Published February 8, 2019 | Version v1
Publication Open

Improving Maternal Health: The Safe Childbirth Checklist as a Tool for Reducing Maternal Mortality and Morbidity

Creators

  • 1. Université de Yaoundé I
  • 2. University of Port Harcourt Teaching Hospital
  • 3. Ministry of Health
  • 4. University of Cape Coast
  • 5. University of Port Harcourt

Description

Ensuring healthy lives and promoting the well-being for all at all ages is essential to sustainable development.The UN's adoption of the sustainable development goals (SDGs) in September 2015 reaffirmed the reduction of maternal and newborn mortality as global priorities in the coming decade.The World Health Organisation Safe Childbirth Checklist has been developed to ensure the delivery of essential maternal and perinatal care practices.The Safe Childbirth Checklist aims to help frontline health workers to prevent avoidable childbirth-related mortality and morbidity.The Checklist addresses the major causes of maternal death (haemorrhage, infection, obstructed labour and hypertensive disorders), intrapartum-related stillbirths (inadequate intrapartum care), and neonatal deaths (birth asphyxia, infection and complications related to prematurity).Successful completion of checklist items by healthcare workers will help keep the woman and baby safe as the checklist catalogues a core set of practices that are proven to reduce maternal and newborn harm.The practices described in the checklist items should be conducted at every birth.This chapter utilises experiences gained in Cameroon, Ghana, Nigeria and Zambia during the Pfizer Independent Grant for Learning and Change supported Medical Women's Association of Nigeria Improving Maternal Health in sub-Saharan Africa project to describe the checklist and how it can be used to deliver lifesaving midwifery care and enhance maternal health.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

إن ضمان الحياة الصحية وتعزيز الرفاه للجميع في جميع الأعمار أمر ضروري للتنمية المستدامة. وأكد اعتماد الأمم المتحدة لأهداف التنمية المستدامة (SDGs) في سبتمبر 2015 من جديد على الحد من وفيات الأمهات والمواليد الجدد كأولويات عالمية في العقد المقبل. تم وضع قائمة مرجعية للولادة الآمنة لمنظمة الصحة العالمية لضمان تقديم ممارسات الرعاية الأساسية للأمهات والمواليد. تهدف قائمة مراجعة الولادة الآمنة إلى مساعدة العاملين الصحيين في الخطوط الأمامية على منع الوفيات والأمراض المرتبطة بالولادة التي يمكن تجنبها. تعالج قائمة المراجعة الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات (النزيف، العدوى، والولادة المتعسرة واضطرابات ارتفاع ضغط الدم)، والولادات الميتة المرتبطة بالولادة (رعاية غير كافية أثناء الولادة)، ووفيات حديثي الولادة (اختناق الولادة، والعدوى والمضاعفات المتعلقة بالولادة المبكرة). سيساعد الانتهاء بنجاح من عناصر القائمة المرجعية من قبل العاملين في مجال الرعاية الصحية على الحفاظ على سلامة المرأة والطفل حيث تقوم القائمة المرجعية بفهرسة مجموعة أساسية من الممارسات التي ثبت أنها تقلل من ضرر الأمهات وحديثي الولادة. يجب إجراء الممارسات الموضحة في عناصر القائمة المرجعية عند كل ولادة. يستخدم هذا الفصل الخبرات المكتسبة في الكاميرون وغانا ونيجيريا وزامبيا خلال اختبار فايزر المستقل دعمت منحة التعلم والتغيير مشروع جمعية الطبيبات في نيجيريا لتحسين صحة الأم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لوصف القائمة المرجعية وكيف يمكن استخدامها لتقديم رعاية القبالة المنقذة للحياة وتعزيز صحة الأم.

Translated Description (French)

