Published May 14, 2022 | Version v1
Publication Open

Novel phenylpropanoids and isoflavone glycoside are isolated and identified from the carob pods (<i>Ceratonia siliqua</i> L.)

  • 1. HKUST Shenzhen Research Institute
  • 2. University of Hong Kong
  • 3. Hong Kong University of Science and Technology
  • 4. Henan University

Description

Two new phenylpropanoids (1 and 2) and one new isoflavone glycoside (3), along with nine known compounds (4 − 12), were isolated from the pod of Ceratonia siliqua L. Their chemical structures were elucidated based on extensive spectroscopic analyses (1 D and 2 D NMR, UV, IR, and HRESIMS) and compared with the literature data. In addition, all isolated compounds were evaluated in vitro for inhibitory activity against acetylcholinesterase (AChE). Compounds 4, 5, and 12 showed inhibitory activity against acetylcholinesterase (AChE) with IC50 values ranging from 15.0 to 50.2 μM.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم عزل اثنين من الفينيل بروبانويدات الجديدة (1 و 2) وواحد جليكوسيد إيسوفلافون جديد (3)، إلى جانب تسعة مركبات معروفة (4-12)، من جراب Ceratonia siliqua L. تم توضيح هياكلها الكيميائية بناءً على تحليلات طيفية واسعة (1 D و 2 D NMR و UV و IR و HRESIMS) ومقارنتها ببيانات الأدبيات. بالإضافة إلى ذلك، تم تقييم جميع المركبات المعزولة في المختبر للنشاط المثبط ضد أستيل كولينستراز (AChE). أظهرت المركبات 4 و 5 و 12 نشاطًا مثبطًا ضد أستيل كولينستراز (AChE) مع قيم IC50 تتراوح من 15.0 إلى 50.2 ميكرومتر.

Translated Description (French)

Deux nouveaux phénylpropanoïdes (1 et 2) et un nouveau glycoside d'isoflavone (3), ainsi que neuf composés connus (4 − 12), ont été isolés de la gousse de Ceratonia siliqua L. Leurs structures chimiques ont été élucidées sur la base d'analyses spectroscopiques approfondies (RMN 1 D et 2 D, UV, IR et HRESIMS) et comparées avec les données de la littérature. De plus, tous les composés isolés ont été évalués in vitro pour leur activité inhibitrice contre l'acétylcholinestérase (AChE). Les composés 4, 5 et 12 ont montré une activité inhibitrice contre l'acétylcholinestérase (AChE) avec des valeurs d'IC50 allant de 15,0 à 50,2 μM.

Translated Description (Spanish)

Se aislaron dos nuevos fenilpropanoides (1 y 2) y un nuevo glicósido de isoflavona (3), junto con nueve compuestos conocidos (4-12), de la vaina de Ceratonia siliqua L. Sus estructuras químicas se dilucidaron en base a extensos análisis espectroscópicos (1 D y 2 D NMR, UV, IR y HRESIMS) y se compararon con los datos de la literatura. Además, todos los compuestos aislados se evaluaron in vitro para determinar la actividad inhibidora contra la acetilcolinesterasa (AChE). Los compuestos 4, 5 y 12 mostraron actividad inhibidora contra la acetilcolinesterasa (AChE) con valores de IC50 que varían de 15.0 a 50.2 μM.

Files

35118685.pdf.pdf

Files (1.6 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:bb2e7c18d8c95a4e3e7d3362bd114aad
1.6 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
يتم عزل الفينيل بروبانويدات الجديدة وجليكوسيد الايسوفلافون وتحديدها من قرون الخروب (<i>Ceratonia siliqua</i> L.)
Translated title (French)
De nouveaux phénylpropanoïdes et isoflavone glycoside sont isolés et identifiés à partir des gousses de caroube (<i>Ceratonia siliqua</i> L.)
Translated title (Spanish)
Se aíslan e identifican nuevos fenilpropanoides y glucósido isoflavónico de las vainas de algarrobo (<i>Ceratonia siliqua</i> L.)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4280491687
DOI
10.1080/14786419.2022.2076230

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W1971048984
  • https://openalex.org/W1978254541
  • https://openalex.org/W1983391139
  • https://openalex.org/W1995665645
  • https://openalex.org/W2000766314
  • https://openalex.org/W2003747827
  • https://openalex.org/W2008469996
  • https://openalex.org/W2054922281
  • https://openalex.org/W2081015818
  • https://openalex.org/W2093027401
  • https://openalex.org/W2111346003
  • https://openalex.org/W2131587794
  • https://openalex.org/W2728839732
  • https://openalex.org/W2811011023
  • https://openalex.org/W2951127597