalex.org/W578229191