Assurer une vie saine et promouvoir le bien-être de tous à tous les âges est essentiel au développement durable.L' adoption par les Nations Unies des objectifs de développement durable (ODD) en septembre 2015 a réaffirmé que la réduction de la mortalité maternelle et néonatale était une priorité mondiale pour la décennie à venir.La liste de contrôle de l'Organisation mondiale de la santé pour la sécurité de l'accouchement a été élaborée pour assurer la prestation de pratiques de soins maternels et périnatals essentiels.La liste de contrôle de la sécurité de l'accouchement vise à aider les agents de santé de première ligne à prévenir la mortalité et la morbidité évitables liées à l'accouchement.La liste de contrôle aborde les principales causes de mortalité maternelle (hémorragie, l'infection, le travail obstrué et les troubles hypertensifs), les mortinaissances intrapartum (soins intrapartum inadéquats) et les décès néonatals (asphyxie à la naissance, infection et complications liées à la prématurité). La réalisation réussie des éléments de la liste de contrôle par les agents de santé aidera à assurer la sécurité de la femme et du bébé, car la liste de contrôle répertorie un ensemble de pratiques de base qui ont fait leurs preuves pour réduire les dommages maternels et néonatals. Les pratiques décrites dans les éléments de la liste de contrôle doivent être menées à chaque naissance. Ce chapitre utilise les expériences acquises au Cameroun, au Ghana, au Nigéria et en Zambie pendant le Pfizer Independent Subvention pour l'apprentissage et le changement a soutenu le projet de l'Association des femmes médecins du Nigeria visant à améliorer la santé maternelle en Afrique subsaharienne pour décrire la liste de contrôle et la façon dont elle peut être utilisée pour fournir des soins de sage-femme vitaux et améliorer la santé maternelle.

Translated Description (Spanish)

Garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos en todas las edades es esencial para el desarrollo sostenible. La adopción por parte de las Naciones Unidas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en septiembre de 2015 reafirmó la reducción de la mortalidad materna y neonatal como prioridades mundiales en la próxima década. La Lista de Verificación de Parto Seguro de la Organización Mundial de la Salud se ha desarrollado para garantizar la prestación de prácticas esenciales de atención materna y perinatal. La Lista de Verificación de Parto Seguro tiene como objetivo ayudar a los trabajadores de salud de primera línea a prevenir la mortalidad y morbilidad evitables relacionadas con el parto. La Lista de Verificación aborda las principales causas de muerte materna (hemorragia, infección, parto obstruido y trastornos hipertensivos), mortinatos relacionados con el parto (atención intraparto inadecuada) y muertes neonatales (asfixia al nacer, infección y complicaciones relacionadas con la prematuridad). La finalización exitosa de los elementos de la lista de verificación por parte de los trabajadores de la salud ayudará a mantener a la mujer y al bebé seguros, ya que la lista de verificación cataloga un conjunto básico de prácticas que han demostrado reducir el daño materno y neonatal. Las prácticas descritas en los elementos de la lista de verificación deben llevarse a cabo en cada nacimiento. Este capítulo utiliza las experiencias adquiridas en Camerún, Ghana, Nigeria y Zambia durante el Pfizer Independent Grant for Learning and Change apoyó el proyecto de la Medical Women 's Association of Nigeria Improving Maternal Health in sub-Saharan Africa para describir la lista de verificación y cómo se puede utilizar para brindar atención de partería que salva vidas y mejorar la salud materna.

Files

65495.pdf

Files (7.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:9558f2356ffccbd2dbf9a99e41ccdd41
7.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تحسين صحة الأم: القائمة المرجعية للولادة الآمنة كأداة للحد من الوفيات والأمراض النفاسية
Translated title (French)
Améliorer la santé maternelle : la liste de contrôle pour un accouchement sans risque en tant qu'outil de réduction de la mortalité et de la morbidité maternelles
Translated title (Spanish)
Mejorar la salud materna: la lista de verificación para un parto seguro como herramienta para reducir la mortalidad y la morbilidad maternas

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2912738456
DOI
10.5772/intechopen.82616

Is supplement to
https://openalex.org/W4213387849 (Other)
https://openalex.org/W3032845468 (Other)
https://openalex.org/W3017260206 (Other)
https://openalex.org/W2968840988 (Other)
https://openalex.org/W2913961222 (Other)
https://openalex.org/W2363256491 (Other)
https://openalex.org/W2349686007 (Other)
https://openalex.org/W2342681523 (Other)
https://openalex.org/W2321095136 (Other)
https://openalex.org/W2068853983 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Ghana

References

  • https://openalex.org/W2065822254
  • https://openalex.org/W2118183099
  • https://openalex.org/W2567507185
  • https://openalex.org/W2591078164
  • https://openalex.org/W2598769269
  • https://openalex.org/W2740619462
  • https://openalex.org/W2751390878
  • https://openalex.org/W2772852613
  • https://openalex.org/W4229557879
  • https://openalex.org/W4250035312