Published October 12, 2023
| Version v1
Publication
Open
Analysis of avian influenza A (H3N8) viruses in poultry and their zoonotic potential, China, September 2021 to May 2022
Creators
- 1. Harbin Veterinary Research Institute
- 2. University of Shizuoka
Description
BackgroundTwo human cases of avian influenza A (H3N8) virus infection were reported in China in 2022.AimTo characterise H3N8 viruses circulating in China in September 2021-May 2022.MethodsWe sampled poultry and poultry-related environments in 25 Chinese provinces. After isolating H3N8 viruses, whole genome sequences were obtained for molecular and phylogenetic analyses. The specificity of H3N8 viruses towards human or avian receptors was assessed in vitro. Their ability to replicate in chicken and mice, and to transmit between guinea pigs was also investigated.ResultsIn total, 98 H3N8 avian influenza virus isolates were retrieved from 38,639 samples; genetic analysis of 31 representative isolates revealed 17 genotypes. Viruses belonging to 10 of these genotypes had six internal genes originating from influenza A (H9N2) viruses. These reassorted viruses could be found in live poultry markets and comprised the strains responsible for the two human infections. A subset of nine H3N8 viruses (including six reassorted) that replicated efficiently in mice bound to both avian-type and human-type receptors in vitro. Three reassorted viruses were shed by chickens for up to 9 days, replicating efficiently in their upper respiratory tract. Five reassorted viruses tested on guinea pigs were transmissible among these by respiratory droplets.ConclusionAvian H3N8 viruses with H9N2 virus internal genes, causing two human infections, occurred in live poultry markets in China. The low pathogenicity of H3N8 viruses in poultry allows their continuous circulation with potential for reassortment. Careful monitoring of spill-over infections in humans is important to strengthen early-warning systems and maintain influenza pandemic preparedness.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
معلومات أساسية تم الإبلاغ عن حالتين بشريتين لعدوى فيروس أنفلونزا الطيور A (H3N8) في الصين في عام 2022 .لتوصيف فيروسات H3N8 المنتشرة في الصين في سبتمبر 2021 - مايو 2022 .الطرق لقد أخذنا عينات من الدواجن والبيئات المتعلقة بالدواجن في 25 مقاطعة صينية. بعد عزل فيروسات H3N8، تم الحصول على تسلسل الجينوم الكامل للتحليلات الجزيئية والتطور العرقي. تم تقييم خصوصية فيروسات H3N8 تجاه مستقبلات الإنسان أو الطيور في المختبر. كما تم التحقيق في قدرتها على التكاثر في الدجاج والفئران، والانتقال بين خنازير غينيا. النتائج في المجموع، تم استرجاع 98 من عزلات فيروس إنفلونزا الطيور H3N8 من 38639 عينة ؛ وكشف التحليل الجيني لـ 31 من العزلات التمثيلية عن 17 نمطًا وراثيًا. كان للفيروسات التي تنتمي إلى 10 من هذه الأنماط الجينية ستة جينات داخلية ناشئة عن فيروسات الأنفلونزا A (H9N2). يمكن العثور على هذه الفيروسات المعاد تشكيلها في أسواق الدواجن الحية وشملت السلالات المسؤولة عن العدوى البشرية. مجموعة فرعية من تسعة فيروسات H3N8 (بما في ذلك ستة تم إعادة تشكيلها) التي تكاثرت بكفاءة في الفئران المرتبطة بكل من المستقبلات من نوع الطيور والنوع البشري في المختبر. تم التخلص من ثلاثة فيروسات متجانسة بواسطة الدجاج لمدة تصل إلى 9 أيام، وتكاثرت بكفاءة في الجهاز التنفسي العلوي. كانت خمسة فيروسات متجانسة تم اختبارها على خنازير غينيا قابلة للانتقال من بينها بواسطة قطرات الجهاز التنفسي. الخلاصة حدثت فيروسات H3N8 الأفيونية مع الجينات الداخلية لفيروس H9N2، مما تسبب في عدوى بشرية، في أسواق الدواجن الحية في الصين. يسمح انخفاض الإمراضية لفيروسات H3N8 في الدواجن بتداولها المستمر مع إمكانية إعادة التشكيل. يعد الرصد الدقيق للعدوى غير المباشرة لدى البشر أمرًا مهمًا لتعزيز أنظمة الإنذار المبكر والحفاظ على التأهب لوباء الأنفلونزا.Translated Description (French)
ContexteDeux cas humains d'infection par le virus de la grippe aviaire A (H3N8) ont été signalés en Chine en 2022. Pour caractériser les virus H3N8 circulant en Chine en septembre 2021-mai 2022. MéthodesNous avons échantillonné des volailles et des environnements liés à la volaille dans 25 provinces chinoises. Après avoir isolé les virus H3N8, des séquences génomiques entières ont été obtenues pour des analyses moléculaires et phylogénétiques. La spécificité des virus H3N8 vis-à-vis des récepteurs humains ou aviaires a été évaluée in vitro. Leur capacité à se répliquer chez le poulet et la souris et à transmettre entre cobayes a également été étudiée. Résultats Au total, 98 isolats du virus de la grippe aviaire H3N8 ont été prélevés sur 38 639 échantillons ; l'analyse génétique de 31 isolats représentatifs a révélé 17 génotypes. Les virus appartenant à 10 de ces génotypes avaient six gènes internes provenant des virus de la grippe A (H9N2). Ces virus réassortis ont pu être trouvés sur les marchés de volailles vivantes et comprenaient les souches responsables des deux infections humaines. Un sous-ensemble de neuf virus H3N8 (dont six réassortis) qui se sont reproduits efficacement chez les souris liées aux récepteurs de type aviaire et de type humain in vitro. Trois virus réassortis ont été excrétés par les poulets jusqu'à 9 jours, se répliquant efficacement dans leurs voies respiratoires supérieures. Cinq virus réassortis testés sur des cobayes étaient transmissibles parmi ceux-ci par des gouttelettes respiratoires.ConclusionLes virus aviaires H3N8 avec des gènes internes du virus H9N2, provoquant deux infections humaines, se sont produits sur les marchés de volailles vivantes en Chine. La faible pathogénicité des virus H3N8 chez les volailles permet leur circulation continue avec un potentiel de réassortiment. Une surveillance attentive des infections contagieuses chez l'homme est importante pour renforcer les systèmes d'alerte précoce et maintenir la préparation à la pandémie de grippe.Translated Description (Spanish)
AntecedentesSe informaron dos casos humanos de infección por el virus de la influenza aviar A (H3N8) en China en 2022.ImCaracterizar los virus H3N8 que circulan en China en septiembre de 2021-mayo de 2022.MétodosMuestreamos aves de corral y entornos relacionados con aves de corral en 25 provincias chinas. Después de aislar los virus H3N8, se obtuvieron secuencias genómicas completas para análisis moleculares y filogenéticos. La especificidad de los virus H3N8 hacia los receptores humanos o aviares se evaluó in vitro. También se investigó su capacidad para replicarse en pollos y ratones, y para transmitir entre cobayas. Resultados En total, se recuperaron 98 aislados del virus de la gripe aviar H3N8 de 38.639 muestras; el análisis genético de 31 aislados representativos reveló 17 genotipos. Los virus pertenecientes a 10 de estos genotipos tenían seis genes internos procedentes de los virus de la gripe A (H9N2). Estos virus reagrupados se podían encontrar en los mercados de aves de corral vivas y comprendían las cepas responsables de las dos infecciones humanas. Un subconjunto de nueve virus H3N8 (incluidos seis reagrupados) que se replicaron de manera eficiente en ratones unidos a receptores tanto de tipo aviar como de tipo humano in vitro. Tres virus reagrupados fueron eliminados por los pollos durante hasta 9 días, replicándose de manera eficiente en su tracto respiratorio superior. Cinco virus reordenados probados en cobayas fueron transmisibles entre estos por gotitas respiratorias.ConclusiónLos virus aviares H3N8 con genes internos del virus H9N2, que causan dos infecciones humanas, ocurrieron en mercados de aves de corral vivas en China. La baja patogenicidad de los virus H3N8 en las aves de corral permite su circulación continua con potencial de reordenamiento. El monitoreo cuidadoso de las infecciones por contagio en humanos es importante para fortalecer los sistemas de alerta temprana y mantener la preparación para la pandemia de influenza.Files
eurosurveillance.pdf
Files
(1.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8a5387ed9b6e669e593f3718061747e3
|
1.1 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تحليل فيروسات إنفلونزا الطيور A (H3N8) في الدواجن وإمكاناتها الحيوانية، الصين، سبتمبر 2021 إلى مايو 2022
- Translated title (French)
- Analyse des virus de la grippe aviaire A (H3N8) chez la volaille et de leur potentiel zoonotique, Chine, septembre 2021 à mai 2022
- Translated title (Spanish)
- Análisis de los virus de la influenza aviar A (H3N8) en aves de corral y su potencial zoonótico, China, septiembre de 2021 a mayo de 2022
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4387597657
- DOI
- 10.2807/1560-7917.es.2023.28.41.2200871
References
- https://openalex.org/W1975333364
- https://openalex.org/W1986540197
- https://openalex.org/W1988399931
- https://openalex.org/W2076216495
- https://openalex.org/W2112982331
- https://openalex.org/W2143833474
- https://openalex.org/W2152906859
- https://openalex.org/W2161468327
- https://openalex.org/W2193331226
- https://openalex.org/W2268009881
- https://openalex.org/W2766125601
- https://openalex.org/W2769437841
- https://openalex.org/W2899706840
- https://openalex.org/W2937427178
- https://openalex.org/W2951435932
- https://openalex.org/W2987417265
- https://openalex.org/W2998154928
- https://openalex.org/W3001453832
- https://openalex.org/W3002937950
- https://openalex.org/W3139119305
- https://openalex.org/W3201090371
- https://openalex.org/W3205540053
- https://openalex.org/W3213215640
- https://openalex.org/W4200525696
- https://openalex.org/W4221043637
- https://openalex.org/W4224922016
- https://openalex.org/W4280585268
- https://openalex.org/W4282838300
- https://openalex.org/W4292858518
- https://openalex.org/W4295776561
- https://openalex.org/W4297019022